Übersetzung für "Bulk milk" in Deutsch
Most
milk
buyers
impose
penalties
for
high
cell
count
bulk
milk.
Die
meisten
Abnehmer
setzen
für
Milch
mit
hoher
Zellzahl
im
Tank
Abzüge
fest.
ParaCrawl v7.1
Bulk
milk
replacers
containing
fishmeal
intended
for
unweaned
farmed
animals
of
the
ruminant
species
shall
be
transported
by
means
of
vehicles
and
containers
which
are
not
used
for
the
transport
of
other
feed
intended
for
ruminants.
Lose,
Fischmehl
enthaltende
Milchaustauschfuttermittel
für
nicht
abgesetzte
Nutzwiederkäuer
werden
mit
Fahrzeugen
und
Containern
befördert,
die
nicht
zum
Transport
anderer
Futtermittel
für
Wiederkäuer
verwendet
werden.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
that
special
condition,
vehicles
and
containers
which
will
be
subsequently
used
for
the
transport
of
other
bulk
feed
intended
for
ruminants
may
be
used
for
the
transport
of
bulk
milk
replacers
containing
fishmeal
intended
for
unweaned
farmed
animals
of
the
ruminant
species
provided
that
such
vehicles
and
containers
have
been
cleaned
beforehand
in
order
to
avoid
cross-contamination
in
accordance
with
a
documented
procedure
which
has
been
given
prior
authorisation
by
the
competent
authority.
Abweichend
von
dieser
besonderen
Bedingung
dürfen
Fahrzeuge
und
Container,
die
danach
für
den
Transport
von
anderen
losen
Futtermitteln
für
Wiederkäuer
verwendet
werden,
für
den
Transport
von
losen,
Fischmehl
enthaltenden
Milchaustauschfuttermitteln
für
nicht
abgesetzte
Nutzwiederkäuer
verwendet
werden,
sofern
sie
zuvor
gemäß
einem
dokumentierten
Verfahren,
das
von
der
zuständigen
Behörde
vor
der
Zulassung
genehmigt
wurde,
gereinigt
wurden,
um
eine
Kreuzkontamination
zu
vermeiden.
DGT v2019
Indicate
if
necessary:
blood
serum,
blood,
plasma,
milk,
milk
bulk
tank,
suspect
lesion,
foetus,
faeces,
eggs,
dead
chickens,
meconium,
others
(specify).
Gegebenenfalls
angeben,
ob
Blutserum,
Blut,
Plasma,
Milch,
Milchsammeltank,
verdächtige
Läsion,
Fötus,
Kot,
Eier,
tote
Hühner,
Mekonium,
andere
(erläutern).
DGT v2019
The
serological/virological
surveys
may
also
include
the
testing
of
samples
which
are
collected
for
other
purposes,
such
as
samples
from
slaughterhouses
or
from
bulk
milk.
Bei
den
serologischen/virologischen
Erhebungen
können
auch
Stichproben
getestet
werden,
die
für
andere
Zwecke
genommen
wurden,
wie
Stichproben
aus
Schlachthöfen
oder
aus
Sammelmilch.
DGT v2019
The
objective
of
this
study
was
to
evaluate
the
association
of
pathogen-specific
incidene
rate
of
Clinical
Mastitis
(IRCM)
with
bulk
milk
somatic
cell
count
(BMSCC).
Ziel
dieser
Studie
war
zu
überprüfen,
ob
ein
Zusammenhang
zwischen
zwischen
pathogen-spezifischer
Inzidenzrate
(IRCM)
und
den
Zellzahlen
in
der
Sammelmilch
(BMSCC)
besteht.
ParaCrawl v7.1
Isolating
the
milk
from
a
high
SCC
quarter
by
using
the
Ambic
Quarter
Milk
Isolator
can
significantly
lower
the
SCC
level
in
the
bulk
milk
tank
and
so
help
to
generate
higher
milk
premiums.
Wird
dann
die
Milch
aus
diesem
Viertel
mit
dem
Viertelmilchtrenner
separat
ermolken,
kann
das
zu
einer
deutlich
niedrigeren
Zellzahl
im
Tank
und
so
zu
höheren
Qualitätsaufschlägen
für
die
Milch
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
test
can
be
conducted
on
bucket
and
bulk
tank
milk
samples
to
help
determine
somatic
cell
counts
of
the
entire
herd.
Der
Test
kann
an
Roh-Milchproben
oder
gemischte
Milch
durchgeführt
werden,
um
die
somatische
Zellzahl
der
gesamten
Herde
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
observation
of
the
hormone
levels
of
ready-to-drink
milk
relates
to
bulk
milk,
which
is
a
mixture
of
different
milk
batches
with
different
hormone
concentrations.
Die
Betrachtung
der
Hormongehalte
bei
verzehrsfertiger
Milch
bezieht
sich
auf
Sammelmilch,
d.
h.
auf
ein
Gemisch
verschiedener
Milchchargen
mit
unterschiedlichen
Hormonkonzentrationen.
ParaCrawl v7.1
That
semolina
bulked
up
quicker,
milk
for
dilution
of
cottage
cheese
in
a
stuffing
can
be
warmed
up
a
little.
Damit
der
Grieß
schneller
anschwoll,
kann
man
ein
wenig
die
Milch
für
rasbawlenija
des
Quarks
in
der
Füllung
aufwärmen.
ParaCrawl v7.1