Übersetzung für "Building yard" in Deutsch

With Haslach's own building yard and garden nursery, there is a lot that can be responded too with a high level of flexibility.
Mit Haslachs eigenem Bauhof und Gärtnerei könne auf Vieles recht flexibel reagiert werden.
WMT-News v2019

The launch point of these rockets was close to the building yard of Arensch.
Der Startplatz dieser Raketen befand sich in der Nähe des Bauhofs von Arensch.
WikiMatrix v1

The Lech building yard is beginning to prepare all the roads for the summer.
Der Bauhof Lech beginnt damit, alle Wege für den Sommer herzurichten.
ParaCrawl v7.1

The owner lives in a separate building in the yard.
Der Eigentümer wohnt in einem separaten Gebäude auf dem Hof.
ParaCrawl v7.1

For the return journey, take the Lucknerweg trail towards Unterschwendt and on to the building yard.
Für den Rückweg nehmen Sie den Lucknerweg in Richtung Unterschwendt bis zum Bauhof.
ParaCrawl v7.1

The building yard is more sheltered and less public, facing east.
Der Bauhof liegt geschützt und weniger öffentlich mit einer Ausrichtung nach Osten dahinter.
ParaCrawl v7.1

The building yard is very spacious, around 1200 square feet.
Der Hof ist sehr geräumig, ca. 1200 Quadratmeter.
ParaCrawl v7.1

Fire station and building yard stand back to back, separate yet connected.
Feuerwehr und Bauhof stehen Rücken an Rücken, getrennt und verbunden zugleich.
ParaCrawl v7.1

A place created by the city on the site of the former building yard..
Ein Platz von der Stadt auf dem Gelände des ehemaligen Bauhofs angelegt.
ParaCrawl v7.1

Later, there was a prayer room in a likewise no longer standing building in the yard of the "Oberschloss".
Später gab es einen Betsaal in einem gleichfalls nicht mehr bestehenden Gebäude im Hof des Oberschlosses.
Wikipedia v1.0

The plot is cultivated with a barbecue area and an additional building in the yard.
Das Grundstück ist mit einem Grillplatz und einem zusätzlichen Gebäude auf dem Hof angelegt.
CCAligned v1

You spend most of your time outdoors, on various construction sites and in our company's own building yard.
Sie verbringen die meiste Zeit im Freien, auf verschiedenen Baustellen und auf unserem firmeneigenen Bauhof.
ParaCrawl v7.1

The Christopher's School, a special school, is found north the building yard.
Die Christophorus-Schule, eine Förderschule, findet sich nördlich in der Nähe des Bauhofs.
WikiMatrix v1

The building yard took care of the rest.
Den Rest übernahm der Bauhof.
ParaCrawl v7.1

The rest was shared among four smaller firms as well as the market community of Schöllkrippen, which built a new building yard there.
Die restliche Fläche teilten sich 4 kleinere Firmen sowie der Markt Schöllkrippen, der dort einen neuen Bauhof errichtete.
Wikipedia v1.0