Übersetzung für "Building firm" in Deutsch
The
power
stations
were
established
by
the
own
building
firm.
Die
Kraftwerke
wurden
von
der
eigenen
Baufirma
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
growth
is
even
and
allows
building
up
a
firm
skeleton.
Das
Wachstum
ist
gleichmäßig
und
erlaubt
den
Aufbau
eines
festen
Skeletts.
ParaCrawl v7.1
This
takes
place
with
automated
email,
naturally
with
reference
to
the
building
firm.
Dies
erfolgt
mit
einer
automatisierten
Email,
natürlich
mit
Hinweis
auf
die
Baufirma.
ParaCrawl v7.1
The
pre-internship
consists
of
a
four
week
building
practice
activity
in
a
building
firm.
Das
Vorpraktikum
besteht
aus
einer
vierwöchigen
baupraktischen
Tätigkeit
in
einem
Bauunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Mobile
lockers
have
to
be
executed
waterproof
to
the
firm
building.
Bewegliche
Verschlüssemüssen
zum
festen
Bauwerk
wasserdicht
sein.
ParaCrawl v7.1
Moreover
there
are
a
printshop,
a
carpentry
shop,
a
building
firm
and
a
few
smaller
businesses.
Dazu
kommen
noch
eine
Druckerei,
eine
Tischlerei,
eine
Baufirma
und
einige
kleinere
Betriebe.
Wikipedia v1.0
Moreover,
there
are
a
printshop,
a
carpentry
shop,
a
building
firm
and
a
few
smaller
businesses.
Dazu
kommen
noch
eine
Druckerei,
eine
Tischlerei,
eine
Baufirma
und
einige
kleinere
Betriebe.
WikiMatrix v1
Building
firm
Fivaller
opted
to
use
the
Ardennes
by
Keraben
ceramic
tile
collection
for
the
flooring.
Für
den
Boden
entschied
sich
das
Bauunternehmen
Fivaller
für
die
Keramikkollektion
Ardennes
von
Keraben.
ParaCrawl v7.1
I
work
in
a
building
firm.
Ich
arbeite
in
einer
Baufirma.
ParaCrawl v7.1
When
Commissioner
McCreevy,
at
the
beginning
of
October,
told
an
audience
in
Stockholm
that
the
Commission
supported
a
Latvian
building
firm
in
its
dispute
with
a
Swedish
building
workers’
trade
union,
he
was
doing
what
the
Commission
is
obliged
to
do
by
the
Treaties,
that
being
to
act
as
the
guardian
of
the
law
and
of
rights
–
in
this
instance,
the
right
to
the
freedom
to
provide
services.
Als
Kommissar
McCreevy
Anfang
Oktober
in
Stockholm
erklärte,
die
Kommission
unterstütze
eine
lettische
Baufirma
in
einem
Streit
mit
einer
schwedischen
Baugewerkschaft,
hat
er
das
getan,
wozu
die
Kommission
nach
den
Verträgen
verpflichtet
ist,
nämlich
als
Hüterin
des
Rechts
aufzutreten,
in
diesem
Fall
des
Rechts
auf
Dienstleistungsfreiheit.
Europarl v8
"If
we
wish
to
transform
an
age
of
instability
into
an
age
of
integration,
we
must
ensure
that
we
are
building
on
firm
foundations.
Wenn
unser
Streben
danach
geht,
eine
Zeit
der
Instabilitaet
in
eine
Phase
der
Integration
zu
ueberfuehren,
muessen
wir
dafuer
Sorge
tragen,
dass
wir
auf
ein
festes
Fundament
bauen.
TildeMODEL v2018