Übersetzung für "Building brands" in Deutsch
The
second
aspect
concerns
building
up
brands.
Das
zweite
betrifft
den
Aufbau
von
Marken.
TildeMODEL v2018
Nobu
is
focused
on
building
outstanding
brands,
services
and
campaigns.
Nobu
konzipiert
und
entwickelt
Marken,
digitale
Produkte
und
Kampagnen.
CCAligned v1
Building
brands
and
helping
teams
achieve
their
potential.
Marken
aufzubauen
und
Teams
dabei
zu
helfen,
ihr
Potential
zu
erreichen.
CCAligned v1
Building
new
brands
and
business
es
has
been
a
passion
of
mine.
Der
Aufbau
neuer
Marken
und
Geschäfte
ist
seit
jeher
meine
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
His
track
record
for
building
brands
and
companies
is
well
known
throughout
the
industry.
Seine
Erfolge
im
Aufbau
von
Marken
und
Unternehmen
ist
in
der
gesamten
Branche
bekannt.
ParaCrawl v7.1
More
information
about
building
strong
brands
and
implementing
successful
concepts
can
also
be
found
atbrands.
Ihre
Ansprechpartner
bei
backaldrin
Starke
Marken
und
erfolgreiche
Konzepte
finden
Sie
auch
unter
Marken.
ParaCrawl v7.1
Before
and
after
was
named
"consumers
'
favourite
building
material
brands",
"quality?
Vor
und
nach
dem
"Verbraucher
Lieblings
Gebäude
materiell
Marken",
hieß
"Qualität?
ParaCrawl v7.1
The
takeover
boom
continued
into
the
first
half
of
the
1990s
and
was
complemented
by
a
massive
shift
in
company
financial
resources
into
marketing
these
brands,
building
an
image
and
creating
consumer
loyalty.
Dieser
Übernahmeboom
hielt
bis
in
die
erste
Hälfte
der
1990er
Jahre
an
und
wurde
von
einer
massiven
Verlagerung
der
Finanzmittel
der
Unternehmen
begleitet,
um
diese
Marken
zu
propagieren,
ein
Firmenimage
aufzubauen
und
Kundentreue
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
company
began
focusing
on
three
strategic
transformations:
building
consumer-meaningful
brands,
restructuring
the
supply
base
and
leveraging
"One
Newell
Rubbermaid."
Darüber
hinaus
begann
das
Unternehmen,
den
Schwerpunkt
auf
drei
strategische
Wandlungen
zu
setzen:
Aufbau
konsumentenwirksamer
Marken,
Neustrukturierung
der
Lieferantenbasis
und
Förderung
von
One
Newell
Rubbermaid.
ParaCrawl v7.1
The
Bechstein
myth
feeds
on
a
great
tradition,
based
on
excellent
piano
building
and
strong
brands.
Der
Mythos
Bechstein
speist
sich
aus
einer
großen
Tradition,
aus
einer
übertrefflichen
Klavierbaukunst
und
aus
starken
Marken.
ParaCrawl v7.1
With
product
development,
patent
applications,
operational
systems,
distribution
and
marketing
platforms
in
place,
The
Yield
Growth
Corp.
is
confident
in
its
next
steps
to
pave
the
way
for
digital
and
traditional
retail
sales
growth
for
all
of
its
brands,
building
consumer
awareness
and
loyalty.
Nachdem
die
Produktentwicklung,
die
Patentan
meldungen,
die
Betriebssysteme
und
Vertriebs-
und
Marketingplattformen
nun
auf
den
Weg
gebracht
sind,
ist
The
Yield
Growth
Corp.
zuversichtlich,
dass
seine
nächsten
Schritte
den
Weg
für
ein
Umsatzwachstum
im
digitalen
und
traditionellen
Einzelhandel
für
alle
seine
Marken
bereiten
sowie
die
Bekanntheit
und
die
Treue
bei
den
Verbrauchern
fördern
werden.
ParaCrawl v7.1
He
is
accustomed
to
building
brands
having
built
four
businesses
in
Colombia
with
no
capital
and
has
had
a
successful
career
in
real
estate,
mortgage
banking
and
franchise
sales.
Er
hat
Erfahrung
im
Aufbau
von
Marken,
da
er
in
Kolumbien
vier
Unternehmen
ohne
Kapital
aufgebaut
hat
und
eine
erfolgreiche
Karriere
mit
Immobilien,
Hypothekengeschäften
und
Franchiseverkäufen
ha
tte.
ParaCrawl v7.1
This
could
also
help
you
drive
more
positive
mentions
in
the
social
media,
the
chief
ingredient
to
building
great
brands.
Dies
könnte
Sie
auch
positivere
helfen
treiben
erwähnt
in
den
sozialen
Medien,
der
Hauptbestandteil
für
den
Aufbau
großer
Marken.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
building
great
brands
that
stand
the
test
of
time
and
to
brewing
the
best
beers
using
the
finest
natural
ingredients.
Wir
haben
uns
zum
Ziel
gesetzt,
großartige
Marken
zu
bauen,
die
die
Zeit
überdauern
und
die
besten
Biere
mit
den
besten
natürlichen
Zutaten
herstellen.
ParaCrawl v7.1
In
contributing
to
the
improvement
of
the
quality
of
life
among
people
with
disabilities
and
the
elderly
in
China,
Rooder
has
been
progressively
moving
toward
the
objective
of
building
domestic
leading
brands
in
the
wheelchair
and
elderly
scooter
markets.
In
einem
Beitrag
zur
Verbesserung
der
Lebensqualität
von
Menschen
mit
Behinderungen
und
älteren
Menschen
in
China,
hat
Rooder
progressiv
gewesen
zu
bauen
inländische
führende
Marken
in
dem
Rollstuhl
und
ältere
Roller
Märkte
auf
das
Ziel
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
we
connected
our
two
passions:
Building
brands
and
helping
teams
achieve
their
potential.
Also
haben
wir
unsere
beiden
Leidenschaften
kombiniert:
Marken
aufzubauen
und
Teams
dabei
zu
helfen,
ihr
Potential
zu
erreichen.
CCAligned v1
Our
mission
at
BizSwoop
is
provide
solutions
to
businesses
around
the
world,
boosting
brands,
building
experiences
and
delighting
customers.
Unsere
Mission
bei
BizSwoop
ist
es,
Unternehmen
auf
der
ganzen
Welt
Lösungen
anzubieten,
Marken
zu
stärken,
Erfahrungen
zu
sammeln
und
Kunden
zu
begeistern.
CCAligned v1
The
architecture
market
is
reacting
to
the
diversity
and
complexity
of
the
architectonic
tasks
it
is
set
with
a
diversification
of
the
range
of
services
it
provides,
with
rather
short-lived
trends
and
the
building
of
"brands".
Auf
die
Vielfältigkeit
und
Komplexität
der
architektonischen
Aufgabenstellungen
reagiert
der
Architekturmarkt
mit
einer
Diversifizierung
der
Dienstleistungsangebote,
mit
eher
kurzlebigen
Trends
und
der
Konstruktion
von
"Brands".
ParaCrawl v7.1
Joe
Kutchera
is
the
author
of
Latino
Link:
Building
brands
online
with
Hispanic
communities
and
content
and
a
leading
digital
marketing
advisor
and
speaker.
Joe
Kutchera
ist
der
Autor
von
„Latino
Link:
Building
brands
online
with
Hispanic
communities
and
content“
und
ein
führender
Berater
und
Sprecher
für
digitales
Marketing.
CCAligned v1
The
combination
of
his
depth
in
strategic
leadership
and
track
record
of
building
award
winning
brands
make
him
the
ideal
executive
to
lead
NutraDried
into
its
next
phase
of
growth.
Die
Kombination
seiner
starken
strategischen
Führung
und
Erfolgsbilanz
im
Aufbau
preisgekrönter
Marken
macht
ihn
zur
idealen
Führungskraft,
um
NutraDried
in
die
nächste
Wachstumsphase
zu
führen.
ParaCrawl v7.1