Übersetzung für "Build a brand" in Deutsch

It'd be cheaper to build a brand new house out of actual money!
Es wäre billiger, eine neues Haus aus purem Geld zu bauen!
OpenSubtitles v2018

More than enough to build a brand new world!
Mehr als genug, um eine neue Welt zu erschaffen!
OpenSubtitles v2018

How long will it take to build a brand with blogging?
Wie lange dauert es, um sich eine Marke mit dem Blogging aufzubauen?
ParaCrawl v7.1

It can take yearsto accumulate followers and build a brand-aware audience.
Es dauert oft Jahre, um sich eine große und markenbewusste Fangemeinde aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

I mean, do you have to build a brand or are you guys like...
Ich meine müsst ihr eine Marke aufbauen oder seid ihr Leute die...
ParaCrawl v7.1

You need social media to build a brand following.
Du brauchst die sozialen Netzwerke, um Dir eine treue Fangemeinde aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

It also allows you to build a stronger brand that attracts more customers.
Sie können außerdem eine stärkere Marke aufbauen, die mehr Kunden anzieht.
ParaCrawl v7.1

Build a quality brand of high-end rubber seal in China.
Bauen Sie eine Qualitätsmarke der Spitzengummidichtung in China auf.
CCAligned v1

Build a strong employer brand in your country!
Bauen Sie sich in Ihrem Land eine starke Arbeitgebermarke auf!
CCAligned v1

Brand Trust – How do I build a sustainable brand?
Brand Trust – Wie bilde ich eine nachhaltige Marke?
CCAligned v1

The reason is they want to build a brand with sustainable assets.
Der Grund dafür ist, dass sie eine nachhaltigeMarkeaufbauen wollen.
ParaCrawl v7.1

But how do you build and shape a brand?
Aber wie baut man eine Marke auf und formt sie?
ParaCrawl v7.1

All this will help you to build a good brand name.
All dies wird Ihnen helfen, einen guten Markennamen zu bauen.
ParaCrawl v7.1

It's your chance to build a consistent brand image – Human beings like consistency .
Es ist Deine Chance ein konsistentes Markenbild aufzubauen – Menschen lieben Beständigkeit .
ParaCrawl v7.1

Now, you can represent your local town or build a brand for your town.
Jetzt können Sie Ihre Stadt repräsentieren oder eine Marke für Ihre Stadt aufbauen.
ParaCrawl v7.1

It’s your chance to build a consistent brand image – Human beings like consistency .
Es ist Deine Chance ein konsistentes Markenbild aufzubauen – Menschen lieben Beständigkeit .
ParaCrawl v7.1

Build a brand and stabilise the rental space in a reasonable period.
Sie bauen eine Marke auf und stabilisieren Ihre Mietfläche in einem vernünftigen Zeitrahmen.
ParaCrawl v7.1

How can I identify the key drivers to build a strong brand equity?
Wie kann ich die zentralen Einflussfaktoren erkennen, um einen starken Markenwert aufzubauen?
ParaCrawl v7.1

Discussion - European sports clubs in China: How to build a strong brand.
Diskussion: Europäische Sportvereine in China: Wie man eine starke Marke aufbaut.
ParaCrawl v7.1

Why should you be humble to build a successful brand?
Warum sollten Sie bescheiden sein, um eine erfolgreiche Marke aufzubauen?
ParaCrawl v7.1

We foresee a great future in helping to build a global Cannabis brand.
Wir sehen eine große Zukunft darin, zum Aufbau einer globalen Cannabis-Marke beizutragen.
ParaCrawl v7.1

We're going to build a brand new city, where Detroit now stands an example to the world.
Wir bauen eine völlig neue Stadt, wo jetzt Detroit steht ein Vorbild für die Welt.
OpenSubtitles v2018