Übersetzung für "Build up skills" in Deutsch
It
took
me
hours
and
hours
a
day
to
build
my
skills
up
to
the
next
level.
Jeden
Tag
brauchte
es
viele
Stunden,
um
meine
Fähigkeiten
zu
verbessern.
TED2020 v1
Accordingly,
companies
should
set
up
pilot
projects
for
themselves
and
build
up
internal
AI
skills.
Demnach
sollten
Betriebe
Pilotprojekte
für
sich
festlegen
sowie
interne
KI-Kompetenzen
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
There
is
practice
arenas
too,
where
you
can
build
up
your
skills.
Es
ist
Übungsarenen
auch,
wo
Sie
aufbauen
können
Ihre
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
build-up
of
your
skills
and
competencies
is
divided
into
four
annual
themes:
Der
Aufbau
Ihrer
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
ist
in
vier
jährliche
Themenbereiche
unterteilt:
ParaCrawl v7.1
Those
who
build
up
knowledge
and
skills
today
that
will
be
in
demand
tomorrow
develop
their
employees.
Wer
heute
Wissen
und
Kompetenzen
aufbaut,
die
morgen
gefragt
sind,
entwickelt
seine
Mitarbeiter.
CCAligned v1
They
can
borrow
from
China’s
high
savers
to
finance
a
massive
and
rapid
build-up
of
education,
skills,
and
infrastructure
to
underpin
their
own
future
economic
prosperity.
Diese
Länder
können
nun
von
den
chinesischen
Sparern
Geld
leihen,
um
diese
Mittel
rasch
in
Bildung,
Qualifikationen
und
Infrastruktur
zu
investieren,
die
wiederum
den
künftigen
wirtschaftlichen
Wohlstand
dieser
Länder
untermauern.
News-Commentary v14
Accompanying
measures
consisting
of
market
and
technology
studies
as
well
as
best
practice
guides
could
also
contribute
to
the
build-up
of
relevant
skills.
Ferner
könnten
Begleitmaßnahmen
in
Form
von
Markt-
und
Technologiestudien
sowie
Leitfäden
für
optimale
Verfahren
zum
Erwerb
relevanter
Qualifikationen
führen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
support
Member
States'
measures
to
build-up
entrepreneurial
education,
skills
and
attitudes,
in
particular
among
potential
and
new
entrepreneurs.
Die
Kommission
kann
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
unterstützen,
mit
denen
eine
unternehmerische
Ausbildung
sowie
unternehmerische
Fähigkeiten
und
Sichtweisen,
insbesondere
bei
potenziellen
und
neuen
Unternehmern,
aufgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
Extend
the
work
of
the
BUILD
UP
skills
campaign
to
improve
training
for
building
professionals,
in
particular
through
a
new
module
for
energy
experts
and
architects.
Ausweitung
der
Initiative
„BUILD
UP
skills“,
um
die
Ausbildung
von
Fachleuten
des
Baugewerbes
insbesondere
durch
ein
neues
Modul
für
Energiefachleute
und
Architekten
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
BUILD
UP
Skills
initiative
carried
out
under
the
Intelligent
Energy
Europe
Programme
aims
at
adapting
the
vocational
education
and
training
(VET)
system
to
skills
and
qualifications
needs
in
terms
of
energy
efficiency
and
renewable
energy
sources.
Mit
der
Initiative
„BUILD
UP
Skills“
(Aufbau
von
Kompetenzen)
im
Rahmen
des
Programms
„Intelligente
Energie
–
Europa“
wird
angestrebt,
das
Berufsbildungssystem
an
dem
Bedarf
an
Kompetenzen
und
Qualifikationen
in
Bezug
auf
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energieträger
auszurichten.
TildeMODEL v2018
Non-formal
learning
provided
mainly
by
NGOs
through
voluntary
activities,
is
important
as
a
way
in
which
young
people
can
build
up
the
skills
necessary
in
today's
world,
particularly
with
regard
to
creativity,
teamwork,
problem-solving,
language
skills,
multicultural
awareness,
empathy,
and
a
sense
of
initiative
and
responsibility.
Nichtformales
Lernen,
das
hauptsächlich
von
NRO
im
Rahmen
freiwilliger
Tätigkeiten
angeboten
wird,
ist
ein
wichtiger
Weg,
durch
den
junge
Menschen
die
in
der
heutigen
Welt
erforderlichen
Fähigkeiten,
insbesondere
in
Bezug
auf
Kreativität,
Teamfähigkeit,
Problemlösen,
Sprachkenntnisse,
multikulturelles
Bewusstsein,
Einfühlungsvermögen,
Initiativbereitschaft
und
Verantwortungsbewusstsein
erwerben
können.
TildeMODEL v2018
Points
assigned
to
each
skill
can
be
constantly
reallocated
so
that
players
can
experiment
with
multiple
gameplay
approaches
without
having
to
restart
their
games
and
build
up
their
skills
from
scratch
again.
Punkte,
die
bestimmten
Fähigkeiten
zugeordnet
wurden,
können
jederzeit
neu
zugeordnet
werden,
so
dass
man
mit
mehreren
Gameplay-Ansätzen
experimentieren
kann,
ohne
das
Spiel
neu
starten
und
ihre
Fähigkeiten
von
Grund
auf
neu
aufbauen
zu
müssen.
WikiMatrix v1
This
does
not
mean
that
we
should
not
be
giving
guidelines
to
the
education
system
about
how
to
build
up
skills,
since
the
education
system
produces
a
number
of
referents
which
themselves
are
related
to
socialization
-
the
reason
for
the
importance
of
our
famous
landmarks,
which
are
to
serve
as
a
reference
for
twofold
socialization
(socialization
in
the
educa
tion
system
and
group
socialization
in
the
workplace).
Er
würde
zu
einer
Überlagerung
zweier
Systeme
führen,
die
nicht
miteinander
kompatibel
sind:
dem
formellen,
einfachen
System,
das
die
Orientierung
und
Standortbestimmung
in
der
gemeinsamen
Diskussion
ermöglicht,
sich
also
auf
Sozialisationsprozesse
bezieht,
und
dem
nichtformellen
System,
das
in
der
Anwendung
der
Fachkenntnisse
auf
konkrete
berufliche
Tätigkeiten
bestünde.
EUbookshop v2