Übersetzung für "Budget creation" in Deutsch

Nichts daran ist akzeptabel, ebenso wenig wie die Alternative eines homogenen europäischen Marktes für staatliche Schuldtitel plus einer Erhöhung des europäischen Haushalts und der Einführung einer spezifischen Steuer zu seiner Finanzierung.

Um dieser Situation eine Ende zu bereiten, habe ich beim Entwurf des Haushalts für 2011 an der Einrichtung einer Linie für Zahlungsermächtigungen speziell für den Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gearbeitet.

Aus diesem Grund würde ich Sie, Herr Kommissar, gerne bitten, mir zu sagen, ob es möglich ist, dass ohne eine Erhöhung des Budgets der Union die Schaffung eines Infrastrukturfonds und Realisierung neuer Innovationspolitiken, die in enger Verbindung mit der Kohäsions- und Regionalentwicklung stehen, die von mir unterstützt werden, zu einem Trojanischen Pferd werden, das in den Kohäsionshaushalt eingeschleust wird?

Unsere Fraktion wird die ihr zur Verfügung stehenden Möglichkeiten nutzen und sich für die Schaffung eines von der Gemeinschaft finanzierten Europäischen Asylfonds einsetzen.

Für den kommenden Zweijahreshaushalt werde ich die Schaffung einer zusätzlichen Position eines Beigeordneten Generalsekretärs vorschlagen, um die Politikkohärenz und das Management der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten zu unterstützen.

Die russischen Prioritäten bestehen in der Entwicklung des realen Sektors, der vernünftigen Planung des Haushalts und der Schaffung einer verläßlichen Besteuerungsgrundlage unter voller Beachtung der externen finanziellen Verpflichtungen Rußlands.

Die Budgetgruppe nimmt die jüngsten Entwicklungen im Verfahren zur Annahme des Haus­haltsplans 2008 zur Kenntnis, insbesondere die Tatsache, dass der Haushaltsausschuss die Rücknahme eines Teils der Kürzungen des EWSA-Haushalts durch den Rat erwirken konnte und fünf neue Stellen geschaffen wurden.

Das Kernstück des Programms Comenius, für das 75 % des Budgets bereitgestellt werden, ist die Gründung von Partnerschaften lokaler Schulen in den 31 beteiligten Ländern.

Die Kommission hatte im Vorentwurf des Haushaltsplans die Schaffung einer operationeilen Global­reserve vorgeschlagen, die für verschiedene politische Gebiete, u. a. auch die Erweiterung, vorgesehen ist.

Zu diesen neuen Bestimmungen gehört vor allem die Einrichtung eines nationalen Vorsorgefonds innerhalb der Krankenversicherung, der für Ernährungs- und Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens bestimmt ist.

Tatsächlich muß das, was wir in den verschiedenen Ausschüssen des Parlaments bei der Prüfung des Haushalts verlangen — nämlich Förderung der Beschäftigung, neue Investitionen, Aktionen in anderen Bereichen — auch wirklich durchgesetzt werden.

Zu den Dienstleistungen gehören Webdesign, Individualprogrammierung und Online- und Offline-Marketing (Konzeption, Werbebudget-Planung und Erstellung von Marketingstrategien/Konzepte).

Zu unseren Dienstleistungen gehören Beratung, Konzeption, Ideenfindung, Online- und Offline-Marketing (Konzeption, Werbebudget-Planung und Erstellung von Marketingstrategien/Konzepte), Layouterstellung / Webdesign und die Individualprogrammierung von Ihren Sonderlösungen.

Mit einem Beitrag von insgesamt über 4,8 Mrd. Euro, sprich nahezu 13 % des Gesamthaushalts des Fonds seit seiner Gründung, ist Frankreich sein zweitwichtigste Geber.

Laut Umfragen von Gartner berichten Marktführer, dass 7,4 % ihres Marketingbudgets 2017 für die Erstellung von Inhalten aufgewendet wurden.

Die Prioritäten von Premierminister Harper sind Wirtschaftswachstum bei ausgeglichenem Budget, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Diversifizierung der Wirtschaft.

Die Kommission weist auf die Not­wendigkeit hin, umfassende politische Strategien für das lebenslange Lernen zu erarbeiten, angesichts des Drucks, der auf den öffentlichen Haushalten lastet, eine straffere Arbeits­marktpolitik zu führen, finanzielle Anreize zu schaffen und dabei unter anderem auch das System der Arbeitslosenunterstützung zu reformieren, damit sich die Arbeit wieder lohnt.

Ganz zu Recht weist die Kommission auf die Notwendigkeit hin, umfassende politi­sche Strategien für das lebenslange Lernen zu erarbeiten, angesichts des Drucks, der auf den öffentlichen Haushalten lastet, eine straffere Arbeitsmarktpolitik zu führen, finanzielle Anreize zu schaffen und dabei unter anderem auch das System der Arbeitslosenunterstützung zu reformieren, damit sich die Arbeit wieder lohnt.

Ebenso wichtig erscheint es zumindest, bestehende EU?Haushaltsmittel auf die Schaffung von Wachstum und Beschäftigung neu auszurichten und zu bündeln.

Zu Recht weist die Kommission auf die Notwendigkeit hin, umfassende politische Strategien für das lebenslange Lernen zu erarbeiten, angesichts des Drucks, der auf den öffentlichen Haushalten lastet, eine straffere Arbeitsmarktpolitik zu führen, finanzielle Anreize zu schaffen und dabei unter anderem auch das System der Arbeitslosenunterstützung zu reformieren, damit sich die Arbeit wieder lohnt.

Das ist ein schwerwiegender Mangel, denn die haushaltspolitische Realität stellt uns vor einen Entwurf, in dem gegenüber 1988 die strukturellen Mittel für den Fischereisektor um 11,4% an Verpflichtungsermächtigungen angehoben werden, was im Widerspruch zu der Erhöhung um 20% steht, die auf die übrigen Strukturpolitiken angewandt wird.