Übersetzung für "Budget carrier" in Deutsch

Switzerland's first budget carrier began operating in November with a Fokker 100 flying to 3 destinations.
Im November 2003 nahm dann Helvetic als erste Billigfluggesellschaft der Schweiz ihren Betrieb mit einer Fokker 100 und drei Destinationen auf.
WikiMatrix v1
The airline, which is the country's first budget carrier, has operating hubs at King Abdulaziz International Airport (JED) in Jeddah and King Khalid International Airport (RUH) in Riyadh.
Die Airline, die die erste Billigfluggesellschaft des Landes war, betreibt Drehkreuze auf dem internationalen Flughafen König-Abd-al-Aziz (JED) in Dschidda und dem internationalen Flughafen König-Khalid (RUH) in Riad.
ParaCrawl v7.1
As told PAP Irish budget carrier Ryanair confirmed on Wednesday that it would consider the introduction of additional fees for overweight passengers.
Wie gesagt, PAP irische Billigflieger Ryanair bestätigte am Mittwoch, dass sie die Einführung zusätzlicher Gebühren für übergewichtige Passagiere berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
As a budget carrier, passengers should expect to pay extra for services such as checked luggage, seats with extra legroom, and onboard meals and alcoholic beverages.
Da es sich um eine Billigfluggesellschaft handelt, sollten Passagiere Aufpreise für Dienstleistungen wie aufgegebenes Gepäck, Sitzplätze mit mehr Beinfreiheit sowie Mahlzeiten und alkoholische Getränke an Bord einkalkulieren.
ParaCrawl v7.1
SalamAir’s Chief Executive Officer, Captain Mohamed Ahmed said, “In less than 18 months since our launch we have connected over half a million passengers across the globe and we continue to gain momentum as a leading budget carrier.
Der Vorstandsvorsitzende von SalamAir, Kapitän Mohamed Ahmed, sagte: "In weniger als 18 Monaten seit unserem Start haben wir über eine halbe Million Passagiere auf der ganzen Welt miteinander verbunden, und wir gewinnen als führender Budget-Carrier weiter an Fahrt.
ParaCrawl v7.1
SalamAir's Chief Executive Officer, Captain Mohamed Ahmed said, "In less than 18 months since our launch we have connected over half a million passengers across the globe and we continue to gain momentum as a leading budget carrier.
Der Vorstandsvorsitzende von SalamAir, Kapitän Mohamed Ahmed, sagte: "In weniger als 18 Monaten seit unserem Start haben wir über eine halbe Million Passagiere auf der ganzen Welt miteinander verbunden, und wir gewinnen als führender Budget-Carrier weiter an Fahrt.
ParaCrawl v7.1
This applies especially to budget carriers, which have enabled new groups of citizens to discover Europe and the world.
Das gilt insbesondere für Billigfluggesellschaften, die es neuen Zielgruppen ermöglicht haben, Europa und die Welt kennen zu lernen.
Europarl v8
The airport, which operates in daylight hours is mainly used for Charter and budget airline carriers.
Der Flughafen, der nur bei Tageslicht in Betrieb ist, wird hauptsächlich für Charterlinien und Billigflieger genutzt.
CCAligned v1
It serves as a hub for carriers such as airBaltic, SmartLynx Airlines and budget carriers including Ryanair and Wizz Air.
Er dient als Drehkreuz für Fluggesellschaften wie airBaltic, SmartLynx Airlines und Billigfluggesellschaften einschließlich Ryanair und Wizz Air.
CCAligned v1
This spring, the low-budget air carriers Germanwings and Ryanair are introducing new seasonal connections between the Zadar airport and Hannover, Oslo and Brussels, as well as keeping the seasonal connections from last year.
Die Billigfluggesellschaften Germanwings und Ryanair führen diesen Frühling neue Saisonlinien vom Flughafen Zadar nach Hannover bzw. Oslo und Bruxelles ein, und setzen dabei die saisonbedingten Flüge auf den Linien aus dem Vorjahr weiter fort.
ParaCrawl v7.1
These concerns centred around the levels of compensation not being related to the cost of tickets, which could have serious implications for budget carriers, but more importantly, the deletion of the clause relating to which render airlines liable to pay compensation in circumstances genuinely beyond their control.
Diese Bedenken betreffen die Tatsache, dass die Höhe der Ausgleichszahlungen nicht an die Flugscheinkosten gebunden ist, was schwer wiegende Folgen für Billigflieger haben könnte. Wichtiger ist aber die Herausnahme der Klausel, die sich auf höhere Gewalt bezieht, wodurch die Fluglinien auch dann zu einer Ausgleichzahlung verpflichtet sind, wenn sie absolut keinen Einfluss auf die Ursache haben.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

budgeting budget carrier the budget against budget
on a budget the carrier off-budget budgetted
Budget Carrier