Übersetzung für "Budget allocations" in Deutsch

Moreover, the compensation was not based on discretionary budget allocations.
Zudem wurde die Ausgleichszahlung nicht nach willkürlichen Mittelzuweisungen festgesetzt.
DGT v2019

All budget allocations are subject to formal sub-delegations under the financial regulations.
Alle Mittelzuweisungen werden gemäß der Haushaltsordnung formell delegiert.
TildeMODEL v2018

The budget allocations to each country are shown in Appendix 3.
Die Haushalts­zuweisungen für die einzelnen Länder sind in Anlage 3 aufgeführt.
TildeMODEL v2018

State budget allocations are clearly state resources.
Aus dem Haushalt stammende Mittel stellen offensichtlich staatliche Mittel dar.
DGT v2019

The LAPs control their own budget allocations and report regularly to the Highland LAG.
Die LAPs verwalten ihre eigenen Haushaltszuweisungen und berichten regelmäßig an die Highland LAG.
EUbookshop v2

Aggregate transfers, on the basis of the budget allocations, are likely to grow slightly faster than inflation.
Der Haushalt sieht Gesamttransferleistungen vor, die wahrscheinlich etwas stärker als die Inflation wachsen werden.
EUbookshop v2