Übersetzung für "Bucked off" in Deutsch
Dawes's
horse
bucked
him
off,
however,
and
he
had
to
walk
back
to
Lexington.
Da
ihn
sein
Pferd
abwarf,
musste
er
zu
Fuß
nach
Lexington
zurückkehren.
Wikipedia v1.0
Cowboy
clowns
also
distract
the
bull
when
the
cowboy
gets
bucked
off.
Auch
die
Cowboy-Clowns
sollen
den
Stier
ablenken...
wenn
ein
Cowboy
abgeworfen
wird.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
get
ready
to
be
kicked,
bitten
and
bucked
off.
Stellt
euch
darauf
ein,
dass
ihr
getreten,
gebissen
und
abgeworfen
werdet.
OpenSubtitles v2018
Already
he
bucked
off
López.
Er
hat
López
schon
abgeworfen.
OpenSubtitles v2018
Bucked
me
right
off.
Sie
hat
mich
abgeworfen.
OpenSubtitles v2018
All
of
the
bones
broken
in
the
top
of
my
foot
from
a
horse
that
bucked
me
off
then
stomped
on
it,
falling
so
bad
skiing
that
I
landed
face
down
in
the
snow
with
my
boot
and
ski
tip
pointed
straight
up,
twists,
torn
ligaments.
Alle
Knochen
im
Oberteil
meines
Fußes
gebrochen
durch
ein
Pferd
das
mich
abwarf
und
dann
darauf
trampelte,
so
schlecht
gefallen
beim
Skifahren
dass
ich
mit
dem
Gesicht
nach
unten
im
Schnee
landete,
und
mein
Stiefel
und
die
Skispitze
zeigten
gerade
nach
oben,
Verdrehungen,
gerissene
Bänder.
ParaCrawl v7.1
But
the
truth
is
that
horses
and
I
were
never
going
to
be
friends
after
I
was
bucked
off
as
an
eleven-year-old
–
by
a
donkey.
Die
Wahrheit
ist,
dass
Pferde
und
ich
nie
Freunde
sein
konnten
nachdem
ich
als
Elfjährige
abgeworfen
wurde
–
von
einem
Esel.
ParaCrawl v7.1
I'm
just
making
a
buck
off
their
stupidity.
Ich
mache
einfach
nur
Kohle
mit
ihrer
Dummheit.
OpenSubtitles v2018
You're
not
here
to
make
a
buck
off
recycling.
Du
bist
nicht
hier,
um
mit
Recycling
Geld
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
It
will
probably
buck
you
off.
Es
wird
dich
wahrscheinlich
abwerfen.
ParaCrawl v7.1