Übersetzung für "Buck off" in Deutsch

I'm just making a buck off their stupidity.
Ich mache einfach nur Kohle mit ihrer Dummheit.
OpenSubtitles v2018

You're not here to make a buck off recycling.
Du bist nicht hier, um mit Recycling Geld zu verdienen.
OpenSubtitles v2018

With Buck off the line, there was no alternative to Dike.
Ohne Buck gab es keine Alternative zu Dike.
OpenSubtitles v2018

Buck-Off from PerfectFit is the first sex toy specifically designed for trans men.
Buck-Off von PerfectFit ist das erste Sexspielzeug für Transmänner.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, thieves are seeking to make a quick buck off the misery of the Glades.
Mittlerweile versuchen die Diebe, das schnelle Geld aus dem Elend in den Glades zu machen.
OpenSubtitles v2018

It will probably buck you off.
Es wird dich wahrscheinlich abwerfen.
ParaCrawl v7.1

Buck-Off Stroker is the brand new "PerfectFit" masturbator for men.
Der Buck-Off Stroker ist der neue Masturbator für den Mann der Marke "PerfectFit".
ParaCrawl v7.1

Between the main peak (, also known as the "Höchste" or "Highest") and its subpeak, the Seebuck (), just under away, is a depression, the "Grüble", which initially descends gently and then ever more steeply, from which the Baldenweger Buck () branches off.
Zwischen dem Hauptgipfel, auch der "Höchste" genannt, und seinem knapp zwei Kilometer weiter im Südosten liegenden Vorberg Seebuck () erstreckt sich eine zunächst sanft abfallende und dann wieder ansteigende Senke, das „Grüble“, von der der Baldenweger Buck () abzweigt.
Wikipedia v1.0

It's a hangout for reporters, operatives, crooks anyone who makes a buck off the international power game.
Hier hängen Reporter, Agenten, Gangster ab, jeder, der was mit dem großen Spiel zu tun hat.
OpenSubtitles v2018

Buck-Off is a toy designed to allow all trans men to explore their bodies and to discover or rediscover their sexuality.
Buck-Off ist ein Spielzeug, das es jedem Transmann ermöglicht, seinen Körper zu erforschen und seine Sexualität zu entdecken oder wiederzuentdecken.
ParaCrawl v7.1

You are also welcome to join xHamster Premium program to make a quick buck off selling videos .
Du kannst auch xHamster Premium beitreten, um schnelles Geld mit dem Verkauf von Videos zu verdienen.
ParaCrawl v7.1

Instead of constantly jumping on the latest hot trends of and trying to make a quick buck off new affiliate offers, there are also some niches that will always be in demand and make money forever.
Statt auf den neuesten heißen Trends von ständig springen und versuchen, einen schnellen Dollar aus neuen Affiliate-Angeboten zu machen, es gibt auch einige Nischen, die immer gefragt sein und Geld verdienen für immer.
ParaCrawl v7.1

And just when she's getting into it, you grab her by the hips and you yell another woman's name, and bam-- you're riding her like a bronco 'cause she's trying to buck you off.
Und gerade wenn sie richtig in Fahrt kommt, packst du sie bei den Hüften und schreist den Namen einer Anderen, und bam... Du reitest sie wie ein halbwildes Pferd, weil sie versucht dich abzuwerfen.
OpenSubtitles v2018

Dawes's horse bucked him off, however, and he had to walk back to Lexington.
Da ihn sein Pferd abwarf, musste er zu Fuß nach Lexington zurückkehren.
Wikipedia v1.0

Cowboy clowns also distract the bull when the cowboy gets bucked off.
Auch die Cowboy-Clowns sollen den Stier ablenken... wenn ein Cowboy abgeworfen wird.
OpenSubtitles v2018

Gentlemen, get ready to be kicked, bitten and bucked off.
Stellt euch darauf ein, dass ihr getreten, gebissen und abgeworfen werdet.
OpenSubtitles v2018

That drink machine stole two bucks off me.
Der Getränkeautomat hat mir zwei Mäuse abgeluchst.
OpenSubtitles v2018

Mr. Archer said Woodhouse might make a million bucks off of his.
Mr. Archer hat gesagt, dass Woodhouse daraus eine Million Dollar machen könnte.
OpenSubtitles v2018

He won a hundred bucks off of you.
Er hat wegen dir 100 Dollar gewonnen.
OpenSubtitles v2018

How about i knock 100 bucks off?
Was wäre, wenn ich 100 Mäuse Nachlass gebe?
OpenSubtitles v2018

Already he bucked off López.
Er hat López schon abgeworfen.
OpenSubtitles v2018