Übersetzung für "Bubble tube" in Deutsch

In the process, the tube bubble is blown up and brought into close contact with the wall of the mold.
Dabei wird die Schlauchblase aufgeblasen und formschlüssig an die Wandung der Hohlform angelegt.
EuroPat v2
The amidation reaction can be carried out batchwise in a stirred kettle or autoclave or, preferably, continuously in a conventional arrangement, such as a stirred kettle cascade, bubble column, pressure tube or loop reactor cascade.
Die Amidierungsreaktion kann diskontinuierlich in einem Rührkessel oder Autoklaven oder vorzugsweise kontinuierlich in an sich bekannten Anordnungen wie Rührkesselkaskade, Blasensäule, Druckrohr oder Schlaufenreaktorkaskade ausgeführt werden.
EuroPat v2
In order to detect air bubbles in these cases, use is made of the fact that the attenuation of the ultrasonic transmission line changes as soon as an air bubble enters the tube located between the ultrasonic transmitter and the ultrasonic receiver.
Zur Erkennung der Luftblasen wird dabei die Tatsache ausgenutzt, daß sich die Dämpfung der Ultraschallstrecke verändert, sobald eine Luftblase in den zwischen dem Ultraschallsender und dem Ultraschallempfänger befindlichen Schlauch eintritt.
EuroPat v2
The present hydrogenation can be carried out in various continuously operated reactor constructions, such as jet tube reactors, bubble columns or tube-bundle reactors.
Die vorliegende Hydrierung kann in verschiedenen kontinuierlich betriebenen Reaktorbauformen, wie Strahldüsenreaktoren, Blasensäulen oder Rohrbündelreaktoren durchgeführt werden.
EuroPat v2
It can be carried out continuously or batchwise in reactors such as tanks, bubble columns, tube reactors or circulation reactors.
Sie kann kontinuierlich oder diskontinuierlich in Reaktoren wie Kesseln, Blasensäulen, Rohrreaktoren oder Umlaufreaktoren ausgeführt werden.
EuroPat v2
Then, in a second bubble, the tube thus produced was further stretched lengthwise equal to 1.3 at a surface temperature of 110° C., permitting a return transverse shrinkage of about 35%, and was subsequently heat-set in a third bubble.
Der so hergestellte Schlauch wurde anschließend in einer zweiten Blase längs nachverstreckt mit l = 1,3 bei einer Oberflächentemperatur von 110°C unter Zulassung eine Querrückschrumpfens von ca. 35 % und anschließend in einer dritten Blase thermofixiert.
EuroPat v2
To produce side folds in a flattened web of tubular film which is, for example, uncoiled from a reel, it is known to inflate the tube of film in the zone between two pairs of squeeze rollers so that side folds can then be formed in the tube bubble by means of side blades and possibly guide plates.
Um in eine flachliegende Schlauchfolienbahn, die beispielsweise von einer Rolle abgewickelt wird, Seitenfalten einzulegen, ist es bekannt, den Folienschlauch im Bereich zwischen zwei Abquetschwalzenpaaren aufzublasen, so daß sich sodann in die Schlauchblase durch Seitenschwerter und gegebenenfalls Führungsbleche Seitenfalten einlegen lassen.
EuroPat v2
Since the injecting needle that is shot into the tube bubble is carried along by the tube of film, special pivotal drives can be dispensed with.
Da die in die Schlauchblase eingeschossene Injektionsnadel von dem Folienschlauch mitgenommen wird, kann auf besondere Schwenkantriebe verzichtet werden.
EuroPat v2
Among these, particularly suitable reactors are vertical bubble columns or tube bundle reactors in which the internals are accommodated in the individual tubes.
Davon sind eine vertikal angeordnete Blasensäule oder ein Rohrbündelreaktor, bei dem die Einbauten in den einzelnen Rohren untergebracht sind, besonders geeignet.
EuroPat v2
This injector has the advantage that the penetration of an air bubble into the connection tube, for instance when a storage vessel runs dry, is detected, after which by means of the valve assigned to the connection tube containing the air bubble, the connection tube is blocked and another connection tube can be turned open by means of its valve, so that the examination of the patient can continue without delay.
Dieser Injektor bietet den Vorteil, daß das Eindringen einer Luftblase in den Verbindungsschlauch, beispielsweise wenn das Vorratsgefäß leergelaufen ist, detektiert wird, woraufhin mittels des zugeordneten Ventils der die Luftblase enthaltende Verbindungsschlauch abgesperrt und ein anderer Verbindungsschlauch mittels dessen Ventil freigeschaltet werden kann, so daß die Untersuchung des Patienten ohne Zeitverzögerung fortsetzbar ist.
EuroPat v2
In order to remove the air bubble from the tube system 5, a pumping organ 16 is assigned to the pump hose 7 which reverses the fluid flow from the storage vessel to the cannula, which has a correcting member 17 pressed against the pump tube 7, by means of which the pump tube 7 can be deformed and inside the pump tube 7 the fluid existing upstream of the correcting element can be pressed upstream.
Um die Luftblase auch aus dem Schlauchsystem 5 zu entfernen, ist dem Pumpenschlauch 7 ein den Flüssigkeitsstrom vom Vorratsgefäß 4 zur Kanüle umkehrendes Pumporgan 16 zugeordnet, das ein am Pumpenschlauch 7 anliegendes Stellglied 17 aufweist, durch das für den Pumpvorgang der Pumpenschlauch 7 verformbar und im Inneren des Pumpenschlauches 7 die stromauf vom Stellglied stehende Flüssigkeit stromauf preßbar ist.
EuroPat v2
The envelope signal at output 18 will thereby change, making detection of air bubbles inside medical tube 11 possible.
Hierdurch wiederum verändert sich das Hüllkurvensignal am Ausgang 18, wodurch eine Detektion von Luftblasen innerhalb des Schlauches 11 möglich ist.
EuroPat v2
The high operating pressure in accordance with the invention results in a fast switching action having a correspondingly low reaction delay so that as soon as an air bubble is detected by one of the bubble detectors the tubing is instantly closed off by the compressed fluid actuated control member located nearest downstream.
Der erfindungsgemäß hohe Betriebsdruck führt zu einem schnellen Schaltverhalten mit entsprechend geringer Reaktionszeit, so dass die Erfassung einer Luftblase durch einen der Blasendetektoren einen sofortigen Verschluss der Schlauchleitung durch das stromabwärts am nächsten liegende druckmittelbetätigte Steuerungsorgan möglich ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bubble over bubbling a tube the tube
tubing in the tube on the tube bubble tube
Tube you tube