Übersetzung für "Brush biopsy" in Deutsch

Brush biopsy is indicated in dental practice to investigate changes of the oral mucosa where there exists doubt as to the diagnosis, especially where one condition may be masking a precancerous lesion or an early-stage carcinoma.
Die Bürstenbiopsie in der zahnärztlichen Praxis ist indiziert, um alltägliche, harmlos erscheinende Mundschleimhautveränderungen zu untersuchen und auszuschließen, dass sich hinter ihnen eine Präkanzerose oder ein Karzinom im Frühstadium verbirgt.
ParaCrawl v7.1

Brush biopsy is not indicated to test rarely occurring but clearly suspicious lesions of the oral mucosa. The dentist should refer these to a specialist immediately.
Die Bürstenbiopsie ist nicht indiziert, um die seltenen, eindeutig krebsverdächtigen Mundschleimhautläsionen zu testen, die vom Zahnarzt sofort an Spezialisten überwiesen werden.
ParaCrawl v7.1

The method of any one of the preceding claims, wherein (a) the sample comprises a brushing, scraping, biopsy, or surgical resection of cells and/or tissue obtained from the subject, (b) the sample is at room temperature or frozen, or (c) the sample was freshly obtained, formalin fixed, alcohol fixed, or paraffin embedded.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei (a) die Probe eine Abbürstung, Abkratzung, eine Biopsie, oder eine chirurgische Resektion von von dem Individuum erhaltenen Zellen und/oder Gewebe umfasst, (b) wobei die Probe bei Raumtemperatur oder gefroren ist, oder (c) wobei die Probe frisch erhalten, mit Formalin fixiert, mit Alkohol fixiert oder in Paraffin eingebettet ist.
EuroPat v2