Übersetzung für "Bruised skin" in Deutsch
He
was
so
badly
beaten
and
bruised
that
his
skin
turned
color.
Er
wurde
so
schwer
geschlagen,
dass
seine
Haut
sich
verfärbte.
ParaCrawl v7.1
One
side
of
his
face
was
badly
bruised,
with
the
skin
peeling
off.
Die
eine
Seite
seines
Gesichts
wurde
schlimm
geprellt
und
die
Haut
löste
sich
ab.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
months,
there
were
still
dark
purple
bruises
on
her
hip
and
thighs
and
the
severely
bruised
skin
was
as
tight
as
a
drum.
Noch
Monate
danach
waren
ihre
Hüften
und
Oberschenkel
dunkel
rot
gefleckt,
und
die
an
den
Armen
zerquetschte
Haut
wurde
so
fest
wie
Leder.
ParaCrawl v7.1
This
depends
mostly
on
whether
the
skin
bruises
easily.
Dies
hängt
vor
allem
davon
ab,
ob
die
Haut
leicht
prellt.
ParaCrawl v7.1
Signs
of
vasculitis
are
also
bruises
on
the
skin.
Zeichen
der
Vaskulitis
sind
auch
Prellungen
auf
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Bleeding
may
occur
as
bleeding
in
the
stomach
or
bowels,
bruising,
haematoma
(unusual
bleeding
or
bruising
under
the
skin),
nose
bleed,
blood
in
the
urine.
Blutungen
können
als
Magen-
oder
Darmblutungen
auftreten
sowie
als
blaue
Flecken,
Hämatome
(ungewöhnliche
Blutungen
und
Blutergüsse
unter
der
Haut),
EMEA v3
In
a
3-year
clinical
trial
with
budesonide
in
COPD,
skin
bruises
and
pneumonia
occurred
at
a
frequency
of
10%
and
6%,
respectively,
compared
with
4%
and
3%
in
the
placebo
group
(p
<
0.001
and
p
<
0.01,
respectively).
In
einer
klinischen
Studie
über
3
Jahre,
in
der
COPD-Patienten
Budesonid
inhalierten,
traten
Blutergüsse
der
Haut
mit
einer
Häufigkeit
von
10
%
im
Vergleich
zu
4
%
unter
Placebo
(p
<
0,001)
und
Lungenentzündungen
mit
einer
Häufigkeit
von
6
%
im
Vergleich
zu
3
%
unter
Placebo
(p
<
0,01)
auf.
ELRC_2682 v1
If
you
get
any
of
these
symptoms:
-
Yellowing
of
your
skin
or
the
whites
of
your
eyes
(jaundice)
-
Itching
all
over
-
Feeling
sick,
being
sick
(nausea
and
vomiting)
-
Easy
bruising
of
the
skin.
Falls
bei
Ihnen
eines
dieser
Symptome
auftritt:
-
Gelbfärbung
der
Haut
oder
des
Augenweißes
(Gelbsucht)
-
Juckreiz
am
ganzen
Körper
-
Übelkeit
und
Erbrechen
-
erhöhte
Blutergussneigung.
ELRC_2682 v1
Other
side
effects
have
been
reported
with
the
use
of
either
the
measles,
mumps,
and
rubella
vaccine
manufactured
by
Merck
&
Co.,
Inc.
or
of
its
monovalent
(single)
components:
burning
and/
or
stinging
of
short
duration
at
the
injection
site,
joint
pain
and/
or
swelling
(which
could
be
transient
or
chronic),
rash,
unusual
bleeding
or
bruising
under
the
skin,
and
swelling
of
the
testicles.
Andere
Nebenwirkungen
wurden
nach
Anwendung
von
Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff
von
Merck
&
Co.,
Inc.
oder
den
jeweiligen
Einzelkomponenten
berichtet:
kurzzeitiges
Brennen
und/oder
Stechen
an
der
Einstichstelle,
Gelenkschmerzen
und/oder
-schwellung
(vorübergehend
oder
chronisch),
Ausschlag,
ungewöhnliche
Blutungen
oder
Blutergüsse
unter
der
Haut,
Schwellung
der
Hoden.
EMEA v3
The
most
common
side
effects
with
Possia
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
dyspnoea
(difficulty
breathing),
epistaxis
(nosebleeds),
gastrointestinal
haemorrhage
(bleeding
in
the
stomach
or
gut),
bleeding
in
the
skin
or
below
the
skin,
bruising,
and
bleeding
at
the
procedural
site
(where
a
blood
vessel
has
been
punctured).
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Possia
(beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patienten)
sind
Dyspnoe
(Atmungsbeschwerden),
Epistaxis
(Nasenbluten),
gastrointestinale
Blutungen
(Blutungen
im
Magen
oder
Darm),
Blutungen
in
oder
unter
der
Haut,
Blutergüsse
und
Blutungen
an
der
Stelle
des
Eingriffs
(wo
ein
Blutgefäß
durchstochen
wurde).
TildeMODEL v2018
Minor
bruising
can
occur
anywhere
in
the
body
(including
small
red
bruises
on
the
skin
or
at
the
site
of
an
injection
under
the
skin
causing
swelling).
Leichte
Blutergüsse
können
überall
am
Körper
auftreten
(darunter
kleine
rote
Blutergüsse
auf
der
Haut
oder
an
der
Injektionsstelle
unter
der
Haut,
die
Schwellungen
verursachen).
TildeMODEL v2018
Bleeding
may
occur
as
bleeding
in
the
stomach
or
bowels,
bruising,
haematoma
(unusual
bleeding
or
bruising
under
the
skin),
nose
bleed
or
blood
in
the
urine.
Blutungen
können
als
Magen-
oder
Darmblutungen
auftreten
sowie
als
blaue
Flecken,
Hämatome
(ungewöhnliche
Blutungen
und
Blutergüsse
unter
der
Haut),
Nasenbluten
oder
Blut
im
Urin.
TildeMODEL v2018
Bleeding
may
occur
as
bleeding
in
the
stomach
or
bowels,
bruising,
haematoma
(unusual
bleeding
or
bruising
under
the
skin),
nose
bleeds
or
blood
in
the
urine.
Blutungen
können
als
Magen-
oder
Darmblutungen
auftreten
sowie
als
blaue
Flecken,
Hämatome
(ungewöhnliche
Blutungen
und
Blutergüsse
unter
der
Haut),
Nasenbluten,
oder
Blut
im
Urin.
TildeMODEL v2018