Übersetzung für "Brown sauce" in Deutsch

Well, a whole lot of brown sauce.
Nun, das ist eine ziemlich braune Brühe.
OpenSubtitles v2018

We totally have to get that brown dipping sauce.
Wir sollten diese braune Dip Sauce nehmen.
OpenSubtitles v2018

Feijão are brown beans, served in a light brown sauce.
Feijão sind braune Bohnen, die in einer hellbrauen Sauce serviert werden.
ParaCrawl v7.1

Prepare the dressing: Mix the lime juice with soy sauce, brown sugar and oil.
Dressing vorbereiten: dafür den Limettensaft mit Sojasauce, braunem Zucker und Öl kräftig verrühren.
ParaCrawl v7.1

Meat, bacon, onions, spices – all this results in a wonderful brown sauce.
Fleisch, Speck, Zwiebeln, Gewürze – all das ergibt eine ganz wunderbare braune Sauce.
ParaCrawl v7.1

Branston Pickle is sweet and spicy with a chutney-like consistency, containing small chunks of vegetables in a thick brown sticky sauce.
Branston Pickle hat einen süßlichen Geschmack, eine chutneyartige Konsistenz und beinhaltet kleine Gemüsestücke in einer klebrigen braunen Sauce.
Wikipedia v1.0

These meatballs are very delicious, but I think there might be something wrong with this brown tomato sauce.
Diese Fleischbällchen sind sehr lecker, aber ich glaube, etwas stimmt nicht mit dieser braunen Tomatensoße.
OpenSubtitles v2018

Branston Pickle is sweet and spicy with a chutney-like consistency, containing chunks of vegetables in a thick brown sticky sauce.
Branston Pickle hat einen süßlichen Geschmack, eine chutneyartige Konsistenz und beinhaltet kleine Gemüsestücke in einer klebrigen braunen Sauce.
WikiMatrix v1

Whenever I travel and come back home to Sweden, I have cravings for meatballs, mashed potato in brown sauce and lingonberries.
Immer wenn ich nach Schweden zurückkomme, habe ich Sehnsucht nach Fleischbällchen, Kartoffelpüree in brauner Sauce und Preiselbeeren.
ParaCrawl v7.1

Instead of flavor food with salt and pepper as you become offered a sauce such as nam pla which is a salt, light brown fish sauce with chili.
Statt der Speise Geschmack mit Salz und Pfeffer wie Sie zu einem angebotenen Sauce wie nam pla, die ein Salz, hellbraun Fischsauce mit Chili ist.
ParaCrawl v7.1

The vegetables looked so colorful and beautiful, I almost hated to put a brown sauce on top of them.
Das Gemüse sah so bunt und schön, Ich hasste es, fast eine braune Sauce auf sie setzen.
ParaCrawl v7.1

Chopped and complete with skin and feathers, they're puristically served in a brown sauce.
Abgehackt, gemäß der Redewendung mit Haut und Haaren, werden sie in brauner Sauce puristisch dargeboten.
ParaCrawl v7.1

Combine the potatoes, the bay leaf, the marjoram, the parsley, the brown sauce and simmer everything.
Die Kartoffeln, das Lorbeerblatt, den Majoran, die Petersilie, die braune Soße zusammengeben und alles köcheln lassen.
ParaCrawl v7.1

Rudolf: What Report did was to put out a giant pot, label it "politically suspect", throw into it everything right of the middle left wing and pour a thick brown sauce over the whole thing.
Rudolf: Report hat einen riesigen Topf aufgestellt und alles, was verdächtigt wird, politisch rechts der linken Mitte zu stehen, hineingeworfen und eine dicke braune Soße darübergeschüttet.
ParaCrawl v7.1

Compared to spareribs braised in brown sauce, sweet and sour spareribs,spareribs stewed with Pu'er is more lighter and healthier.
Im Vergleich zu in brauner Soße geschmorten Rippchen, süß-sauren Rippchen, sind die mit Pu'er geschmorten Rippchen leichter und gesünder.
ParaCrawl v7.1

Köttbullar, small balls of minced meat, are usually served with potatoes, a brown gravy-type sauce and lingonberry jam.
Die aus Hackfleisch bestehenden Fleischbällchen werden in Schweden meist mit Kartoffeln, brauner Soße und Lingonmarmelade serviert.
ParaCrawl v7.1

Köttbullar, small balls of minced meat, are usually served with potatoes, a brown gravy-type sauce and lingonberry jam.Pitepalt Palt is a traditional Swedish dish which is served in many parts of the country but it's the palt from the town of Piteå in the north of Sweden, pitepalt, which is the most famous.
Die aus Hackfleisch bestehenden Fleischbällchen werden in Schweden meist mit Kartoffeln, brauner Soße und Lingonmarmelade serviert. Pitepalt Palt ist ein traditionelles schwedisches Gericht, das in vielen Teilen des Landes serviert wird, aber es ist der Palt aus der nordschwedischen Stadt Piteå, der am meisten bekannt ist – der Pitepalt.
ParaCrawl v7.1