Übersetzung für "Broadly used" in Deutsch
The
existing
definitions
broadly
reflect
those
used
in
the
Montreal
Protocol.
Die
bestehenden
Begriffsbestimmungen
entsprechen
weitgehend
denjenigen
des
Montrealer
Protokolls.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
can
be
broadly
used
for
all
NADH-
or
NADPH-forming
reactions.
Die
Erfindung
besitzt
ein
breites
Anwendungsgebiet
für
alle
NADH-
oder
NADPH-liefernden
Reaktionen.
EuroPat v2
The
building
techniques
used
are
broadly
speaking
those
used
in
the
construction
of
dams.
Die
Bauweisen
entsprechen
weitgehend
denen
im
Staudammbau.
EUbookshop v2
The
fuse
product
is
broadly
used
in
white
goods,
electric
tools,
power
supply
and
industrial
controlling.
Das
Sicherungsprodukt
wird
weitgehend
in
Weißwaren,
Elektrowerkzeugen,
Stromversorgung
und
Industriecontrolling
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Peanut
oil
is
broadly
used
in
medicine:
Das
Erdnussöl
wird
in
der
Medizin
breit
verwendet:
CCAligned v1
Moulded
foam
parts
are
broadly
used
particularly
in
the
packaging
industry.
Formteile
aus
Schaumstoff
finden
vor
allem
in
der
Verpackungsindustrie
breite
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
These
chains
are
broadly
used
in
the
food
industry,
packaging
industry
and
textile
industry.
Diese
Ketten
finden
breite
Anwendung
in
der
Lebensmittel-,
Verpackungs-
und
Textilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Pacioli
broadly
used
Euclid
's
Elements,
retelling
some
parts
of
it.
Pacioli
weitgehend
verwendet
Euklid
's
Elements,
retelling
einige
Teile
davon.
ParaCrawl v7.1
Thimerosal
is
organic
mercury
preservative
broadly
used
in
vaccines.
Thiomersal
ist
eine
organische
Quecksilberverbindung,
angewandt
als
Konservierungsmittel
in
Impfstoffen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
availability
of
commercial
quantities
at
high
purity,
octamethylcyclotetrasiloxane
(OMCTS),
for
example,
is
used
broadly.
Aufgrund
der
großtechnischen
Verfügbarkeit
in
hoher
Reinheit
wird
insbesondere
Octamethylcyclotetrasiloxan
(OMCTS)
eingesetzt.
EuroPat v2
It
is
broadly
used
for
the
screening
of
foetal
trisomy
in
the
first
trimester
of
gestation.
Es
wird
breit
für
das
Screening
von
fötaler
Trisomie
im
ersten
Trimester
der
Gestation.
EuroPat v2
The
light
is
broadly
used
to
the
lighting
of
commercial
spot,
subway
and
architecture
field.
Das
Licht
wird
weitgehend
auf
die
Beleuchtung
von
kommerziellen
Spot,
u-Bahn
und
Architektur-Bereich
verwendet.
CCAligned v1
A
glance
at
Wikipedia
reveals
that
the
image
holdings
are
used
broadly
and
reach
an
audience
of
millions.
Ein
Blick
auf
Wikipedia
zeigt,
dass
die
Bildbestände
breit
genutzt
werden
und
ein
Millionenpublikum
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Genetics
and
bioengineering
is
broadly
applicable
and
used
in
biomedicine,
biotechnology
as
well
as
other
related
fields.
Genetik
und
Biotechnik
ist
breit
anwendbar
und
in
der
Biomedizin,
Biotechnologie
sowie
andere
verwandte
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
known
that
the
prototype
of
such
device
was
broadly
used
many
centuries
ago.
Es
ist
bekannt,
dass
der
Prototyp
des
ähnlichen
Apparats
noch
viel
vor
Jahrhunderte
verwendetet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Drawing
on
the
North
American
experience
where
the
high
volume
hydraulic
fracturing
has
been
broadly
used,
operators
are
now
testing
further
this
practice
in
the
EU.
Gestützt
auf
die
Erfahrungen
in
Nordamerika,
wo
das
Hochvolumen-Hydrofracking
in
großem
Umfang
angewendet
wird,
erproben
Betreiber
in
der
EU
dieses
Verfahren
nun
weiter.
TildeMODEL v2018
However,
such
technology
should
be
broadly
accessible,
widely
used,
and
transparently
controlled
before
they
can
be
effective
in
improving
fire
management
in
remote
regions.
Jedoch
sollte
solche
Technik
breit
zugänglich,
weit
verwendet
und
transparent
überprüft
werden,
bevor
sie
bei
der
Verbesserung
des
Brandmanagements
in
abgeschiedenen
Regionen
effektiv
sein
kann.
WikiMatrix v1