Übersetzung für "Broadcasting group" in Deutsch
For
instance,
in
June
2007,
ProSiebenSat.1
took
over
the
SBS
Broadcasting
group.
So
übernahm
ProSiebenSat.1
im
Juni
2007
die
SBS
Broadcasting
Group.
DGT v2019
He
was
previously
Manager
of
the
RTL
Broadcasting
Group
in
Croatia.
Zuvor
war
er
Geschäftsführer
der
RTL
Sendergruppe
in
Kroatien.
CCAligned v1
An
entire
multiplex
was
allocated
to
each
of
the
commercial
broadcasting
groups,
RTL
Group
(K
25)
and
ProSiebenSat.1
(K
44).
Jeweils
ein
ganzer
Multiplex
wurde
den
zwei
privaten
Sendergruppen
RTL-Gruppe
(K
25)
und
ProSiebenSat.1
(K
44)
zugewiesen.
DGT v2019
Together
with
the
SBS
Broadcasting
Group
from
Luxemburg,
which
contains
19
private
TV
channels,
20
Pay-TV
channels
and
radio
stations,
a
European
media
group
should
be
formed.
Zusammen
mit
der
SBS
Broadcasting
Group
aus
Luxemburg,
zu
der
über
19
private
Fernsehsender
und
20
Bezahlfernsehsender
und
Radiostationen
gehören,
soll
daraus
ein
europäischer
Medienkonzern
gebildet
werden.
Wikipedia v1.0
Through
the
Digital
Video
Broadcasting
Group,
European
market
players
have
developed
a
family
of
television
transmission
systems
that
have
been
standardised
by
the
European
Telecommunications
Standards
Institute
(ETSI)
and
have
become
International
Telecommunication
Union
recommendations.
Über
die
"Digital
Video
Broadcasting
Group"
haben
die
europäischen
Marktteilnehmer
eine
Familie
von
Fernsehübertragungssystemen
entwickelt,
die
vom
Europäischen
Institut
für
Telekommunikationsnormen
(ETSI)
genormt
und
in
Empfehlungen
der
Internationalen
Fernmeldeunion
umgesetzt
wurden.
JRC-Acquis v3.0
Through
the
Digital
Video
Broadcasting
Group,
European
market
actors
have
developed
a
family
of
television
transmission
systems
that
have
been
adopted
by
broadcasters
throughout
the
world.
Die
europäischen
Marktteilnehmer
haben
über
die
Digital
Video
Broadcasting
Group
eine
Familie
von
Fernsehübertragungssystemen
entwickelt,
die
von
Sendeanstalten
auf
der
ganzen
Welt
übernommen
wurden.
JRC-Acquis v3.0
The
Group
would
co-operate
intensively
with
bodies
at
European
level
(e.g.
consumer
bodies
like
the
Consumer
Committee,
standards
bodies
like
ETSI,
Sectoral
Social
Dialogue
Committees,
Industry
Round
Tables
and
Industry
representative
bodies
like
the
European
Telecommunications
Platform
(ETP),
the
Digital
Video
Broadcasting
group
(DVB)
etc).
Die
Gruppe
würde
intensiv
mit
Institutionen
auf
europäischer
Ebene
kooperieren
(z.B.
mit
Verbraucherorganisationen
wie
dem
Verbraucherausschuß,
Normungsinstituten
wie
ETSI,
den
sektoralen
Ausschüssen
für
den
sozialen
Dialog,
Branchen-Roundtables
und
Vertretungsorganisationen
der
Industrie
wie
der
European
Telecommunications
Platform
(ETP),
der
Digital
Video
Broadcasting
Group
(DVB)
usw.).
TildeMODEL v2018
The
broadcasting
rights
for
various
foreign
football
competitions
are
held
by
CLT-UFA,
Europe's
largest
broadcasting
group
(the
parent
company
of
e.g.
RTL).
Die
Senderechte
für
verschiedene
Fußballmeisterschaften
im
Ausland
wurden
von
CLT-UFA,
der
größten
Sendergruppe
Europas
(Muttergesellschaft
z.
B.
von
RTL),
erworben.
DGT v2019
Examples
of
these
commercial
broadcasters
are
RTL
(RTL
4,
5
and
7,
all
from
the
CLT-UFA
group),
SBS6,
NET5
and
Veronica
(from
the
SBS
Broadcasting
group)
and
Talpa
(Talpa
Media
Holding).
Diese
kommerziellen
Rundfunkanstalten
sind
z.
B.
RTL
(RTL
4,
5
und
7
(als
Anstalten
der
CLT-UFA-Gruppe))
sowie
SBS6,
NET5
und
Veronica
(von
der
Gruppe
SBS
Broadcasting)
und
Talpa
(Talpa
Media
Holding).
DGT v2019