Übersetzung für "Broadcast services" in Deutsch
Convergence
can
be
understood
as
the
progressive
merger
of
traditional
broadcast
services
and
the
internet.
Konvergenz
kann
als
fortschreitendes
Zusammenwachsen
herkömmlicher
Rundfunkdienste
mit
dem
Internet
verstanden
werden.
TildeMODEL v2018
Naturally,
the
English
broadcast
services
know
better.
Natürlich,
der
englische
Rundfunk
weiß
ja
alles
besser.
ParaCrawl v7.1
Piracy
in
the
services
sphere
will
cover
mainly
broadcast
services
and
services
linked
to
the
development
of
the
information
society.
Die
Piraterie
im
Bereich
der
Dienstleistungen
betrifft
hauptsächlich
Rundfunkdienste
und
Dienste
im
Zusammenhang
mit
der
Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
BBMD
(BACnet
Broadcast
Management
Device)
services
have
been
integrated
into
TwinCAT
BACnet/IP
for
use
in
widely
distributed
networks.
Für
den
Einsatz
in
weit
verteilten
Netzwerken
wurden
BBMD
(BACnet-Broadcast-Management-Device)-Dienste
in
TwinCATBACnet/IP
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
BBMD
(BACnet
Broadcast
Management
Device)
services
have
been
integrated
into
TwinCAT
BACnet
for
use
in
widely
distributed
networks.
Für
den
Einsatz
in
weit
verteilten
Netzwerken
wurden
BBMD
(BACnet-Broadcast-Management-Device)-Dienste
in
TwinCAT
BACnet
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Broadcasters
in
over
90
countries
worldwide
rely
on
our
broadcast
software
and
services.
Sendeanstalten
in
weltweit
mehr
als
90
Ländern
vertrauen
auf
unsere
Software
und
Dienstleistungen
für
den
Rundfunk.
ParaCrawl v7.1
Some
public
service
broadcast
services
are
remunerated
and,
consequently,
there
is
going
to
be
a
problem
with
litigation
on
which
services
are
provided
for
remuneration
and
which
are
not.
Es
gibt
öffentliche
Rundfunk-
und
Fernsehanstalten,
die
eine
Vergütung
erhalten,
so
daß
es
zu
Rechtsstreitigkeiten
darüber
kommen
könnte,
welche
Dienste
gegen
Entgelt
angeboten
werden
und
welche
nicht.
Europarl v8
Without
prejudice
to
specific
criteria
and
procedures
adopted
by
Member
States
to
grant
rights
of
use
for
radio
frequencies
to
providers
of
radio
or
television
broadcast
content
services,
to
pursue
general
interest
objectives
in
conformity
with
Community
law,
the
procedure
for
assignment
of
radio
frequencies
should
in
any
event
be
objective,
transparent,
non-discriminatory
and
proportionate.
Unbeschadet
der
von
den
Mitgliedstaaten
festgelegten
speziellen
Kriterien
und
Verfahren
zur
Vergabe
von
Nutzungsrechten
für
Funkfrequenzen
an
Anbieter
von
Rundfunk-
oder
Fernsehinhaltsdiensten
zur
Verfolgung
von
im
allgemeinen
Interesse
liegenden
Zielen
im
Einklang
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
sollte
das
Verfahren
zur
Zuteilung
von
Funkfrequenzen
unter
allen
Umständen
objektiv,
transparent,
nichtdiskriminierend
und
verhältnismäßig
sein.
JRC-Acquis v3.0
Without
prejudice
to
specific
criteria
and
procedures
adopted
by
Member
States
to
grant
rights
of
use
of
radio
frequencies
to
providers
of
radio
or
television
broadcast
content
services
with
a
view
to
pursuing
general
interest
objectives
in
conformity
with
Community
law,
such
rights
of
use
shall
be
granted
through
open,
transparent
and
non-discriminatory
procedures.
Unbeschadet
der
von
den
Mitgliedstaaten
festgelegten
besonderen
Kriterien
und
Verfahren
für
die
Vergabe
von
Nutzungsrechten
für
Funkfrequenzen
an
die
Anbieter
von
Rundfunk-
oder
Fernsehinhaltsdiensten
zur
Verfolgung
von
im
allgemeinen
Interesse
liegenden
Zielen
im
Einklang
mit
dem
Gemeinschaftsrecht,
werden
diese
Nutzungsrechte
im
Wege
eines
offenen,
transparenten
und
nichtdiskriminierenden
Verfahrens
erteilt.
JRC-Acquis v3.0