Übersetzung für "Broad strategy" in Deutsch
It
is
an
ambitious,
wasteful
and
perhaps
overly
broad
strategy.
Es
ist
eine
ehrgeizige,
verschwenderische
und
vielleicht
zu
breite
Strategie.
Europarl v8
This
broad
strategy
was
endorsed
by
the
other
Community
Institutions.
Diese
weit
gefaßte
Strategie
war
von
den
anderen
Gemeinschaftsorganen
befürwortet
worden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
pursue
its
broad-based
innovation
strategy.
Die
Kommission
wird
ihre
breit
angelegte
Innovationsstrategie
weiterverfolgen.
TildeMODEL v2018
Such
a
broad
based
strategy
could
take
advantage
of
existing
regional
initiatives.
Eine
solche
breit
angelegte
Strategie
könnte
auf
bestehenden
regionalen
Initiativen
aufbauen.
TildeMODEL v2018
These
agreements
highlight
the
broad
strategy
of
EU-funded
structural
investment.
In
diesen
Vereinbarungen
ist
die
breite
Strategie
für
die
EU-finanzierten
Strukturinvestitionen
dargestellt.
TildeMODEL v2018
Spill-over
effects
across
countries
and
sectors
call
for
a
broad-based
reform
strategy.
Länder-
und
sektorenübergreifende
Auswirkungen
erfordern
eine
breit
angelegte
Reformstrategie.
TildeMODEL v2018
However,
a
very
broad
strategy
will
not
get
us
much
further.
Mit
einer
recht
globalen
Strategie
kommen
wir
allerdings
nicht
viel
weiter.
Europarl v8
Social
partners
agreed
with
the
broad
strategy
of
the
NAP.
Insgesamt
stimmten
die
Sozialpartner
der
Strategie
aus
dem
NAP
zu.
EUbookshop v2
Waterland
supports
the
accelerated,
broad-based
growth
strategy
of
Tineo
as
an
independent
company.
Waterland
unterstützt
Tineo’s
auf
breiter
Basis,
beschleunigte
Wachstumsstrategie
als
unabhängiges
Unternehmen.
CCAligned v1
The
German
automotive
industry
pursues
a
broad-based
decarbonization
strategy.
Die
deutsche
Automobilindustrie
verfolgt
eine
breit
angelegte
Dekarbonisierungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Effective
implementation
of
the
broad-based
innovation
strategy
will
help
to
convert
research
into
commercial
success.
Die
wirkungsvolle
Umsetzung
der
breit
angelegten
Innovationsstrategie
wird
dazu
beitragen,
Forschungsergebnisse
nutzbringend
kommerziell
zu
verwerten.
TildeMODEL v2018
The
Bank's
broad
strategy
for
increasing
its
lending
activity
in
the
sector
provides
for
:
Die
grundlegende
Strategie
der
Bank
für
eine
Verstärkung
ihrer
Tätigkeit
in
diesem
Sektor
umfaßt:
EUbookshop v2
The
broad-based
strategy
of
geographic
diversification
therefore
continues
to
prove
itself
to
be
an
important
cornerstone
of
the
Group's
success.
Die
breit
abgestützte
geographische
Diversifikation
erweist
sich
also
nach
wie
vor
als
wichtiger
Eckpfeiler
des
Konzernerfolgs.
ParaCrawl v7.1
In
Mali,
Germany
is
pursuing
a
broad
strategy
to
bring
long?term
stability
to
the
country.
Deutschland
setzt
in
Mali
auf
eine
breit
angelegte
Strategie,
um
das
Land
dauerhaft
zu
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
A
summit
of
the
Heads
of
State
of
the
countries
in
the
region,
organised
under
the
auspices
of
the
UN,
the
EU
and
the
African
Union,
would
be
an
opportunity
to
tackle
the
problem
head
on
and
to
try
to
find
solutions
through
a
broad-based
strategy.
Ein
unter
der
Schirmherrschaft
der
Vereinten
Nationen,
der
Europäischen
Union
und
der
Afrikanischen
Union
organisiertes
Gipfeltreffen
der
Staats-
und
Regierungschefs
der
Länder
der
Region
wäre
eine
Gelegenheit,
das
Problem
direkt
anzugehen
und
mittels
einer
breit
angelegten
Strategie
Lösungen
zu
finden.
Europarl v8