Übersetzung für "Broad range of patients" in Deutsch
Our
study
population
comprised
a
broad
range
of
noncardiac
surgery
patients,
but
no
patients
scheduled
for
ophthalmologic
surgery.
Unser
Studienkollektiv
umfasst
ein
breites
Spektrum
nichtherzchirurgischer
operativer
Patienten,
allerdings
keine
ophthalmologischen
Eingriffe.
ParaCrawl v7.1
The
apixaban
clinical
program
was
designed
to
demonstrate
the
efficacy
and
safety
of
apixaban
for
the
prevention
of
VTE
in
a
broad
range
of
adult
patients
undergoing
elective
hip
or
knee
replacement.
Das
klinische
Studienprogramm
für
Apixaban
sollte
die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
Apixaban
bei
der
Prophylaxe
von
venösen
Thromboembolien
(VTE)
bei
einem
weiten
Spektrum
erwachsener
Patienten
mit
elektiver
Hüftgelenks-
oder
Kniegelenksersatzoperation
zeigen.
TildeMODEL v2018
About
Pegasys
Pegasys
is
approved
for
the
treatment
of
a
broad
range
of
adult
patients,
including
those
with
chronic
HCV,
human
immunodeficiency
virus
(HIV)/HCV
co-infection
and
chronic
hepatitis
B.
Pegasys
is
a
modified
form
of
interferon,
a
naturally
occurring
protein
produced
by
the
body
to
fight
viruses.
Pegasys
ist
für
die
Behandlung
eines
breiten
Spektrums
von
erwachsenen
Patienten
zugelassen,
darunter
Patienten
mit
chronischer
HCV-Infektion,
Patienten
mit
gleichzeitiger
Infektion
mit
dem
humanen
Immunschwächevirus
und
Hepatitis
C
(HIV/HCV-Koinfektion)
und
Patienten
mit
chronischer
Hepatitis
B.
Pegasys
ist
eine
modifizierte
Form
von
Interferon,
eines
natürlich
vorkommenden
Proteins,
das
der
Körper
zur
Bekämpfung
von
Viren
produziert.
ParaCrawl v7.1
Tarceva
(erlotinib),
the
only
EGFR
oral
targeted
agent
with
proven
and
significant
survival
and
symptom
benefit
in
a
broad
range
of
patients
with
advanced
lung
and
pancreatic
cancer,
continues
to
deliver
strong
double-digit
sales
growth.
Tarceva
(Erlotinib)
ist
der
einzige
gezielt
wirkende
oral
einzunehmende
EGFR-Hemmer
mit
nachgewiesenem
und
signifikantem
Nutzen
hinsichtlich
Überlebenszeit
und
Symptome
bei
einem
breiten
Spektrum
von
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Lungen-
und
Bauchspeicheldrüsenkrebs.
ParaCrawl v7.1
We
are
hopeful
that
this
unique
treatment
approach
will
bring
lasting
benefit
to
a
broad
range
of
rheumatoid
arthritis
patients
who
do
not
respond
adequately
to
current
therapeutic
options.
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
MabThera/Rituxan
mit
seinem
einzigartigen
Behandlungsansatz
vielen
Patienten,
die
an
rheumatoider
Arthritis
leiden
und
nicht
genügend
auf
die
verfügbaren
Therapiemöglichkeiten
ansprechen,
einen
nachhaltigen
Nutzen
bringt.
ParaCrawl v7.1
Pegasys
is
approved
for
the
treatment
of
a
broad
range
of
adult
patients,
including
those
with
chronic
HCV,
human
immunodeficiency
virus
(HIV)/HCV
co-infection
and
chronic
hepatitis
B.
Pegasys
is
a
modified
form
of
interferon,
a
naturally
occurring
protein
produced
by
the
body
to
fight
viruses.
Pegasys
ist
für
die
Behandlung
eines
breiten
Spektrums
von
erwachsenen
Patienten
zugelassen,
darunter
Patienten
mit
chronischer
HCV-Infektion,
Patienten
mit
gleichzeitiger
Infektion
mit
dem
humanen
Immunschwächevirus
und
Hepatitis
C
(HIV/HCV-Koinfektion)
und
Patienten
mit
chronischer
Hepatitis
B.
Pegasys
ist
eine
modifizierte
Form
von
Interferon,
eines
natürlich
vorkommenden
Proteins,
das
der
Körper
zur
Bekämpfung
von
Viren
produziert.
ParaCrawl v7.1
About
500
comments
were
incorporated
into
the
draft
document
from
a
broad
range
of
stakeholders,
including
patients,
practitioners,
policy-makers
and
educators.
In
den
Entwurf
wurden
rund
500
Anmerkungen
von
einer
Vielzahl
von
maßgeblichen
Akteuren,
darunter
Patienten,
Praktiker,
politische
Entscheidungsträger
und
Pädagogen,
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Tarceva
has
clinically
demonstrated
a
survival
benefit
in
a
broad
range
of
patients
with
advanced
NSCLC.
Wie
klinische
Studien
gezeigt
haben,
vermag
Tarceva
bei
einer
Vielzahl
von
Patienten
mit
fortgeschrittenem
NSCLC
einen
Überlebensvorteil
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
These
robust
data
add
to
the
wealth
of
existing
evidence
for
the
use
of
MabThera
across
a
broad
range
of
RA
patients,
and
give
us
a
great
new
option
to
prevent
joint
damage
in
the
early
stages
of
the
disease”,
said
the
lead
investigator,
Professor
Paul-Peter
Tak,
AMC/University
of
Amsterdam,
Netherlands.
Die
robusten
Daten
ergänzen
die
umfangreiche
bestehende
Evidenz
für
die
Anwendung
von
MabThera
bei
einem
breiten
Spektrum
von
Patienten
mit
rheumatoider
Arthritis
und
bieten
eine
überzeugende
neue
Möglichkeit
der
Vorbeugung
einer
Gelenkschädigung
im
frühen
Stadium
der
Erkrankung”,
so
der
Studienleiter,
Professor
Paul-Peter
Tak,
AMC/Universität
Amsterdam,
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
New
data
presented
at
ASCO
2008
from
the
largest
phase
IV
trial
ever
conducted
in
patients
with
NSCLC
showed
that
a
broad
range
of
patients
treated
with
Tarceva
experience
clinical
benefits
that
include
longer
survival,
better
quality
of
life,
and
control
of
disease
symptoms
and
cancer
progression.
Am
ASCO-Kongress
2008
vorgestellte
neue
Ergebnisse
der
größten
jemals
mit
NSCLC-Patienten
durchgeführten
Phase-IV-Studie
zeigen,
dass
ein
breites
Spektrum
von
Patienten
von
einer
Behandlung
mit
Tarceva
profitiert:
Die
Symptome
und
das
Fortschreiten
der
Krankheit
können
besser
kontrolliert,
die
Lebensqualität
erhöht
und
die
Überlebenszeit
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
Providing
continuous
measurements
of
dynamic
resistance,
compliance,
elastance,
and
plateau
pressure
in
both
single-
and
dual-limb
invasive
and
noninvasive
modes,
the
V680
meets
the
needs
of
a
broad
range
of
patients.
Sowohl
bei
Einschlauch-
als
auch
bei
Zweischlauchsystemen
in
invasiven
wie
nichtinvasiven
Modi
sind
kontinuierliche
Messungen
des
dynamischen
Widerstands,
der
Compliance,
der
Elastanz
und
des
Plateaudrucks
möglich
und
machen
das
V680
damit
ideal
für
unterschiedlichste
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Tarceva
is
the
only
EGFR
oral
targeted
agent
in
second
line
with
a
proven
and
significant
survival
and
symptom
benefit
in
a
broad
range
of
patients
with
advanced
lung
cancer
without
the
toxic
side
effects
of
chemotherapy.
Tarceva
ist
der
einzige
oral
verabreichte
EGFR-Hemmer
zur
Zweitlinientherapie
mit
nachgewiesenen
und
signifikanten
Vorteilen
im
Hinblick
auf
die
Überlebenszeit
und
Symptome
bei
einem
breiten
Spektrum
von
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Lungenkrebs.
Tarceva
ist
zudem
frei
von
den
toxischen
Nebenwirkungen
einer
Chemotherapie.
ParaCrawl v7.1
Tarceva
is
already
a
well
established
treatment
in
second-line
management
of
advanced
NSCLC
after
the
failure
of
chemotherapy
and
is
proven
to
extend
survival
for
a
broad
range
of
patients
in
this
setting.1
Most
recently,
presentation
of
the
SATURN
primary
endpoint
data
analysis
at
ASCO
2009
showed
that
patients
who
received
treatment
with
Tarceva
immediately
after
initial
chemotherapy
if
their
cancer
had
not
progressed
had
a
41%
improvement
in
the
length
of
time
they
lived
without
their
disease
getting
worse
compared
to
placebo.2
In
dieser
therapeutischen
Situation
verlängert
Tarceva
nachweislich
das
Überleben
bei
einem
breiten
Spektrum
von
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Lungenkrebs
1).
Erst
vor
wenigen
Wochen
wurden
die
Resultate
der
Datenauswertung
zum
primären
Endpunkt
der
SATURN-Studie
auf
der
diesjährigen
ASCO-Jahrestagung
vorgestellt.
Dabei
zeigte
sich,
dass
sich
die
Überlebenszeit
ohne
Fortschreiten
der
Erkrankung
bei
Patienten
unter
Tarceva
im
Vergleich
zu
Plazebo
signifikant
um
41
%
verlängerte.
ParaCrawl v7.1
The
Division
of
Infectious
Diseases
and
Hospital
Epidemiology
of
the
Institute
of
General
Internal
Medicine
and
Infectious
Diseases
engages
in
a
broad
range
of
patient
care,
research,
and
educational
activities.
Die
Praxis
für
Infektiologie
bietet
ein
breites
Spektrum
von
Aktivitäten
im
Bereich
der
Patientenversorgung,
Forschung
und
der
Aus-,
Fort-
und
Weiterbildung
an.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
other
Unyvero
Applications,
Unyvero
UTI
allows
the
rapid
detection
of
pathogens
and
genetic
resistance
markers
in
a
broad
range
of
routinely
available
patient
sample
types,
such
as
midstream
urine,
catheter
urine,
suprapubic
aspiration,
and
tissue.
Wie
bei
anderen
Unyvero-Anwendungen
erlaubt
Unyvero
UTI
die
schnelle
Detektion
von
Pathogenen
und
Antibiotikaresistenzmarkern
anhand
eines
breiten
Spektrums
üblichen
klinischen
Probenmaterials,
darunter
Mittelstrahlurin,
Katheterurin,
suprapubische
Aspirate
und
Gewebe.
ParaCrawl v7.1