Übersetzung für "Broad public" in Deutsch

It is our intention to develop this action plan through a broad web of public-private collaboration.
Wir beabsichtigen diesen Aktionsplan durch ein umfassendes Netz der öffentlich-privaten Zusammenarbeit voranzubringen.
Europarl v8
The CESR will draft its proposals on the basis of broad public consultation.
Der CESR wird seine Vorschläge auf der Grundlage einer breiten öffentlichen Konsultation erarbeiten.
Europarl v8
Broad public support could have been established.
Auf diese Weise hätte eine breite Unterstützung durch die Öffentlichkeit aufgebaut werden können.
TildeMODEL v2018
One result of that has also been broad public acceptance of the agreements.
Dadurch entwickelte sich in der Bevölkerung auch eine breite Akzeptanz der Tarifvereinbarungen.
TildeMODEL v2018
The Commission would therefore like to launch a broad public debate around the following questions:
Die Kommission möchte deshalb eine breite öffentliche Diskussion zu folgenden Fragen einleiten:
TildeMODEL v2018
The Commission has carried out a broad public consultation in recent months.
In den vergangenen Monaten hat die Kommission eine umfassende öffentliche Anhörung durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Raising broad public awareness of this issue should be promoted across the EU.
Die Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit für diese Thematik sollte EU-weit gefördert werden.
TildeMODEL v2018
This is vital for preserving broad public involvement.
Dies ist von zentraler Bedeutung für den Erhalt eines breiten öffentlichen Interesse.
TildeMODEL v2018
To this end the Commission has started a broad public consultation.
Zu diesem Zweck hat die Kommission eine breit angelegte öffentliche Konsultation eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The mid-term review of the Lisbon strategy provides the opportunity to conduct a broad public debate;
Die Halbzeitbewertung der Strategie bietet Gelegenheit zu einer breiten öffentlichen Debatte.
TildeMODEL v2018
This is why, as you know, I have launched a broad public debate.
Deshalb habe ich, wie Sie wissen, eine breite öffentliche Debatte angestoßen.
TildeMODEL v2018
Above all, we needed a broad, public debate.
Vor allem aber galt es, eine breite öffentliche Debatte einzuleiten.
TildeMODEL v2018
Implementation is impossible without broad public support.
Ohne eine breite Bürgerakzeptanz ist eine Umsetzung nicht möglich.
TildeMODEL v2018
Until the end of 2009 a broad public consultation process was conducted on the basis of the green paper.
Auf der Grundlage dieses Grünbuchs erfolgte bis Ende 2009 eine umfassende öffentliche Konsultation.
TildeMODEL v2018
Boni had promised broad public consultations during the European ratification process.
Boni hatte versprochen breit angelegte öffentliche Konsultationen während des europäischen Ratifizierungsprozesses durchzuführen.
GlobalVoices v2018q4
This is why I wanted to launch a broad public debate on 12 April.
Deshalb habe ich am 12. April 2010 eine umfassende öffentliche Debatte eingeleitet.
EUbookshop v2
Broad public support is essential to sustain the enlargement policy.
Eine breite öffentliche Unterstützung ist notwendig für eine nachhaltige Erweiterungspolitik.
EUbookshop v2
The objective is to have as broad a public participation as possible.
Die Zielvorstellung ist eine möglichst breite partizipative Demokratie.
WikiMatrix v1
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.
Die Gerichtsverhandlungen sollten transparent und unter Einbeziehung der breiten Öffentlichkeit stattfinden.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

broading public publicization not for publication
broad public broad the broads publicness
publicly in broad