Übersetzung für "Broad jump" in Deutsch
When
I
was
in
the
Girl
Scouts,
I
once
won
a
medal
for
the
running
broad
jump.
Bei
den
Pfadfindern
habe
ich
mal
'ne
Medaille
im
Weitsprung
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
In
the
broad
passage,
jump
over
the
three
green
lasers.
Im
breiten
Gang
oben
über
die
drei
grünen
Laser
springen.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
seem
so
broad,
a
small
jump
could
enable
us
to
pass
the
obstacle.
Er
ist
nicht
sehr
breit,
ein
kurzer
Sprung
sollte
uns
über
das
Hindernis
führen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
broad
jump
that
Ari
Nieminen,
also
busy
with
his
other
band
Dauntless,
Matti
Reinola
and
Mikko
Kolari
(also
Shamrain)
dared
to
do
and
this
jump
proved
to
be
too
big
for
Hanging
Garden,
the
side
project
of
the
above
mentioned.
Ein
weiter
Sprung,
den
sich
die
Herren
Ari
Nieminen,
unter
anderem
auch
bei
Dauntless
zugange,
Matti
Reinola
und
Mikko
Kolari
(auch
Shamrain)
da
zugetraut
haben.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
broad
jump
that
Ari
Nieminen,
also
busy
with
his
other
band
Dauntless,
Matti
Reinola
and
Mikko
Kolari
(also
Shamrain)
dared
to
do
and
this
jump
proved
to
be
too
big
for
Hanging
Garden,
the
side
project
of
the
above
mentioned.
Ein
weiter
Sprung,
den
sich
die
Herren
Ari
Nieminen,
unter
anderem
auch
bei
Dauntless
zugange,
Matti
Reinola
und
Mikko
Kolari
(auch
Shamrain)
da
zugetraut
haben.
ParaCrawl v7.1
The
different
sports
demand
a
wide
range
of
abilities
like
the
perfect
synthesis
of
speed
and
precision
in
broad
jump
or
the
combination
of
stamina
and
technique
in
swimming.
Only
if
you
master
them
all,
you
can
be
successful
in
the
"King
Mode",
the
torunament.
Die
verschiedenen
Sportarten
fordern
ein
breites
Spektrum
an
Fähigkeiten.
Sei
es
die
perfekte
Synthese
von
Schnelligkeit
und
Präzision
beim
Weitsprung
oder
die
Mischung
von
Ausdauer
und
Technik
beim
Schwimmen.
Nur
wenn
Sie
alle
meistern
werden
sie
im
"Königsmodus",
dem
Turnier,
erfolgreich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
The
broad
jumps
back
on
the
bed
and
she
screams,
"Now!
Die
Braut
springt
zurück
ins
Bett
und
kreischt:
"Jetzt!
OpenSubtitles v2018
With
a
broad
grin
Edeltraud
jumps
from
the
boat
and
hurries
towards
me.
Mit
einem
breiten
Grinsen
kommt
Edeltraud
vom
Boot
gesprungen
und
eilt
auf
mich
zu.
ParaCrawl v7.1
The
athletic
shoe
according
to
the
invention
is
especially
well
suited
for
use
in
field
and
track
disciplines,
where
high
speeds
must
be
obtained
for
relatively
short
periods
of
time,
thus,
especially
for
sprint
or
short
distances,
for
starts
during
jumping
and
vaulting
competitions,
such
as
broad-jumping,
triple-jumping,
high-jumping
or
pole-vaulting,
or
also
for
throwing
the
javelin.
Der
erfindungsgemäße
Sportschuh
ist
besonders
geeignet
für
leichtathletische
Disziplinen,
bei
denen
für
relativ
kurze
Zeiten
hohe
Geschwindigkeiten
erzielt
werden
müssen,
also
insbesondere
für
Sprint-
und
Kurzstrecken,
für
Anläufe
zu
Sprungwettbewerben,
wie
dem
Weitsprung,
Dreisprung,
Hoch-
oder
Stabhochsprung
oder
auch
für
den
Speerwurf.
EuroPat v2
The
2-person-team
needs
to
complete
the
entire
distance
per
exercise
before
moving
on
to
the
next
exercise.
It
is
entirely
up
to
the
team
to
decide
the
split
of
distances/reps,
however
we
recommend
a
split
of
250
m
for
the
Row
and
Ski
part,
as
well
as
5-7
reps
for
the
Burpee
Broad
Jumps.
Als
2er
Team
muss
die
komplette
Distanz
je
Übung
absolviert
werden,
bevor
mit
der
nächsten
Übung
begonnen
werden
kann.
Die
Einteilung
der
Distanzen
ist
euch
überlassen,
wir
empfehlen
einen
Wechsel
bei
250
m
für
den
Ruder-
und
Ski-Part,
sowie
5-7
Wiederholungen
bei
den
Burpee
Broad
Jumps.
CCAligned v1