Übersetzung für "British made" in Deutsch

The British delegation has made a number of proposals to us.
Die britische Delegation hat uns eine Anzahl Vorschläge unterbreitet.
Europarl v8

The British made virtually no effort to assert sovereignty over the aboriginal peoples of the area.
Die Briten unternahmen praktisch keine Anstrengungen, über die dortigen Ureinwohner zu herrschen.
Wikipedia v1.0

Shortly afterwards, British Kaffraria was made a crown colony.
Kurz danach wurde British Kaffraria zur Kronkolonie erklärt.
WikiMatrix v1

Let me introduce you to a typical British dessert made in the holidays!
Lassen Sie mich Ihnen eine typisch britische Dessert gemacht in den Ferien!
ParaCrawl v7.1

The British have made their decision.
Die Briten haben sich nun einmal entschieden.
ParaCrawl v7.1

The British have also made a big mistake.
Die Briten haben auch einen großen Fehler begannen.
ParaCrawl v7.1

The British have made a bold decision, To Vima comments approvingly:
Die Briten haben eine tapfere Entscheidung getroffen, lobt To Vima:
ParaCrawl v7.1

In October 1997, British-born workers made up 92.5 per cent of the workforce.
Im Oktober 1997 machten in Großbritannien geborene Arbeiter 92,5% der Belegschaft aus.
ParaCrawl v7.1

But now the British Medical Journal made official.
Aber jetzt im British Medical Journal haben es offiziell.
ParaCrawl v7.1

They settled in British Columbia, and made Vancouver their permanent home.
Sie ließen sich in British Columbia nieder und machten Vancouver zu ihrem Zuhause.
WikiMatrix v1

The British police made a similar discovery four days later.
Die britische Polizei machte eine ähnliche Entdeckung vier Tage später.
ParaCrawl v7.1

What is the collection of British crown jewels made up of?
Woraus besteht die Sammlung britischer Kronjuwelen?
ParaCrawl v7.1

A recent case of a major British shipping company made us take a closer look.
Ein aktueller Fall einer großen britischen Reederei ließ uns genauer hinsehen.
ParaCrawl v7.1