Übersetzung für "Brisk sales" in Deutsch
In
the
last
quarter,
GF
Automotive
benefited
from
a
brisk
upturn
in
sales
in
the
truck
segment.
Im
letzten
Quartal
profitierte
GF
Automotive
von
einem
starken
Anstieg
der
Verkäufe
im
Lkw-
Segment.
ParaCrawl v7.1
Commercial
art
dealers,
old-school
critics
and
persevering
gallery
owners
will
over
tell
you
that
the
art
market
was
never
as
good
as
it
was
in
the
1970s
and
1980s,
when
internal
displacement,
the
destruction
of
buildings,
and
the
acquisition
of
war-time
wealth,
resulted
in
brisk
sales,
as
local
buyers
were
constantly
moving
and
refurbishing
their
homes.
Kunsthändler,
Kritiker
der
alten
Schule
und
Galeriebesitzer,
die
durchgehalten
haben,
können
einem
berichten,
dass
es
dem
Kunstmarkt
niemals
so
gut
ging
wie
in
den
1970er
und
1980er
Jahren,
als
innere
Vertreibung,
die
Zerstörung
von
Gebäuden
und
der
Erwerb
von
Kriegsvermögen
rege
Verkäufe
zur
Folge
hatten,
weil
die
lokalen
Käufer
ständig
umzogen
und
ihre
Häuser
neu
einrichteten.
ParaCrawl v7.1
Business
in
the
Driver
Seats
division
was
additionally
stimulated
by
solid
demand
for
trucks
and
agricultural
vehicles
as
well
as
from
brisk
retail
sales.
Das
Geschäftsvolumen
im
Segment
Fahrersitze
wurde
zusätzlich
von
einer
guten
Nachfrage
nach
Lkw
und
landwirtschaftlichen
Fahrzeugen
sowie
einem
starken
Handelsgeschäft
beflügelt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
good
cooperation
of
Jindal
South
West
with
the
EMG
representation
in
India
and
the
brisk
sales
activities
by
EMG’s
Japanese
representative,
the
Japanese
Steel
Plantech
Corporation
as
OEM
was
able
to
be
convinced
by
EMG’s
services.
Bedingt
durch
die
gute
Zusammenarbeit
von
Jindal
South
West
mit
der
EMG-Vertretung
in
Indien
und
der
regen
Vertriebstätigkeit
der
japanischen
Vertretung
der
EMG,
konnte
die
japanische
Steel
Plantech
Corporation
als
OEM
von
den
Leistungen
der
EMG
überzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1