Übersetzung für "Bring your a game" in Deutsch

I'm not saying you had to bring your A-game, but, yeesh!
Ich verlange ja nicht deinen Top-Anmachspruch, aber, meine Güte!
OpenSubtitles v2018
You just have to make sure that you will bring your A-game with you.
Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie Ihre A-Spiel mit Ihnen zu bringen.
ParaCrawl v7.1
And you better bring your A game tomorrow, because he's got a legitimate claim.
Und Sie sollten morgen ihr Bestes geben, denn er hat einen berechtigten Anspruch.
OpenSubtitles v2018
So, if you want to play for farstasjoner, you had better to bring your A-game.
Also, wenn Sie wollen für farstasjoner spielen, sollten Sie besser Ihr A-Spiel bringen.
ParaCrawl v7.1
Bring your "A" game.
Geben Sie Ihr Bestes.
OpenSubtitles v2018
If you only talk to her on the phone for a few minutes, make sure you bring your A game and charm her, make her laugh, and make her feel special.
Wenn du nur ein paar Minuten mit ihr telefonierst, musst du dein Bestes geben und sie umgarnen, sie zum Lachen bringen und bewirken, dass sie ein besonderes Gefühl bekommt.
ParaCrawl v7.1
You can't expect the fish to bite, though, if you don't bring your A game.
Sie können nicht die Fische erwarten zu beißen, obwohl, wenn Sie nicht Ihr A Spiel holen.
ParaCrawl v7.1
Making sure you consistently bring your A-game to the poker tables every time you sit down to play is one of the most important keys to your success.
Fazit Wenn Sie an den Pokertischen jedes Mal Ihr A-Game spielen, wenn Sie sich hinsetzen, haben Sie eines der wichtigsten Erfolgsgeheimnisse gelüftet.
ParaCrawl v7.1
So bring your A-game and eliminate Sam or Marvin for a $200 bounty prize and a chance at a huge share of the $200,000 prize pool.
Geben Sie Ihr Bestes, werfen Sie Sam, oder Marvin für ein Kopfgeld von $200 raus und nutzen Sie Ihre Chance einen riesigen Anteil vom $200.000 Preispool zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
There are many benefits to dating an older woman, but you had better bring your 'A' game because older women don't have time for scruffy looking slackers.
Es gibt viele Vorteile aus einem älteren Frau, aber es wäre besser mitbringen 'A' Spiel, weil ältere Frauen haben keine Zeit für scruffy suchen Drückeberger.
ParaCrawl v7.1
Look at you, bringing your "A" game this morning.
Schaut ihn euch an, hast du heute morgen wieder dein Lieblingsspiel gespielt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

game bring your own Gaming bring
by bringing bring with you gamely bring you down
bring your a game bring through