Übersetzung für "Bring to life" in Deutsch

We can bring it to life by working together.
Durch gemeinsame Arbeit können wir sie mit Leben erfüllen.
Europarl v8

We must bring it to life.
Wir müssen es mit Leben erfüllen.
Europarl v8

We can destroy a river, and we can bring it back to life.
Wir können einen Fluss zerstören, und ihn wieder zum Leben bringen.
TED2013 v1.1

We are born to bring forth life, to nurture it.
Wir sind geboren, um Leben hervorzubringen, um es zu nähren.
TED2020 v1

Mary wants to bring mammoths back to life.
Maria will die Mammuts wieder zum Leben erwecken.
Tatoeba v2021-03-10

Have they taken deities from the earth who can bring the dead to life?
Oder haben sie sich Götter von der Erde genommen, die lebendig machen?
Tanzil v1

And who will cause me to die and then bring me to life
Und der mich sterben läßt und dann wieder lebendig macht,
Tanzil v1

He will make you die and will bring you back to life.
Dann läßt Er euch sterben, dann macht Er euch wieder lebendig.
Tanzil v1

Is not He (Who doeth so) Able to bring the dead to life?
Ist Er denn nicht imstande, die Toten ins Leben zu rufen?
Tanzil v1

Cannot such as He bring the dead to life?
Ist Er denn nicht imstande, die Toten ins Leben zu rufen?
Tanzil v1

Lo! We it is Who bring the dead to life.
Gewiß, Wir sind es, Die Wir die Toten wieder lebendig machen.
Tanzil v1