Übersetzung für "Bring luck" in Deutsch

And the prints are said to bring good luck to the fishermen.
Und man sagt, dass die Drucke den Fischern Glück bringen.
TED2020 v1
A lady reads tea leaves and tells Johnny that he will soon meet a red-haired woman who will bring him luck.
Zolita erzählt ihnen, dass eine rothaarige Frau ihnen Glück bringen wird.
Wikipedia v1.0
He did bring you good luck, after all.
Er hat ihnen also doch Glück gebracht.
OpenSubtitles v2018
So sorry I didn't bring you luck.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen kein Glück gebracht habe.
OpenSubtitles v2018
We'll bring you luck, we will! Come on!
Wir bringen dir Glück, nun komm schon!
OpenSubtitles v2018
No, I would only bring you bad luck.
Nein, ich würde Ihnen nur Unglück bringen.
OpenSubtitles v2018
I'm hoping to bring your husband luck.
Ich hoffe, dass ich deinem Mann Glück bringe.
OpenSubtitles v2018
It'll bring us good luck, you'll see.
Du wirst sehen, sie wird uns Glück bringen.
OpenSubtitles v2018
It can bring luck to someone who finds it.
Und wenn es jemand findet, wird es ihm Glück bringen.
OpenSubtitles v2018
You didn't bring us much luck, did you?
Sie bringt uns nicht viel Glück, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
Your way of doing things is gonna bring you bad luck, Your Highness.
Deine Art zu Handeln bringt Unglück, Euer Hoheit.
OpenSubtitles v2018
I want them so bad, I fear it will bring me bad luck.
Ich will so sehr, dass sie gedeihen, das könnte Unglück bringen.
OpenSubtitles v2018
They hold together and bring me bad luck.
Die halten zusammen und bringen mir Unglück.
OpenSubtitles v2018
I used to think it would bring me luck.
Ich dachte, er würde mir Glück bringen.
OpenSubtitles v2018
Did you tell the soldiers it would bring them luck?
Sagten Sie nicht, dass ihnen solche Schilder Glück brächten?
OpenSubtitles v2018
He says the kids bring bad luck.
Er sagt, Kinder an Bord bringen Unglück.
OpenSubtitles v2018
I can only bring you bad luck.
Ich werde dir kein Glück bringen.
OpenSubtitles v2018
Ned and I thought it might bring me luck.
Ned und ich dachten, sie könnte mir Glück bringen.
OpenSubtitles v2018
It didn't bring him any luck.
Es hat ihm kein Glück gebracht.
OpenSubtitles v2018
Witch doctors saying that their little albino organs bring luck and success.
Hexendoktoren sagen, dass ihre kleinen Albinoorgane Glück und Erfolg bringen.
OpenSubtitles v2018
Some people believe horseshoes bring good luck.
Manche Leute glauben, Hufeisen bringen Glück.
OpenSubtitles v2018
You bring me good luck, my Ace.
Du hast mir Glück mitgebracht, mein Pikass.
OpenSubtitles v2018
She said it was going to bring me luck with my procedures.
Sie sollte mir bei den Operationen Glück bringen.
OpenSubtitles v2018
I can't tell you, it'll bring you bad luck.
Ich kann es nicht sagen, das bringt Unglück.
OpenSubtitles v2018
I thought it might bring you luck.
Ich dachte, dass er dir vielleicht Glück bringt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

bring good luck to bring about bringing down bring it with me
bring bad luck bring luck as luck would have it
bring in bring luck