Übersetzung für "Bring good news" in Deutsch

I bring good news to your mistress.
Ich bringe Eurer Herrin gute Nachricht.
OpenSubtitles v2018

Madam, I bring good news.
Madam, ich habe gute Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018

Greetings Earth units, I am Brainiac and I bring good news.
Hallo, ihr Erd-Superhelden, ich bin Brainiac und habe gute Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018

You bring good news, I hope.
Sie bringen gute Neuigkeiten, hoffe ich.
OpenSubtitles v2018

I sincerely hope you bring me good news.
Ich hoffe aufrichtig, dass du mir gute Nachrichten bringst.
OpenSubtitles v2018

Gentlemen, I do not bring you good news.
Meine Herren, ich bringe keine guten Nachrichten.
OpenSubtitles v2018

I'm rather hoping you bring me good news of some kind.
Ich hoffe, Sie bringen mir gute Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018

Maybe I'll even bring back some good news?
Vielleicht bringe ich ja gute Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018

Just for once, I wish you trolls would bring me some good news.
Nur einmal wünschte ich mir, dass ihr Trolle gute Nachrichten verkünden würdet.
OpenSubtitles v2018

And I'm the one that's gonna bring you the good news.
Und ich werde derjenige sein, der dir die guten Nachrichten überbringen wird.
OpenSubtitles v2018

I just came to bring the good news.
Ich wollte Euch nur die gute Nachricht überbringen.
OpenSubtitles v2018

He's waiting for us to bring him the good news.
Er wartet darauf, dass wir ihm die guten Neuigkeiten bringen.
OpenSubtitles v2018

Where they come from,agents of the government seldom bring good news.
Wo sie herkommen, bringen Agenten der Regierung selten gute Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018

And now I bring the good news to you.
Und nun verkündige ich euch die gute Nachricht.
OpenSubtitles v2018

He is the first to bring good news from Germany.
Er ist der erste, der von Deutschland gute Nachrichten brachte.
ParaCrawl v7.1

Don’t stress, though, because Google did bring some good news.
Mach Dir aber keinen Kopf, denn Google hat auch gute Neuigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Even a visit to the vet did not bring good news:
Auch der Besuch beim Tierarzt brachte keine guten Nachrichten:
ParaCrawl v7.1

We want to bring the Good News.
Wir wollen die gute Botschaft zu ihnen bringen.
ParaCrawl v7.1

Christ sends us everywhere to bring the good news of God's love.
Christus sendet uns, die gute Nachricht von Gottes Liebe überallhin zu bringen.
ParaCrawl v7.1