Übersetzung für "Briefly summarised" in Deutsch
The
Rapporteur,
Mr
Rodriguez
Garcia
Caro,
briefly
summarised
the
opinion.
Der
Berichterstatter,
Herr
Rodríguez
García
Caro
erläutert
kurz
den
Inhalt
der
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
The
results
are
briefly
summarised
below
and
in
the
annexed
tables.
Die
Ergebnisse
werden
nachstehend
sowie
in
der
beigefügten
Tabelle
zusammengefaßt.
TildeMODEL v2018
The
symptoms
and
effects
shall
be
briefly
summarised.
Symptome
und
Wirkungen
sind
kurz
zusammenzufassen.
DGT v2019
A
few
important
points
are
briefly
summarised
in
this
chapter.
Einige
wichtige
Punkte
werden
in
diesem
Kapitel
verkürzt
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
Results
are
summarised
briefly
in
the
following
table
:
Die
Ergebnisse
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefasst
:
EUbookshop v2
These
can
be
briefly
summarised
in
seven
items:
Diese
lassen
sich
kurz
insieben
Punkten
zusammenfassen:
EUbookshop v2
The
principle
of
remote
sensing
can
be
briefly
summarised
as
follows:
Das
Prinzip
der
Fernerkundung
kann
folgendermaßen
zusammengefasst
werden:
EUbookshop v2
Two
examples
from
the
main
report
are
briefly
summarised
here.
Zwei
Beispiele
aus
dem
Hauptbericht
sollen
hier
kurz
zusammengefaßt
werden.
EUbookshop v2
The
advantages
of
the
process
according
to
the
invention
can
be
summarised
briefly
as
follows:
Die
Vorteile
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
können
wie
folgt
kurz
zusammengefasst
werden:
EuroPat v2
The
advantages
of
the
present
invention
can
be
summarised
briefly
as
follows:
Die
Vorteile
der
vorliegenden
Erfindung
können
kurz
wie
folgt
zusammengefasst
werden:
EuroPat v2
The
functioning
mode
of
the
metering
unit
10
will
be
briefly
summarised
again
below.
Im
Folgenden
wird
noch
einmal
kurz
die
Funktionsweise
der
Dosiereinheit
10
zusammengefasst.
EuroPat v2
The
scientific
guidelines
of
the
proposed
journal
are
briefly
summarised
below:
Im
Folgenden
werden
die
wissenschaftlichen
Leitlinien
der
geplanten
Zeitschrift
zusammengefasst:
CCAligned v1
Summarised
briefly,
what
are
the
most
important
results
of
the
planning?
Welches
sind
kurz
zusammengefasst
die
wichtigsten
Ergebnisse
der
Planung?
CCAligned v1
We
have
briefly
summarised
some
interesting
facts
about
our
hotel
for
you
here
...
Wissenswertes
zu
unserem
Haus
haben
wir
hier
in
einem
kurzen
Überblick
zusammen
gestellt
...
CCAligned v1
The
history
of
this
case
can
be
briefly
summarised
as
follows:
Der
bisherige
Verlauf
dieses
Falls
lässt
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
we
have
briefly
summarised
the
most
important
arguments
for
you:
Die
wichtigsten
Argumente
haben
wir
hier
kurz
für
Sie
zusammengefasst:
ParaCrawl v7.1
I
have
briefly
summarised
the
basic
developments
of
the
political
and
institutional
background
to
this
report.
Ich
habe
die
wichtigsten
Etappen
des
politischen
und
institutionellen
Werdegangs
dieses
Berichts
kurz
zusammengefasst.
Europarl v8