Übersetzung für "Bridal shop" in Deutsch
So
I
booked
us
an
appointment
today
this
afternoon
at
the
bridal
shop.
So--
Also
habe
ich
uns
heute
Mittag
einen
Termin
im
Brautladen
vereinbart.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we're
out...
we're
just
outside
the
bridal
shop.
Ja,
wir
stehen
vor
dem
Brautladen.
OpenSubtitles v2018
A
similar
veil
goes
for
$400
plus
in
a
bridal
shop.
Ein
ähnlicher
Schleier
kostet
400
Dollar
plus
in
einem
Brautladen.
ParaCrawl v7.1
I
switched
my
hours
at
the
clinic
so
I
can
go
to
the
bridal
shop.
Ich
tausche
meine
Stunden
in
der
Klinik,
dann
kann
ich
zum
Brautladen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Now
she
is
at
a
bridal
shop
but
she
doesn't
know
what
to
buy.
Jetzt
ist
sie
bei
einem
Brautmodengeschäft
aber
sie
weiß
nicht,
was
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Well,
if
you
ladies
are
finished
with
the
brunch
I'd
like
to
take
you
on
a
tour
of
the
ship's
bridal
shop.
Nun,
wenn
die
Damen
mit
dem
Brunch
fertig
sind,
würde
ich
Sie
gerne
auf
eine
Tour
durch
unser
Brautgeschäft
führen.
OpenSubtitles v2018
The
next
day,
Maria
is
in
a
very
happy
mood
at
the
bridal
shop,
as
she
anticipates
seeing
Tony
again.
Am
darauffolgenden
Tag
freut
sich
Maria
im
Brautmodengeschäft,
wo
sie
arbeitet,
auf
das
Treffen
mit
Tony.
WikiMatrix v1
I
stood
in
that
bridal
shop
with
your
wife,
and
I
smiled
and
I
talked,
and
I...
felt
like...
Ich
stand
in
dem
Brautgeschäft
mit
Deiner
Frau,
und
ich
lächelte
und
redete,
und
ich
fühlte
mich...
OpenSubtitles v2018
Exclusive
bridal
fashion
shop
TrÃ
?s
Chic
in
the
Dutch
town
of
Hengevelde
and
nearby
window
manufacturer
Hebo
Kozijnen
B.V.
were
founded
by
the
same
man.
Mit
Brautkleidern
fing
alles
an
Das
exklusive
Brautmodengeschäft
Très
Chic
im
holländischen
Städtchen
Hengevelde
und
der
nahe
gelegene
Fensterbaubetrieb
Hebo
Kozijnen
B.V.
wurden
vom
selben
Mann
gegründet.
ParaCrawl v7.1
I
am
getting
married
in
a
couple
of
months
and
I
was
dreading
having
to
pay
the
$100+
for
a
veil
that
my
local
bridal
shop
was
wanting
to
charge
me.
Ich
werde
in
ein
paar
Monaten
heiraten
und
ich
hatte
Angst,
die
$
100
+
für
einen
Schleier
bezahlen
zu
müssen,
den
mein
lokaler
Brautladen
verlangen
wollte.
ParaCrawl v7.1
Such
a
beautiful
veil
and
identical
to
one
in
a
bridal
shop,
but
they
wanted
£125!!
So
ein
wunderschöner
Schleier
und
identisch
mit
einem
in
einem
Brautladen,
aber
sie
wollten
£
125!!
ParaCrawl v7.1
I
feel
this
veil
is
even
better
quality
than
the
one
we
had
picked
out
at
a
local
bridal
shop
that
was
over
$300!
Ich
finde,
dieser
Schleier
ist
von
noch
besserer
Qualität
als
der,
den
wir
in
einem
örtlichen
Brautladen
für
über
300
Dollar
ausgesucht
hatten!
ParaCrawl v7.1
I
had
purchased
a
slip
at
a
bridal
shop
(that
the
consultants
said
I
needed)
that
had
way
too
many
layers
and
was
hot--not
good
for
an
August
wedding!
Ich
hatte
einen
Slip
in
einem
Brautladen
gekauft
(der
Berater
sagte,
ich
brauche
ihn),
der
viel
zu
viele
Schichten
hatte
und
heiß
war
-
nicht
gut
für
eine
Hochzeit
im
August!
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
veil
is
great,
I
had
tried
one
similar
to
this
in
the
bridal
shop,
that
was
very
light
material,
whereas
this
one
I
bought
is
a
bit
heavier,
There
are
a
few
creases
in
it
from
how
it
was
packaged,
just
needs
hanging
and
maybe
a
very
light
ironing
with
a
cloth
over
the
veil.
Die
Qualität
des
Schleiers
ist
großartig,
ich
hatte
einen
ähnlichen
Versuch
im
Brautladen
ausprobiert,
der
aus
sehr
leichtem
Material
bestand,
während
dieser,
den
ich
gekauft
habe,
etwas
schwerer
ist.
Es
gibt
ein
paar
Falten
in
der
Verpackung,
es
muss
nur
aufgehängt
werden
und
ein
leichtes
Bügeln
mit
einem
Tuch
über
dem
Schleier.
ParaCrawl v7.1
I
ordered
my
dress
for
my
daughters
wedding
everyone
thought
I
was
crazy
not
going
to
a
bridal
shop,
but
there
was
no
one
who
didn't
remark
on
my
beautiful
dress
it
was
perfect
for
my
daughter
Jaynies
wedding
on
nov.
Ich
bestellte
mein
Kleid
für
die
Hochzeit
meiner
Töchter.
Jeder
dachte,
ich
wäre
verrückt,
nicht
in
ein
Brautgeschäft
zu
gehen,
aber
es
gab
niemanden,
der
mein
wunderschönes
Kleid
nicht
kommentierte.
ParaCrawl v7.1
It
is
priced
well
below
similar
skirts
seen
in
bridal
shops
and
shipping
was
quick
considering
it
came
from
overseas.
Es
ist
preislich
unter
ähnlichen
Röcken
in
Brautläden
gesehen
und
der
Versand
war
schnell,
wenn
man
bedenkt,
dass
es
aus
Übersee
kam.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
make
appointments
in
bridal
shops
of
your
taste
for
efficiency
and
enjoy
your
stress-free
day.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
vorab
Termine
in
Brautläden
vereinbaren,
welche
Ihnen
gefallen,
um
effizient
vorzugehen
und
genießen
Sie
Ihren
stressfreien
Tag.
ParaCrawl v7.1