Übersetzung für "Breathing machine" in Deutsch

Artificial breathing with a machine may be needed.
Künstliche Atmung mit einer Maschine erforderlich sein.
CCAligned v1
The hoses are from an old breathing machine from a hospital.
Die Schläuche stammen von einem älteren Beatmungsgerät aus einem Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
An artificial breathing machine had been installed for support.
Es sei zur Unterstützung ein Beatmungsgerät angeschlossen worden.
ParaCrawl v7.1
Hoses: The hoses are from an old breathing machine from a hospital.
Schläuche: Die Schläuche stammen von einem älteren Beatmungsgerät aus einem Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
By the time I got there, she was about to be intubated and put on a breathing machine.
Als ich dort ankam, sollte sie gerade intubiert und an ein Beatmungsgerät angeschlossen werden.
TED2020 v1
In the Gironde département a 70-year-old woman died when her breathing machine failed because of the power outage.
Im Département Gironde starb eine Frau, weil ihr Beatmungsgerät wegen des Stromausfalles den Betrieb einstellte.
WikiMatrix v1
Her face was grey and a tube from the breathing machine was connected to her neck.
Ihr Gesicht war grau und ein Schlauch vom Beatmungsgerät war mit ihrem Hals verbunden.
ParaCrawl v7.1
I mean, she's super nice and everything, but, man, that breathing machine can just drive you bonkers.
Ich meine, sie ist supernett und so, aber, Mann, diese Beatmungsmaschine treibt einen in den Wahnsinn.
OpenSubtitles v2018
Due to the incorporation of the flow sensor 12, which permits the supply of water and electrical energy to take place from the external controller when respiratory motion or strokes of the artificial breathing machine are detected, that is to say when there is a rhythmic cooling of the PTC resistor, there results a further contribution towards patient safety when using the inventive device, since even in the case of extreme conditions of operation it precludes the chances of hot respiratory gases or water passing into the trachea of the patient.
Durch den Einbau des Strömungssensors 12, der erst bei Registrierung von Atemhüben der Beatmungsmaschine - d.h. rhytmischer Kühlung des PTC-Widerstandes - die Wasser- und elektische Energiezufuhr aus dem externen Steuergerät freigibt, wird zusätzlich eine hohe Patientensicherheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht, da auch bei extremen Betriebsbedingungen verhindert wird, daß heiße Atemgase oder Wasser in die Trachea des Patienten eindringen.
EuroPat v2
Lowell, a long time ago your mom decided she didn't wanna be put on a breathing machine.
Lowell, schon vor längerer Zeit hat deine Mom entschieden, dass sie nicht an ein Beatmungsgerät angeschlossen werden will.
OpenSubtitles v2018
Because his lungs were failing and he was unable to breathe, doctors cut his trachea open and a breathing machine was inserted.
Weil seine Lungen versagten und er nicht atmen konnte, machten die Ärzte bei ihm einen Luftröhrenschnitt und setzten ein Beatmungsgerät an.
ParaCrawl v7.1
I saw them take me back to my room where they proceeded to hook me up to a breathing machine which I remained on for three weeks.
Ich sah, wie sie mich zu meinem Zimmer zurückholten, wo sie mich an eine Beatmungsmaschine anschlossen, an welcher ich drei Wochen lang blieb.
ParaCrawl v7.1
The liposomal preparation according to the invention can be inhaled thereby without destruction of the liposomes either in a continuous or in a breath triggered or guided aerosol generation mode or via a breathing machine so that a high fraction of the active agent can be deposited in a targeted fashion in the lungs within a short period of time.
Die erfindungsgemäße liposomale Zubereitung kann damit ohne Zerstörung der Liposomen entweder in einem kontinuierlichen oder Atemzug-gesteuerten oder -geführten Aerosolerzeugungsmodus oder einer über eine Beatmungsmaschine so inhaliert werden, daß ein sehr hoher Wirkstoffanteil in kurzer Zeit gezielt in der Lunge deponiert werden kann.
EuroPat v2
The doctors are waiting for the higher authorities to decide whether or not to unplug the breathing machine.
Die Ärzte warten auf eine Entscheidung aus höherer Instanz, ob das Beatmungsgerät nun abgeschaltet werden soll oder nicht.
ParaCrawl v7.1
Patients with severe symptoms may need a breathing machine, intensive medical and nursing care for several months.
Patienten mit schweren Symptomen kann brauchen eine atmende Maschine, intensive medizinische und pflegerische Versorgung für mehrere Monate.
ParaCrawl v7.1
If he does come out the coma, he won't be able to talk or swallow or even breathe without machine.
Sollte er aus dem Koma erwachen, dann wird er weder in der Lage sein, zu schlucken, zu sprechen oder zu atmen ohne die Hilfe einer Maschine.
OpenSubtitles v2018
When our teen nymphomaniac finds out that the old man’s cock is already erect, he puts it inside her pussy and fucks him in various positions on top of the bed like a sex-starved nympho who does not let the man breathe, a little machine of sex.
Als unser Teenie-Nymphomanin herausfindet, dass der Hahn des alten Mannes bereits aufgerichtet ist, steckt er ihn in ihre Muschi und fickt ihn in verschiedenen Stellungen auf dem Bett wie eine Nymphomanin, die den Mann nicht atmen lässt, eine kleine Maschine Sex.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be machined breathing machine machined from machinability
after machining machine-to-machine communication machine breathes
the machining breath