Übersetzung für "Breakdown field" in Deutsch
The
quality
of
the
gate
oxide
is
essentially
characterized
by
the
defect
density
and
the
breakdown
field
strength.
Die
Gateoxidqualität
ist
im
wesentlichen
durch
die
Defektdichte
und
die
Durchbruchfeldstärke
charakterisiert.
EuroPat v2
In
air,
such
breakdown
field
intensities
are
between
10-25
kV/cm.
In
Luft
betragen
solche
Durchbruchfeldstärken
zwischen
10
-
25
kV
cm
.
EuroPat v2
The
solid
state
insulator
then
has
a
considerably
higher
breakdown
field
strength
than
an
oxygen-containing
atmosphere.
Der
Festkörperisolator
hat
nun
eine
deutlich
höhere
Durchbruchsfeldstärke
als
eine
sauerstoffhaltige
Atmosphäre.
EuroPat v2
Since
the
breakdown
field
strength
increases
with
increasing
gas
pressure,
high
electrical
field
strengths
are
necessary
at
high
pressures.
Da
die
Durchbruchfeldstärke
mit
steigendem
Gasdruck
zunimmt,
sind
bei
hohen
Drucken
hohe
elektrische
Feldstärken
erforderlich.
EuroPat v2
There
are
indications
that
the
electrode
area
has
a
substantial
influence
on
the
breakdown
field
strength.
Es
gibt
Anzeichen
dafür,
dass
die
Elektrodenfläche
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
die
Durchbruch-Feldstärke
hat.
EuroPat v2
When
the
EAP
generator
is
in
the
state
of
maximum
elongation,
the
assemblage
is
impinged
upon
by
electrical
charges
below
the
breakdown
field
strength.
Im
Zustand
maximaler
Dehnung
des
EAP-Generators
wird
die
Anordnung
mit
elektrischen
Ladungen
unterhalb
der
Durchbruchsfeldstärke
beaufschlagt.
EuroPat v2
There
are
indications
that
the
electrode
surface
has
a
substantial
influence
on
the
breakdown
field
strength.
Es
gibt
Anzeichen
dafür,
dass
die
Elektrodenfläche
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
die
Durchbruch-Feldstärke
hat.
EuroPat v2
In
all
previously
mentioned
cases,
the
breakdown
field
strength
was
also
always
greatly
reduced
in
addition
to
the
improvements
achieved.
In
allen
zuvor
erwähnten
Fällen
wurde
neben
den
erzielten
Verbesserungen
auch
immer
die
Durchbruchsfeldstärke
stark
verringert.
EuroPat v2
The
breakdown
field
strength
of
silicon
is,
in
comparison,
approximately
2·10
5
V/cm.
Die
Durchbruchsfeldstärke
von
Silicium
liegt
zum
Vergleich
bei
etwa
2
·
10
5
V/cm.
EuroPat v2
A
voltage-dependent
resistor
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
the
insulating
layers
are
formed
from
at
least
a
metal
oxide
or
at
least
a
metal
oxide
compound
which
has
a
lower
melting
point
than
the
Perowskite
phase,
which
readily
wets
the
polycrystalline
Perowskite
phase
on
its
grain
boundaries
and
which
shows
reversible
breakdown
phenomena
at
field
strengths
occurring
during
operation
of
the
component.
Spannungsabhängiger
Widerstand
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Isolierschichten
aus
mindestens
einem
Metalloxid
oder
mindestens
einer
Metalloxid-Verbindung
gebildet
sind,
das
(die)
einen
niedrigeren
SchmelzpunKt
hat
als
die
PerowsKitphase,
das
(die)
die
polyKristalline
PerowsKitphase
an
deren
Kornrandschichten
gut
benetzt
und
das
(die)
bei
bei
Betrieb
des
Bauelementes
auftretenden
FeldstärKen
reversible
Durchbruchserscheinungen
zeigt.
EuroPat v2
In
either
case,
it
is
possible
to
attain
the
primary
breakdown
field
strength
required
for
the
generation
of
stationary
plasma.
In
beiden
Fällen
ist
es
möglich,
die
zu
einer
stationären
Plasmaerzeugung
notwendige
primäre
Durchbruchfeldstärke
zu
erreichen.
EuroPat v2
In
both
cases,
it
is
basically
possible
to
achieve
the
primary
breakdown
field
intensity
required
for
a
stationary
production
of
plasma.
In
beiden
Fällen
ist
es
grundsätzlich
möglich,
die
zu
einer
stationären
Plasmaerzeugung
notwendige
primäre
Durchbruchfeldstärke
zu
erreichen.
EuroPat v2
An
electrically
conductive
two-component
developer
mixture
of
toner
particles
with
ferromagnetic
carrier
particles
having
a
predetermined
breakdown
field-strength
value
can
be
used
advantageously
in
the
developer
station.
In
der
Entwicklerstation
läßt
sich
in
vorteilhafter
weise
elektrisch
leitfähiges
Zweikomponentenentwicklergemisch
aus
Tonerteilchen
mit
ferromagnetischen
Trägerteilchen
mit
einem
vorgegebenen
Durchbruchfeldstärkewert
verwenden.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible
to
apply
in
the
developer
gap
an
electrical
field,
the
field
strength
of
which
exceeds
the
breakdown
field-strength
value
of
the
developer
mixture,
the
result
of
this
being
that
the
developer
becomes
conductive.
Damit
ist
es
möglich,
im
Entwicklerspalt
ein
elektrisches
Feld
anzulegen,
dessen
Feldstärke
den
Durchbruchfeldstärkewert
des
Entwicklergemisches
übersteigt,
was
zur
Folge
hat,
daß
der
Entwickler
leitfähig
wird.
EuroPat v2
The
resistance
zone
must
therefore
be
so
designed
that
the
breakdown
field
strength
(2
.
.
.
10×105
V/cm)
cannot
occur
at
any
point
of
the
resistance
zone
under
the
maximum
stress
load.
Die
Widerstandszone
ist
daher
so
anzulegen,
daß
bei
der
maximal
auftretenden
Streßbelastung
an
keiner
Stelle
der
Widerstandszone
die
Durchbruchfeldstärke
(2...10
x
10?
V/cm)
auftreten
kann.
EuroPat v2
To
produce
a
gas
plasma,
the
delivered
electrical
field
strength
must
exceed
the
electrical
breakdown
field
strength
of
the
gas.
Um
ein
Gasplasma
zu
erzeugen,
muß
die
zugeführte
elektrische
Feldstärke
die
elektrische
Durchbruchfeldstärke
des
Gases
übersteigen.
EuroPat v2
State-of-the-art
insulating
resistances,
lateral
breakdown
field
strengths
and
power
densities
(at
18
and
40
GHz)
were
achieved.
Dabei
wurden
Isolationswiderstände,
laterale
Durchbruchfeldstärken
und
Leistungsdichten
(bei
18
und
40
GHz)
nach
dem
neusten
Stand
der
Technik
erreicht.
ParaCrawl v7.1
As
the
electrical
breakdown
field
of
silicon
carbide
is
ten
times
higher
than
silicon,
the
device
architecture
transition
is
also
at
close
to
ten
times
higher
voltages
–
at
some
ten
kilovolt.
Da
die
Durchbruchfeldstärke
bei
Siliziumkarbid
zehnmal
höher
liegt
als
bei
Silizium,
liegt
auch
dieser
Übergang
zehnmal
höher
–
bei
etwa
zehn
Kilovolt.
ParaCrawl v7.1