Übersetzung für "Break-even point" in Deutsch
Instead
it
proposed
a
methodology
which
would
provide
a
break-even
point
for
the
whole
DCD
production
chain.
Er
schlug
stattdessen
eine
Methodik
mit
einem
Break-even-Punkt
für
die
gesamte
DCD-Produktionskette
vor.
DGT v2019
The
break-even
point
is
normally
reached
after
15-20
years.
Die
Gewinnschwelle
wird
erst
nach
15-20
Jahren
erreicht.
DGT v2019
Calculate
break-even
point
and
draw
the
break-even
chart
from
the
following
data:
Berechnen
Break-Even-Punkt
und
zeichnen
Sie
den
Break-even-Chart
aus
den
folgenden
Daten:
CCAligned v1
Your
idea
should
be
able
to
achieve
an
operational
break-even
point
in
three
to
five
years.
Ihre
Idee
schafft
es
in
drei
bis
fünf
Jahren
zum
operativen
Break-even.
CCAligned v1
After
successful
restructuring,
the
Measuring
Systems
business
unit
will
reach
the
break-even
point
this
year.
Nach
erfolgreicher
Restrukturierung
wird
Measuring
Systems
in
diesem
Jahr
den
Break-even
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
Break-even
Point
defines
when
an
investment
will
generate
a
positive
return.
Der
Break-even
Point
definiert,
wann
eine
Investition
positive
Ergebnisse
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
break-even
point
was
to
be
reached
in
1996,
with
a
positive
result
of
DEM
0,101
million.
Die
Gewinnschwelle
sollte
1996
mit
einem
positiven
Ergebnis
in
Höhe
von
0,101
Mio.
DEM
erreicht
werden.
DGT v2019
This
indicates
that
the
company
has
succeeded
in
appreciably
reducing
its
break-even
point.
Dies
beweise,
dass
das
Unternehmen
es
geschafft
habe,
seine
Gewinnschwelle
deutlich
zu
senken.
DGT v2019
As
soon
as
the
break-even
point
is
achieved
on
each
project,
the
loan
is
repaid
into
the
fund.
Sobald
ein
Projekt
die
Gewinnschwelle
erreicht,
wird
das
Darlehen
in
den
Fonds
zurückgezahlt.
EUbookshop v2
We
therefore
immediately
initiated
measures
to
lower
our
break-even
point
even
further.
Wir
haben
deshalb
umgehend
Maßnahmen
eingeleitet,
um
unsere
Gewinnschwelle
noch
weiter
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
Textile
will
therefore
lower
their
break-even
point
by
at
least
CHF
300
million
by
the
beginning
of
2010.
Oerlikon
Textile
wird
den
Break-Even
bis
zu
Beginn
2010
damit
um
mindestens
CHF
300
Mio.
senken.
ParaCrawl v7.1
The
Measuring
Systems
business
unit
will
markedly
improve
its
earnings
before
taxes
and
reach
the
break-even
point
in
2004.
Der
Unternehmensbereich
Measuring
Systems
wird
sein
Ergebnis
vor
Steuern
deutlich
verbessern
und
2004
den
Break-even
erreichen.
ParaCrawl v7.1