Übersetzung für "Bread basket" in Deutsch
Rhodesia,
and
later
Zimbabwe,
were
the
bread
basket
of
southern
Africa.
Rhodesien
und
das
spätere
Simbabwe
war
die
Kornkammer
des
südlichen
Afrika.
Europarl v8
Zimbabwe
was
once
the
bread
basket
of
Africa.
Simbabwe
war
einst
der
Brotkorb
Afrikas.
Europarl v8
More
and
more,
the
world
will
look
to
Africa
to
be
its
bread
basket.
Die
Welt
wird
immer
mehr
nach
Afrika
als
ihre
Kornkammer
blicken.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
know
the
Mezzogiorno
was
the
bread-basket
of
Europe
!
Ich
wußte
auch
nicht,
daß
der
Mezzogiorno
die
Kornkammer
Europas
ist!
EUbookshop v2
The
chic
Desa
Bread
Basket
was
exclusively
designed
for
Blomus
.
Dieser
schicke
Desa
Brotkorb
wurde
exklusiv
für
Blomus
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
quality
textures,
you
can
enjoy
our
bread
basket
in
the
long
term.
Durch
die
hochwertigen
Beschaffenheiten
können
Sie
sich
langfristig
an
unseren
Brotkörbchen
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
A
bread
basket
made
entirely
by
hand
of
natural
material
and
with
a
rural
look.
Ein
Brotkorb,
der
vollständig
aus
Naturmaterial
und
mit
ländlichem
Look
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
bread
basket
is
delivered
deliberately
without
textile
lining.
Der
Brotkorb
wird
bewusst
ohne
Textileinlage
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
So
you
will
certainly
find
a
bread
basket
made
of
fabric
that
meets
your
expectations.
So
finden
Sie
sicherlich
ein
Brotkörbchen
aus
Stoff,
dass
Ihren
Vorstellungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
stelvio
bread
basket
has
been
embroidered
with
a
Tyrolean
motif
and
is...
Der
Stelvio-Brotkorb
wurde
mit
einem
Tiroler
Motiv
bestickt
und
mit
einer...
ParaCrawl v7.1
Every
day
the
fridge
and
the
bread
basket
for
breakfast
was
replenished.
Jeden
Tag
wurde
der
Kühlschrank
und
der
Brotkorb
für
das
Frühstück
aufgefüllt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
the
dough
should
have
been
risen
to
the
edge
of
the
bread
basket.
Am
Ende
sollte
der
Teig
an
den
Rand
der
Brotkorb
gestiegen
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
Even
a
wash
in
your
washing
machine
is
not
a
problem
for
our
bread
basket.
Auch
ein
Waschgang
in
Ihrer
Waschmaschine
ist
für
unsere
Brotkörbchen
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
Bring
atmosphere
into
your
kitchen
with
this
bread
basket.
Bringen
Sie
mit
diesem
Brotkorb
Atmosphäre
in
Ihre
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
this
landscape
as
a
bread
basket
has
steadily
increased.
Die
Bedeutung
dieser
Landschaft
als
Kornkammer
hat
stetig
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
You
may
even
received
a
beautiful
handmade
bread
basket
from
the
talented
owner.
Sie
können
sogar
einen
schönen
handgefertigten
Brotkorb
aus
dem
talentierten
Besitzer
erhielt.
ParaCrawl v7.1
The
Stelvio
bread
basket
was
embroidered
with
a
Tyrolean
motif.
Der
Stelvio-Brotkorb
wurde
mit
einem
Tiroler
Motiv
bestickt.
ParaCrawl v7.1
So,
when
I
turned
around,
there
he
was
with
his
nose
almost
in
the
bread
basket.
Als
ich
mich
herumdrehte,
stand
er
mit
seiner
Schnauze
fast
im
Brotkorb.
ParaCrawl v7.1
Over
centuries
Bengo
served
as
the
bread-basket
of
this
naval
metropolis.
Über
Jahrhunderte
diente
Bengo
als
Brotkorb
der
Hafenmetropole.
ParaCrawl v7.1
I
find
the
idea
of
making
a
bread
basket
from
bread
dough
great;-)
Ich
finde
die
Idee,
einen
Brotkorb
aus
Brotteig
zu
machen,
prima;-)
ParaCrawl v7.1