Übersetzung für "Branded name" in Deutsch

She also had numerous lucrative endorsement contracts, and deals to market skates, clothing, jewelry, dolls, and other merchandise branded with her name.
Sie hatte auch lukrative Werbeverträge für Schlittschuhe, Bekleidung, Schmuck, Puppen und andere Dinge, die unter ihrem Namen vertrieben wurde.
WikiMatrix v1

On request we supply you with a diamond polishing agent as a private label product: Branded with your name and matching your commercial range.
Auf Wunsch liefern Ihnen ein Diamantpoliermittel als Private-Label-Produkt: als mit Ihrem Namen versehen und passend zu Ihrem Handelsprogramm.
ParaCrawl v7.1

She is also a designer, starting her own Kimono line branded under her name, as well as a hosiery line with CanCam model Yuri Ebihara called f*ing motesto.
Sie arbeitete auch als Designerin und brachte ihre eigne Kimonokollektion unter ihrem Namen, sowie eine Strumpfkollektion zusammen mit dem CanCam-Modell Yuri Ebihara namens f*ing modesto heraus.
WikiMatrix v1

You can specify a custom-branded logo, app name, and splash screen for your app.
So können Sie Ihre App z.B. mit Ihrem Markenlogo, Ihrem eigenen App Namen und Begrüßungsbildschirm mit Markenlogo versehen.
ParaCrawl v7.1

Unlike the Eixample with its large branded name designer labels, Raval is where you find the small privately owned shops selling clothes you can't find anywhere else.
Anders als im Falle von Eixample mit seinen Etiketten der großen Namen von wichtigen Designern, ist Raval der Ort wo Sie die kleinen Privatbetriebe finden, wo es Kleidung zu kaufen gibt, die Sie sonst nirgends finden werden.
ParaCrawl v7.1

If you access a Property through which we offer products or services for sale, the Property may be co-branded with the name and branding of the organization whose product you are purchasing.
Wenn Sie eine Anlage aufrufen, über die wir Produkte oder Dienstleistungen zum Verkauf anbieten, so ist diese Anlage eventuell auch mit Namen und Marken der Organisation versehen, deren Produkt Sie kaufen.
ParaCrawl v7.1

The cult resisted the spread of Christianity and those who converted were forced to move on the left bank of the river where the first rose of the country whose inhabitants were branded with the name "Marrana".
Der Kult gegen die Ausbreitung des Christentums und diejenigen, die konvertiert waren, um auf dem linken Ufer des Flusses, wo der erste Anstieg des Landes, dessen Einwohner waren der Marke mit dem Namen "Marrana".
ParaCrawl v7.1

Google said that it could not take any account of an unregistered brand name.
Google ließ wissen, dass es einen nicht eingetragenen Markennamen nicht berücksichtigen kann.
Europarl v8

They even use the brand name he created for his jihad.
Sie nutzen sogar den Markennamen, den er für seinen Dschihad kreiert hat.
TED2020 v1