Übersetzung für "Brand status" in Deutsch

Only for the brand status it supposedly represents in the culture.
Nur für den Markenstatus, den sie angeblich in der Kultur repräsentiert.
OpenSubtitles v2018

As behavioral aspects brand status, brand strength and influence of demand are being cited.
Als verhaltenswissenschaftliche Aspekte werden Markenstatus, Markenstärke und Einfluss der Nachfrage genannt.
ParaCrawl v7.1

Lardi-Trans recommends first of all to work with companies with the "Top-brand" status.
Lardi-Trans empfiehlt vor allem, mit Unternehmen mit dem Status "Top-Brand" zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1

These successes give the Stuttgart-based brand an exceptional status in the history of the Mille Miglia.
Diese Erfolge sichern der Stuttgarter Marke einen Ausnahmeplatz in der Geschichte der Mille Miglia.
ParaCrawl v7.1

Mark A. W. Hoehner, CEO at EuPD Research, said: "There are only a few companies that have been able to consistently reach 'Top Brand PV' status over the last few years.
Mark A. W. Hoehner, CEO von EuPD Research, sagte: "Es gibt nur wenige Unternehmen, die in den letzten Jahren den Status "Top Brand PV" erreicht haben.
ParaCrawl v7.1

In a recent survey conducted by New York City-based The Luxury Institute, their 2010 Luxury Brand Status Index survey, rated Swiss brand Blancpain as the "most luxurious" watch brand.
In einer kürzlich durch das New Yorker Luxury Institute für den Luxury Brand Status Index 2010 durchgeführten Umfrage wurde die Schweizer Marke Blancpain nun zur "luxuriösesten" Uhrenmarke gekürt.
ParaCrawl v7.1

We have also improved our brand status by strengthening our global marketing and sports sponsorship, and have formed automotive partnerships with top European car companies such as Audi.
Zusätzlich optimierten wir den Status unserer Marke, indem wir unser globalesMarketing- und Sportsponsoring stärkten und Partnerschaften mit den größten europäischen Automobilherstellern wie Audi eingingen.
ParaCrawl v7.1

Our Executive team founders are recognized inventors of advanced security products that have reached global brand status.
Unsere Führungsteam Gründer werden erfasst, Erfinder von fortschrittlichen Sicherheitsprodukten, die Weltmarke Status erreicht haben,.
ParaCrawl v7.1

Primary issues of influence in the case will be the price, latest technological innovations and brand status.
Primäre Fragen der Einfluss in dem Fall wird der Preis, neueste technologische Innovationen und Markenstatus sein.
ParaCrawl v7.1

Innovation is Our Tradition Our Executive team founders are recognized inventors of advanced security products that have reached global brand status.
Innovation ist unsere Tradition Unser Führungsteam Gründer werden erfasst, Erfinder von fortschrittlichen Sicherheitsprodukten, die Weltmarke Status erreicht haben,.
ParaCrawl v7.1

Hanwha Q CELLS received the Top Brand PV 2019 status in the European countries of Germany, Switzerland, Austria, Italy, France, the Netherlands, the UK, and Belgium.
Q CELLS erhielt den "Top Brand PV"-Status 2019 in den europäischen Ländern Deutschland, Schweiz, Österreich, Italien, Frankreich, Niederlande, Großbritannien und Belgien.
ParaCrawl v7.1

Mark A. W. Hoehner, CEO at EuPD Research, said: “There are only a few companies that have been able to consistently reach ’Top Brand PV’ status over the last few years.
Mark A. W. Hoehner, CEO von EuPD Research, sagte: "Es gibt nur wenige Unternehmen, die in den letzten Jahren den Status "Top Brand PV" erreicht haben.
ParaCrawl v7.1

And the years have developed after the golf, tennis, fitness, yoga, running and skiing family, and ultimately laid the backbone of world-renowned sports brand status, is considered to be representative of the art, luxury model.
Und den Jahren nach dem Golf, Tennis, Fitness, Yoga entwickelt, Laufen und Skifahren Familie, und schließlich legte das Rückgrat der weltbekannten Sportmarke Status, gilt als Vertreter der Kunst, Luxus -Modell sein.
ParaCrawl v7.1

The brand confirmed its status of World Champion in both the Manufacturer and Driver World Champion in the year that marks the centennial of its foundation.
Damit bestätigte die Marke im Jahr ihres 100-jährigen Jubiläums ihren Status als Weltmeister in der Konstrukteursmeisterschaft und in der Fahrerwertung.
ParaCrawl v7.1

Apple continues to innovate and maintain its 'luxury' brand status, but faces future competition from Samsung.
Man pflegt sorgfältig den Status einer "Luxus"-Marke, sieht sich aber bedroht durch die weiter zunehmende Konkurrenz von Samsung.
ParaCrawl v7.1

As such, there may be occasions when your Group sales fall below the 4 Building Block monthly requirement you need to maintain your Brand Representative status.
Daher kann es vorkommen, dass die Verkäufe in deiner Gruppe unter die 4 Building Blocks fallen, die erforderlich sind, um deinen Status als Brand Representative aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1