Übersetzung für "Brand endorsement" in Deutsch
This
article
discusses
strategies
of
upward
extension
with
direct
brand
name,
subbranding,
endorsement
and
cobranding
strategies
with
respect
to
upward
extension
goals
as
well
as
worst
and
best
practice
examples.
Dieser
Artikel
diskutiert
Strategien
der
vertikalen
Ausdehnung
mit
dem
direkten
Markennamen,
durch
Submarken,
Endorsement
und
Co-Branding
Strategien
in
Bezug
auf
die
Ziele
der
vertikalen
Ausdehnung
und
erläutert
Worst
und
Best-Practice-Beispiele.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
the
strategy
is
the
consolidation
of
the
SAP
systems-contracting
and
consulting
business
with
the
Managed
IT
Services
activities
to
form
a
comprehensive
and
integral
one-stop
range
of
complete
SAP
services
for
midmarket
companies
under
the
newly
developed
All
for
One
brand
with
the
endorsement
»Member
of
AC-Group«.
Im
Mittelpunkt
steht
die
Zusammenfassung
des
SAP-Systemhaus-
und
Beratungsgeschäfts
sowie
der
Managed
IT
Services-Aktivitäten
zu
einem
umfassenden
und
durchgängigen
SAP-Komplettdienstleistungsangebot
für
den
Mittelstand
unter
der
neu
entwickelten
Marke
All
for
One
mit
dem
Endorsement
»Member
of
AC-Group«.
ParaCrawl v7.1
In
the
future
its
»AC«
name,
as
the
AC-Group's
master
brand,
will
remain
the
centrepiece
of
communications
with
the
capital
market,
while
the
company's
presence
as
a
full-scale
SAP
service
provider
on
the
client
markets
in
Austria
as
well
as
in
Germany
will
be
made
using
the
»All
for
One«
brand
with
the
endorsement
»Member
of
AC-Group«.
Wolfgang
Bidmon
leitet
den
Bereich
Managed
IT
Services.
Alleingesellschafterin
bleibt
die
AC-Service
AG,
Stuttgart.
Deren
Marke
»AC«
steht
als
Dachmarke
der
AC-Gruppe
zukünftig
im
Mittelpunkt
der
Kommunikation
mit
dem
Kapitalmarkt,
während
der
Auftritt
als
SAP-Komplettdienstleister
in
den
Kundenmärkten
in
Österreich
und
zukünftig
auch
in
Deutschland
einheitlich
unter
der
Marke
»All
for
One«
mit
dem
Zusatz
»Member
of
AC-Group«
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
familiar
shadow
effect
of
endorsement
brands
is
of
course
a
disadvantage.
Die
Schattenwirkung
von
Endorsement
Brands
ist
natürlich
eine
Nachteil.
ParaCrawl v7.1
The
much
larger
segment
of
customers
are
those
who
like
the
brand,
and
would
endorse
them,
but
most
likely
not
of
their
own
accord.
Die
sehr
viel
größeren
segment
der
Kunden
sind
diejenigen,
die
wie
die
Marke,
und
würde
Sie
Billigen,
aber
wahrscheinlich
nicht
von
selbst.
ParaCrawl v7.1
Any
opinions,
statements
or
other
materials
made
available
by
third
parties
are
those
of
such
third
parties
and
not
of
us
or
the
Customer
Brand,
and
we
and
the
Customer
Brand
do
not
endorse
any
such
opinions,
statements
or
materials.
Meinungen,
Kommentare
und
sonstiges
von
Dritten
zur
Verfügung
gestelltes
Material
stammt
von
diesen
Dritten
und
nicht
von
uns
oder
der
Kundenmarke,
und
wir
und
die
Kundenmarke
distanzieren
uns
hiermit
von
diesen
Meinungen,
Kommentaren
und
sonstigem
Material
Dritter.
ParaCrawl v7.1
Any
such
use
may
occur
after
the
competition
and
may
include
references
to
and/or
branding
of
third
parties,
including
sponsors,
provided
that
no
such
reference
or
branding
implies
an
endorsement
of
any
such
third
party
or
their
products
and/or
services
by
the
relevant
association.
Die
Nutzung
kann
dabei
auch
nach
Abschluss
des
Wettbewerbs
erfolgen,
und
die
Verwendung
von
Verweisen
auf
und/oder
Branding
von
Dritten
einschließlich
Sponsoren
in
diesem
Zusammenhang
ist
zulässig,
sofern
die
Verweise
bzw.
das
Branding
nicht
auf
eine
Unterstützung
des
Dritten
oder
seiner
Produkte
und/oder
Dienstleistungen
durch
den
betreffenden
Verband
schließen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Headquartered
in
Boston,
New
Balance
is
an
international,
109-year-old
brand
endorsed
by
Welsh
footballers,
Canadian
tennis
stars
and
American
baseball
players.
Die
internationale
Marke
mit
Hauptsitz
in
Boston
blickt
auf
eine
109-jährige
Tradition
zurück
und
wird
von
walisischen
Football-Spielern
und
kanadischen
Tennisstars
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
Secretary
General's
permission
is
required
for
the
use
of
IFLA's
logo,
acronym
and
name
in
the
promotion,
branding
or
endorsement
of
activities,
events,
products,
services,
academic
and
training
programmes
in
the
case
of:
Die
Genehmigung
des
Generalsekretäriats
ist
für
die
Verwendung
von
IFLA-Logo,
Akronym
und
Namen
erforderlich,
wenn
es
um
die
Förderung,
das
Marketing
oder
die
Unterstützung
von
Veranstaltungen,
Produkten,
Dienstleistungen,
akademischen
und
Ausbildungsprogrammen
in
folgenden
Fällen
geht:
ParaCrawl v7.1
Such
merchandise
and
materials
may
be
sold
or
distributed
free
of
charge
and
may
include
customary
references
to
and/or
branding
of
any
manufacturer,
distributor
and/or
provider
of
the
relevant
merchandise
and
materials,
provided
that
no
such
reference
or
branding
implies
an
endorsement
of
any
such
third
party
or
their
products
and/or
services
by
any
participating
association.
Solche
Produkte
dürfen
verkauft
oder
kostenlos
verteilt
werden,
und
die
Verwendung
von
handelsüblichen
Verweisen
auf
und/oder
Branding
von
Herstellern,
Vertreibern
und/oder
Providern
der
betreffenden
Produkte
in
diesem
Zusammenhang
ist
zulässig,
sofern
die
Verweise
bzw.
das
Branding
nicht
auf
eine
Unterstützung
eines
solchen
Dritten
oder
seiner
Produkte
und/oder
Dienstleistungen
durch
den
betreffenden
teilnehmenden
Verband
schließen
lassen.
ParaCrawl v7.1