Übersetzung für "Brand division" in Deutsch
Since
2009,
Cosmedico’s
brand
division
Medical
Systems
has
been
concentrating
on
cosmetic
light
applications.
Seit
2009
konzentriert
sich
die
Brand
Division
Cosmedico
Medical
Systems
auf
kosmetische
Lichtanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Since
2002
handball
equipment
has
been
marketed
through
the
company's
own
Kempa
brand,
and
uhlsport
GmbH
also
owns
the
European
distribution
rights
to
the
American
basketball
brand
Spalding,
a
division
of
Russell
Brands,
LLC.
Handballausrüstung
wird
seit
2002
über
die
hauseigene
Marke
Kempa
vermarktet,
zudem
hält
Uhlsport
die
europäischen
Vertriebsrechte
der
amerikanischen
Basketball-Marke
Spalding.
Wikipedia v1.0
Our
brand
new
division:
Because
cruises
is
one
of
the
fastest
growing
segment
in
the
hospitality
industry.
Unsere
brandneue
Sparte:
Weil
Kreuzfahrten
eine
der
am
rasantesten
wachsenden
Segmente
in
der
Hospitality
Industrie
ist.
CCAligned v1
And
together
with
the
models
sold
of
the
smart
brand,
the
car
division
of
Daimler
AG
was
the
first
premium
manufacturer
to
pass
the
milestone
of
600,000
cars
delivered
in
China
in
one
year
–
a
milestone
reached
in
November.
Zusammen
mit
den
ausgelieferten
Modellen
der
Marke
smart
überschritt
die
Pkw-Sparte
der
Daimler
AG
zudem
per
November
als
erster
Premium-Automobilhersteller
den
Meilenstein
von
600.000
ausgelieferten
Fahrzeugen
in
China
innerhalb
eines
Jahres.
ParaCrawl v7.1
This
November,
together
with
the
models
delivered
by
the
smart
brand,
the
car
division
of
Daimler
AG
became
the
first
premium
automobile
manufacturer
to
pass
the
milestone
of
600,000
vehicles
delivered
in
China
within
one
year.
Zusammen
mit
den
ausgelieferten
Modellen
der
Marke
smart
überschreitet
damit
die
Pkw-Sparte
der
Daimler
AG
per
November
als
erster
Premium-Automobilhersteller
den
Meilenstein
von
600.000
ausgelieferten
Fahrzeugen
im
Reich
der
Mitte
innerhalb
eines
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
digital
division
of
Messe
Frankfurt
is
also
involved
with
the
planning
and
organisation
of
Mobikon:
under
the
Dexperty
brand,
the
division
develops
and
bundles
the
growing
number
of
digital
services
and
products
offered
by
the
company
for
exhibitors
and
visitors.
Eingebunden
in
die
Umsetzung
der
Mobikon
ist
auch
das
originäre
Digitalgeschäft
der
Messe
Frankfurt:
Unter
der
Marke
Dexperty
entwickelt
und
bündelt
die
Unternehmensgruppe
die
wachsende
Zahl
ihrer
eigenen
digitalen
Services
und
Produkte
für
Aussteller
und
Besucher.
ParaCrawl v7.1
Silke
Kurtz
is
responsible
for
the
Employer
Branding
division.
Silke
Kurtz
ist
Director
für
den
Bereich
Employer
Branding.
ParaCrawl v7.1
The
E-Mobility
Group
defines
the
strategy
for
all
electric
components
and
for
complete
electric
vehicles
across
all
brands
and
divisions.
Die
E-Mobility
Group
definiert
marken-
und
spartenübergreifend
die
Strategie
für
sämtliche
Elektrokomponenten
sowie
komplette
Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
E-Mobility
Group
defines
the
strategy
for
all
electrical
components
and
complete
electric
vehicles
across
all
brands
and
divisions.
Die
E-Mobility
Group
definiert
marken-
und
spartenübergreifend
die
Strategie
für
sämtliche
Elektro-Komponenten
sowie
komplette
Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
In
the
Cosmetics
division,
brands
that
are
especially
adjusted
to
Chinese,
Japanese,
or
Asian
are
to
be
promoted.
Im
Bereich
Cosmetics,
sollen
vor
allem
Marken,
die
speziell
auf
China,
Japan
und
die
asiatischen
Märkte
zugeschnitten
sind,
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ms.
van
de
Kerkhof
joins
Archroma
from
Castrol,
the
leading
branded
lubricant
division
of
BP
plc
where
she
held
the
role
of
Vice
President,
Western
Hemisphere,
and
was
responsible
for
a
business
generating
USD
2+
billion
in
annual
revenues
and
having
approximately
2,000
employees.
Van
de
Kerkhof
kommt
von
Castrol,
der
führenden
Sparte
für
Markenschmierstoffe
bei
BP
plc,
wo
sie
als
Vice
President,
Western
Hemisphere,
die
Verantwortung
für
ein
Geschäft
mit
mehr
als
USD
2
Milliarden
Umsatz
und
rund
2.000
Beschäftigten
innehatte.
ParaCrawl v7.1
Frank
Redmer,
General
Manager
of
Vodafone
Branded
Devices
Procurement
Division,
said:
"The
latest
chip-set
solution
from
Infineon
perfectly
supports
Vodafone's
strategy
in
providing
appealing
devices
to
fast
growing
markets.
Frank
Redmer,
General
Manager
der
Vodafone
Branded
Devices
Procurement
Division,
sagte:
"Die
neueste
Chip-Set-Lösung
von
Infineon
passt
perfekt
zur
Strategie
von
Vodafone,
leistungsfähige
Geräte
für
schnell
wachsende
Märkte
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Frank
Redmer,
General
Manager
of
Vodafone
Branded
Devices
Procurement
Division,
said:
“The
latest
chip-set
solution
from
Infineon
perfectly
supports
Vodafone’s
strategy
in
providing
appealing
devices
to
fast
growing
markets.
Frank
Redmer,
General
Manager
der
Vodafone
Branded
Devices
Procurement
Division,
sagte:
„Die
neueste
Chip-Set-Lösung
von
Infineon
passt
perfekt
zur
Strategie
von
Vodafone,
leistungsfähige
Geräte
für
schnell
wachsende
Märkte
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
A
representative
selection
will
be
made
based
on
the
criteria
of
age,
sex,
profession,
region
of
origin
and
customer
relationships
to
the
various
brands
and
divisions
so
that
they
speak
for
all
ERGO
customers
in
Germany.
Damit
sie
für
alle
ERGO
Kunden
sprechen
können,
erfolgt
eine
repräsentative
Auswahl
nach
Alter,
Geschlecht,
Beruf,
regionaler
Herkunft
und
Kundenbeziehungen
zu
den
verschiedenen
Marken
und
Sparten.
ParaCrawl v7.1
The
Human
Resources,
Communications
and
Branding
Division
manages
our
most
vital
assets—our
people
and
our
brand.
Die
Division
Human
Resources,
Communications
and
Branding
(HRCB)
verwaltet
unsere
wertvollsten
Assets
–
unsere
Mitarbeitenden
und
unsere
Marke.
ParaCrawl v7.1
The
brands,
divisions
and
companies
of
Toyota,
Lexus,
Scion,
and
parts
of
Daihatsu
are
owned
and
operated
by
Toyota.
Die
Marken,
Abteilungen
und
Unternehmen
von
Toyota,
Lexus,
Scion,
und
Teile
von
Daihatsu
befinden
sich
im
Besitz
und
wird
betrieben
von
Toyota.
ParaCrawl v7.1
For
the
five
top
brands
of
division
L'
Oréal
Luxe,
including
Lancôme,
Yves
Saint
Laurent,
Biotherm,
Giorgio
Armani
and
Kiehl's,
growing
sales
were
reported
as
well.
Mit
den
zur
Sparte
L'Oréal
Luxe
gehörenden
Produktlinien
und
fünf
Top-Marken
Lancôme,
Yves
Saint
Laurent,
Biotherm,
Giorgio
Armani
und
Kiehl's
habe
L'Oréal
ebenfalls
einen
gesteigerten
Umsatz
verzeichnen
können.
ParaCrawl v7.1
It
defines
the
future
strategy
for
our
electric
components
across
brands
and
divisions,
as
well
as
complete
electric
vehicles,
and
is
working
on
a
worldwide
uniform
architecture.
Sie
definiert
künftig
marken-
und
spartenübergreifend
die
Strategie
für
unsere
Elektrokomponenten
sowie
komplette
Elektrofahrzeuge
und
erarbeitet
eine
weltweit
einheitliche
Architektur.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
are
putting
important
new
technologies
into
series
production
such
as
electric
drive
systems
and
partially
automated
driving
–
across
brands,
divisions
and
regions.
Dazu
bringen
wir
nun
auch
wichtige
neue
Technologien
wie
das
elektrische
und
das
teilautomatisierte
Fahren
in
Serie,
und
zwar
marken-,
sparten-und
regionenübergreifend.
ParaCrawl v7.1
Idera,
Inc.
brands
span
three
divisions
–
Database
Tools,
Developer
Tools,
and
Test
Management
Tools
–
with
products
that
are
evangelized
by
millions
of
community
members
and
more
than
50,000
customers
worldwide,
including
some
of
the
world's
largest
healthcare,
financial
services,
retail,
and
technology
companies.
Die
Marken
von
Idera,
Inc.
umfassen
drei
Geschäftsbereiche:
Datenbanktools,
Entwicklertools
und
Testmanagementtools.
Deren
Produkte
werden
von
einer
Community
mit
Millionen
von
Mitgliedern
und
von
mehr
als
50.000
Kunden
weltweit
geschätzt,
inklusive
einige
der
weltweit
größten
Unternehmen
in
den
Bereichen
Gesundheitswesen,
Finanzdienstleistungen,
Einzelhandel
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1