Übersetzung für "Brand capital" in Deutsch

They are an enormous brand capital and strategic competitive edge.
Sie sind ein riesiges Markenkapital und strategischer Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1

They are a huge brand capital and strategic competitive advantage.
Sie sind ein riesiges Markenkapital und strategischer Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1

Anyway, we can therefore see that this kind of critical, engaged, political art, which ascended to its peak in the "Eastern Bloc" in the 80s of the previous century, has significantly influenced the normalisation of the understanding of the contemporary artwork as a market goods (as product, item, but also as the wager for symbolic capital: brand, name, stardom) also in this part of the world.
In jedem Fall ist daher klar erkennbar, dass diese Art der kritischen, engagierten, politischen Kunst, die ihren Höhepunkt im "Ostblock" in den 1980er-Jahren des letzten Jahrhunderts erreicht hatte, bedeutsam die Normalisierung des Verständnisses des zeitgenössischen Kunstwerks als Marktware auch in diesem Teil der Welt beeinflusst hat (als Produkt, Gegenstand, aber auch als Wetteinsatz für symbolisches Kapital: die Marke, den Namen und für Bekanntheit).
ParaCrawl v7.1

Why not send your friends the coordinates and start collaborating on a brand new capital city?
Warum schickt ihr nicht euren Freunden die Koordinaten und beginnt, gemeinsam an einer neuen Hauptstadt zu bauen?
ParaCrawl v7.1

ABCL's focused customer-centric approach under a single brand "Aditya Birla Capital" will enable it to chart a differentiated, accelerated and disciplined path to growth.
Der konzentrierte, kundenzentrierte Zugang der ABCL unter der Einzelmarke "Aditya Birla Capital" ermöglicht, dass weiterhin ein differenzierter, beschleunigter und disziplinierter Weg zum Wachstum vorgezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1

In addition, he is also responsible for the global JLL brand, global Capital Markets marketing and the EMEA Sustainability business.
Darüber hinaus ist er verantwortlich für die globale Marke JLL, die weltweite Vermarktung des Kapitalmarktgeschäfts und das Nachhaltigkeitsgeschäft in der EMEA-Region.
ParaCrawl v7.1

The brand and the capital are linked by a long history, which began in 1831 with the manufacture of a medicine and resulted in the making of various spirits.
Die Marke und die Hauptstadt verbindet eine lange Geschichte, die im Jahr 1831 mit der Herstellung eines Arzneimittels begann und in der Herstellung und im Verkauf von verschiedensten Spirituosen mündete.
ParaCrawl v7.1

During their starting phase, this is their whole brand capital that constitutes their good reputation and earns trust.
Das ist in der Startphase ihr gesamtes Markenkapital, das den guten Ruf und das Vor-Vertrauen ausmacht.
ParaCrawl v7.1

The brand from the capital has long known what a fabulous tonic water should taste like, and always proves that.
Die Marke aus der Hauptstadt weiß schon lange, was zu einem fabelhaften Tonic Water gehört, und stellt das auch stets unter Beweis.
ParaCrawl v7.1

ABCL's focused customer-centric approach under a single brand "Aditya Birla Capital" enables it to chart a differentiated and disciplined path to growth.
Der konzentrierte, kundenzentrierte Zugang der ABCL unter der Einzelmarke "Aditya Birla Capital" ermöglicht, dass weiterhin ein differenzierter und disziplinierter Weg zum Wachstum vorgezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1

The club is valuable brand capital which Nestlé built for the long term and which now represents a huge competitive advantage over the competition.
Der Club ist ein wertvolles Markenkapital, das Nestlé langfristig aufbaute und heute einen großen Wettbewerbsvorteil gegenüber den Mitbewerbern darstellt.
ParaCrawl v7.1

Some brands capitalize on their thoughtfulness and kindness.
Einige Marken profitieren von ihrer Rücksichtnahme und Freundlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Brands are capitalizing on mobile apps and devices to grow their customer base and revenue.
Marken nutzen mobile Apps und Geräte, um ihren Kundenstamm und ihren Umsatz zu steigern.
ParaCrawl v7.1

With its strong Demag and Gottwald brands, a sound capital structure as well as technological and innovative leadership, Demag Cranes, as an autonomous Company, is very well-positioned to reap above-average benefits from expected dynamic developments in its industry.
Mit den starken Marken Demag und Gottwald, einer soliden Kapitalstruktur und auf der Basis seiner Technologie- und Innovationsführerschaft ist Demag Cranes bestens positioniert, um als unabhängiges Unternehmen von der zu erwartenden dynamischen Entwicklung in seiner Industrie überproportional zu profitieren.
ParaCrawl v7.1

There are four game-changing moments that count: When a person is exploring or researching, but is not necessarily in purchase mode, or when someone is looking for a local business or is considering purchasing a product at a local store, or is seeking help on completing a task or is ready to purchase, but needs help deciding what to buy and how to go about the purchase, such times are the ones the brands need to capitalize on and draw these customers to deliver on their needs.
Es gibt vier Spiel verändernden Momente, die zählen: Wenn eine Person zu erkunden oder die Erforschung, aber nicht unbedingt in Kauf-Modus, oder wenn jemand sucht nach einem lokalen oder erwägt, ein Produkt zu einem lokalen Speicher Kauf, oder sucht Hilfe bei einer Aufgabe oder ist bereit, zu kaufen, aber braucht Hilfe, was die Entscheidung zu kaufen und wie über den Kauf gehen, solchen Zeiten sind diejenigen, die Marken müssen auf nutzen und diese Kunden ziehen auf ihre Bedürfnisse liefern.
ParaCrawl v7.1

The foundation has an innovative socio-economic model: a non-profit foundation (Fondazione Capellino) with the sole objective of defending dogs and cats and preserving biodiversity, merged together with a company (labor + financial capital + branded products), whose profits allow it to pursue an aim of general interest.
Ein innovatives sozio-ökonomisches Modell: eine Stiftung (Fondazione Capellino) – mit dem alleinigen Ziel Hunde, Katzen und die Artenvielfalt zu schützen – ist Besitzer einer Firma (Personal, Kapital, Produkt), deren Gewinn (aus Ausschüttungen) es ermöglicht, ein gemeinnütziges Ziel zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

The foundation has an innovative socio-economic model: a non-profit foundation (Fondazione Capellino) with the sole objective of defending dogs and cats and preserving biodiversity, merged together with a company (labour + financial capital + branded products), whose profits (dividends) allow it to pursue an aim of general interest.
Ein innovatives sozio-ökonomisches Modell: eine Stiftung (Fondazione Capellino) – mit dem alleinigen Ziel Hunde, Katzen und die Artenvielfalt zu schützen – ist Besitzer einer Firma (Personal, Kapital, Produkt), deren Gewinn (aus Ausschüttungen) es ermöglicht, ein gemeinnütziges Ziel zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Learn from the brands already capitalizing on this trend, then get going!
Lernen Sie von Marken, die diesen Trend bereits für sich nutzen - und legen Sie dann selbst los!
ParaCrawl v7.1