Übersetzung für "Brand affiliation" in Deutsch

Dealer requirements vary depending on the size and brand affiliation.
Die Anforderungen der Autohäuser variieren je nach Größe und Markenzugehörigkeit.
ParaCrawl v7.1

The first to leave the group was the formerly known as Trump International Hotel and Tower Toronto which saw its brand affiliation terminated in June 2017 primarily due to negative associations with the Trump name.
Das Erste Hotel, das die Gruppe verließ, war das ehemalige Trump International Hotel und der Tower Toronto, dessen Markenzugehörigkeit im Juni 2017 vor allem aufgrund negativer Assoziationen mit dem Namen Trump endete.
ParaCrawl v7.1

Trademark: We reserve the right to suspend accounts or take other appropriate action when someone's brand or trademark, including business name and/or logo, is used in a manner that may mislead or confuse others about your brand affiliation.
Marke: Wir behalten uns das Recht vor, Accounts zu sperren oder andere angemessene Maßnahmen zu ergreifen, wenn eine Marke, einschließlich des Firmennamens und/oder des Logos, auf eine Weise verwendet wird, die andere bezüglich deiner Markenzugehörigkeit irreführt oder verwirrt.
ParaCrawl v7.1

In addition, BWHR has plans to provide connectivity solutions and integration capabilities to AutoClerk’s customers regardless of their brand affiliation.
Darüber hinaus plant BWHR die Bereitstellung von Konnektivitätslösungen und Integrationsfunktionen für AutoClerk-Kunden, unabhängig von deren Markenzugehörigkeit.
ParaCrawl v7.1

Thanks to a new interpretation of the characteristic MINI design vocabulary, both the brand affiliation as well as the vehicle's degree of innovation are immediately recognisable in the design of the concept car.
Im Design der Studie wird durch eine neue Interpretation der charakteristischen MINI Formensprache sowohl die Markenzugehörigkeit als auch der Innovationsgrad des Fahrzeugs auf Anhieb erkennbar.
ParaCrawl v7.1

In combination with the low-profile front headlamps, the grille dominates the front view of the vehicle while emphasizing its brand affiliation.
In Kombination mit den flachen Frontscheinwerfern prägt der Grill die Frontansicht des Fahrzeugs und betont die Markenzugehörigkeit.
ParaCrawl v7.1

We are an environmentally conscious brand, affiliated to FSC and Klimaneutral.
Wir sind eine umweltbewusste Marke mit FSC-Standard und Klimaneutral.
CCAligned v1

All links will be focused on your brand and your affiliates.
Alle Links auf Ihre Marke und Ihre verbundenen Unternehmen fokussiert werden.
ParaCrawl v7.1

Our internationally recognized brands have provided affiliate success for almost a decade.
Unsere international anerkannten Marken sind nun schon seit fast zehn Jahren erfolgreich im Bereich der Partnerprogramme.
ParaCrawl v7.1

The company operates its corporate stores under mainly Couche-Tard, Mac's, Circle K, On the Run and also under the affiliated brands 7-jours, Dairy Mart, Daisy Mart and Winks.
Diese Verkaufsstellen haben folgende Markennamen: Couche-Tard, Mac’s, Circle K, On the Run, 7-jours, Dairy Mart, Daisy Mart oder Winks.
WikiMatrix v1

We may share and/or transfer your Personal Data with a third party in such transactions (including without limitation, any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, brands, affiliates, subsidiaries or other assets).
Bei solchen Transaktionen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche Umstrukturierung, Fusion, Verkäufe, Joint Ventures, Übereignungen, Übertragungen oder sonstige Veräusserungen von allen oder einem Teil unseres Geschäftsbetriebs, unseren/r Marken, Schwester- und Tochtergesellschaften oder sonstigen Vermögenswerten) können wir Ihre personenbezogenen Daten an einen Dritten weitergeben und/oder übermitteln.
ParaCrawl v7.1

The Company may use its own technology (under the Company brand name or an affiliated brand name) or third parties to track and analyze usage and volume statistical information from website visitors, attendees, and customers, to provide enhanced interactions and more relevant communications, and to track the performance of the Company's advertisements.
Das Unternehmen nutzt eine eigene Technologie (unter dem Unternehmensnamen oder einem zugehörigen Markennamen) oder Technologien von externen Anbietern zur Nachverfolgung und Analyse der Nutzung sowie statistische Informationen zum Datenvolumen von Website-Besuchern, Teilnehmern und Kunden, um erweiterte Interaktionen und eine zielgenauere Kommunikation zu ermöglichen und die Performance der Werbeanzeigen des Unternehmens zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1

If you needed any additional evidence that soccer is a world social media power that your brand should be affiliated with, that number should definitely suffice to convince you!
Wenn Sie zusaetzliche Hinweise benoetigen, dass Fußball eine soziale Medien-Macht in der Welt ist, womit Ihre Marke assoziiert werden sollte, dann sollte diese Anzahl auf jeden Fall ausreichend sein, Sie zu ueberzeugen!
ParaCrawl v7.1

The white label link integration allow the agent to use his own brand without any co-branding or affiliation.
Die White-Label Link-Integration ermöglichen es dem Partner seine eigene Marke zu verwenden, ohne Co-Branding oder Assoziierung.
CCAligned v1

Basically, blocks make understanding and organizing your business easier and more efficient for you and your sales Group (you and all your Retail Customers, Members, Brand Affiliates, and Qualifying Brand Representatives).
Grundsätzlich machen die Blocks das Verständnis und die Organisation deines Geschäfts für dich und deine Verkaufsgruppe (du und alle deine Kunden, Mitglieder, Brand Affiliates und Qualifying Brand Representatives) einfacher und effizienter.
ParaCrawl v7.1

Ray Grimm Jr., president of Laguna Blends, said, " The momentum we have gained in the last 30 days is testament to our commitment to the Laguna Blends brand, our affiliates, and our shareholders.
Ray Grimm Jr., President von Laguna Blends, erklärte: "D er Aufschwung, den wir in den letzten 30 Tagen verzeichnen konnten, ist Zeugnis unserer Verpflichtung gegenüber der Marke Laguna Blends, unseren Handels partnern und unseren Aktionären .
ParaCrawl v7.1