Übersetzung für "Brand activities" in Deutsch
You
are
enthusiastic
about
the
DROPS
brand
and
sale
activities.
Sie
sind
begeistert
von
der
Marke
DROPS
und
unseren
Verkaufsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
continue
to
manage
the
brand
and
its
activities
under
the
name
Cleopatra.
Das
Unternehmen
wird
die
Marke
und
die
Geschäftsaktivitäten
unter
dem
Namen
Cleopatra
weiterführen.
ParaCrawl v7.1
In
this
section,
you
can
find
an
introduction
into
FIFA's
Brand
Protection
activities.
In
diesem
Bereich
finden
Sie
eine
Einführung
zu
den
Aktivitäten
der
FIFA
zum
Schutz
ihrer
Marken.
ParaCrawl v7.1
Are
your
brand
building
activities
delivering
on
the
goals
that
matter
to
your
organization?
Erzielen
Ihre
Aktivitäten
zum
Aufbau
der
Arbeitgebermarke
die
Ergebnisse,
die
für
Ihr
Unternehmen
wichtig
sind?
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
new
partners
goodworks
will
work
on
further
international
development
and
establishment
of
an
international
network
and
brand
with
broad
activities
in
the
field
of
social
business.
Gemeinsam
mit
den
neuen
Parntern
wird
goodworks
an
der
weiteren
internationalen
Entwicklung
und
an
der
Etablierung
eines
internationalen
Netzwerks
und
Marke
arbeiten,
mit
breiten
Aktivitäten
im
Social
Business
Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
some
niches,
such
as
activewear
and
athletic
gear,
you
want
customers
to
associate
your
brand
with
certain
activities
and
lifestyles.
In
einigen
Nischen,
wie
active
und
sportliche
Ausrüstung,
Sie
wollen
Kunden
Ihre
Marke
mit
bestimmten
Tätigkeiten
und
Lebensstile
assoziieren.
ParaCrawl v7.1
This
area
of
the
press
office
focuses
on
the
national
and
international
printing
that
concerns
Great
Estate
as
a
Brand
or
the
activities
of
the
partnerships,
gathering
them
accordingly
to
the
year
of
publication.
Dieser
Bereich
der
Presse
konzentriert
sich
auf
Publikationen
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene,
die
sich
mit
der
Marke
Great
Estate
oder
den
Aktivitäten
der
einzelnen
Partner
beschäftigen,
sortiert
nach
dem
Jahr
der
Veröffentlichung.
CCAligned v1
The
former
umbrella
brand
Affichage
Holding
will
no
longer
be
used
to
manage
the
brand
for
operational
activities
in
Switzerland,
but
will
remain
temporarily
unchanged
for
the
purposes
of
the
listed
holding
company.
Die
bisherige
Dachmarke
Affichage
Holding
wird
in
der
Markenführung
für
die
operativen
Tätigkeiten
in
der
Schweiz
nicht
mehr
eingesetzt,
bleibt
aber
vorläufig
unverändert
für
die
Belange
der
börsenkotierten
Holdinggesellschaft
gültig.
ParaCrawl v7.1
Strong
growth
in
Poland
and
Romania
was
unable
to
fully
compensate
for
declines
in
Slovakia
and
Hungary,
where
turnover
was
influenced
by
targeted
brand
expansion
activities
in
the
same
period
in
2017.
Kräftiges
Wachstum
in
Polen
und
Rumänien
konnte
dabei
Rückgänge
in
der
Slowakei
und
Ungarn,
wo
der
Umsatz
im
Vergleichszeitraum
2017
von
gezielten
Aktivitäten
zum
Ausbau
der
Marke
geprägt
war,
nicht
vollständig
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
On
the
wave
of
the
"defence"
of
Human
Rights,
a
quite
new
brand
of
Scientology's
activities
is
"Youth
for
Human
Rights
",
a
programme
headquartered
in
Los
Angeles
[38]
that
also
have
national
chapters.
Auf
der
Welle
der
"Verteidigung"
der
Menschenrechte
gibt
es
eine
ganz
neue
Marke
der
scientologischen
Tätigkeiten,
die
"Jugend
für
Menschenrechte",
ein
Programm
mit
Hauptquartier
in
Los
Angeles
[38],
das
ebenfalls
nationale
Niederlassungen
hat.
ParaCrawl v7.1
On
22
March
from
10.00
to
13.00
in
Rome
at
the
Great
Hall
of
the
Palazzo
Bologna
of
the
Senate,
will
hold
a
panel
discussion
on
health
and
rescue
at
sea
promoted
by
the
"Friends
of
the
CIRM,
the
no-association
profit
organization
dedicated
to
promoting
and
protecting
the
brand
and
the
activities
carried
out
by
the
International
Radio
Medical
Centre
(CIRM)
as
well
as
the
search
for
alternative
forms
of
sponsorship
and
funding.
Am
22.
März
von
10,00
bis
13,00
in
Rom
in
der
Großen
Halle
des
Palazzo
Bologna
des
Senats,
wird
eine
Podiumsdiskussion
zum
Thema
Gesundheit
und
Rettung
auf
See
halten
durch
die
"Freunde
der
CIRM,
die
No-Verband
gefördert
gemeinnützige
Organisation
widmet
sich
der
Förderung
und
der
Schutz
der
Marke
und
die
Tätigkeiten,
die
von
der
Internationalen
Funkausstellung
Medical
Centre
(CIRM)
sowie
die
Suche
nach
alternativen
Formen
des
Sponsoring
und
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
other
index
is
brand
development
which
includes
brand
recognition,
the
quality
of
marketing
activities,
brand
reputation
and
loyalty
as
well
as
the
commercial
success
which
the
brand
generates.
Der
andere
Index
betrifft
die
Markenentwicklung
und
umfasst
die
Bekanntheit
der
Marke,
die
Qualität
der
Marketingaktivitäten,
die
Markenreputation
und
-verbundenheit
sowie
den
wirtschaftlichen
Erfolg,
der
durch
die
Marke
zusätzlich
erwirtschaftet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
brand
performance
index
is
based
on
brand
recognition,
the
quality
of
the
marketing
activities,
brand
reputation
and
brand
loyalty
as
well
as
the
additional
business
success
generated
by
the
brand.
Zur
Berechnung
des
Marken-Performance-Index
werden
die
Markenbekanntheit,
die
Qualität
der
Marketingaktivitäten,
die
Markenreputation
und
-verbundenheit
sowie
der
zusätzliche
wirtschaftliche
Erfolg
durch
die
Marke
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
TARGETED
BRAND
MANAGEMENT
—
Activities
aimed
at
strengthening
the
brand
and
raising
the
profile
of
our
brand
promise
are
carried
out
within
the
framework
of
targeted
brand
management.
Gezielte
Markenführung
—
Im
Rahmen
der
gezielten
gruppenweiten
Markenführung
werden
die
Aktivitäten
zur
Stärkung
der
Marke
und
zur
Profilierung
des
Markenversprechens
zentral
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
We
present
and
distribute
the
Arlberg
Hiking
Hotels
brand
via
activities
such
as
trade
shows,
presentations,
merchandising
and
sporting
events.
Wir
verbreiten
zusammen
die
Marke
"Die
Arlbergwanderer"
durch
Aktivitäten
wie,
Messen,
Präsentationen,
Merchandising,
und
Sportveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1