Übersetzung für "Branch wiring" in Deutsch

Impales mice and lizards on thorny branches and barbed wire.
Er spießt Mäuse und Eidechsen auf dornigen Zweigen oder Stacheldraht auf.
OpenSubtitles v2018
The middle wire branching SR placed with PCB inside.
Die mittlere Kabelverzweigung SR mit PCB nach innen platziert.
ParaCrawl v7.1
For wire branching, we placed PCB inside Molded Strain Relief for wire connection.
Für die Kabelverzweigung haben wir PCB in geformte Zugentlastung für Drahtverbindung platziert.
ParaCrawl v7.1
They can run upside down very rapidly on rods, branches and wires, and if you perturb one of those branches, they can do this.
Sie können auf dem Kopf laufen, sehr schnell auf Eisenstäben, Zweigen, und Drähten, und wenn man an einem dieser Äste wackelt, dann können sie das hier.
TED2020 v1
At present, and in the near future, the two-wire switching centers standard today in the analog telephone network are employed, in the meantime, both for local switching centers and for private branch exchange (PBX) systems, analog telephone subscriber stations provided with an analog hybrid terminating the two-wire line branch being connected to the two-wire switching centers via two-wire branch lines respectively having a signaling circuit in the two-wire line branch.
Gegenwärtig und in naher Zukunft werden indessen sowohl für Orts-Vermittlungsstellen als auch für Nebenstellenanlagen noch die heute im Analog-Fernsprechnetz üblichen Zweidraht-Vermittlungsstellen eingesetzt sein, an die über Zweidraht-Anschlußleitungen jeweils mit einer im Zweidrahtleitungszweig liegenden Signalisierungsschaltung und einer den Zweidrahtleitungszweig abschließenden Analogsignal-Gabelschaltung versehene Analog-Fernsprech-Teilnehmerstellen angeschlossen sind.
EuroPat v2
The circular punched hole 3 in the upper part of the dispenser serves for receiving the fastening apparatus (branch, wire, etc.), which is introduced through the slit 4.
Die runde Stanzung 3 im oberen Teil des Dispensers dient zur Aufnahme der Befestigungsvorrichtung (Ast, Draht etc.), die durch den Schlitz 4 eingeführt wird.
EuroPat v2
To permit fastening to a branch or wire, it will be necessary for a cord or a wire to be passed through the hole and tied around the branch.
Um an einem Ast oder Draht befestigt werden zu können, müßte eine Schnur oder ein Draht durch das Loch geführt und um den Ast gebunden werden.
EuroPat v2
In the second method, a guide wire 20 is first introduced into one of the branches 24 or 25, and a balloon 29 of a conventional catheter 28 is introduced into the corresponding branch on this wire.
Nach dem zweiten Verfahren wird zuerst ein Führungsdraht 20 in einen der Aeste 24 oder 25 und auf diesem ein Ballon 29 eines üblichen Katheters 28 in den entsprechenden Ast eingeführt.
EuroPat v2
Clamping the hinge body between the two branches of a wire end piece bent in the form of a hairpin effectively secures the hinge body against rotation versus said end piece of the wire, whereby the connecting crosspiece between the two branches, said crosspiece enclosing on the outside the eyelet engaging the peripheral groove of the hinge body, represents an additional safety element preventing the eyelet forming the bearing eye from getting unintentionally released from the peripheral groove of the hinge body.
Das Einspannen des Gelenkkörpers zwischen den beiden Schenkeln eines haarnadelförmig gebogenen Drahtendstückes stellt eine wirksame Drehsicherung des Gelenkkörpers gegenüber diesem Drahtendstück dar, wobei der Verbindungssteg zwischen den beiden Schenkeln, der die in die Umfangsnut des Gelenkkörpers eingreifende Öse außen umschließt, eine zusätzliche Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Ausrasten der das Lagerauge bildenden Öse aus der Umfangsnut des Gelenkkörpers bildet.
EuroPat v2
In this case, it is necessary to remove the branch from the wire when the fence is being inspected.
Hierbei ist es dann erforderlich, bei einer Inspektion des Zaunes den Ast vom Draht zu entfernen.
EuroPat v2
The branching of the wire ends of a first braid end achieves a screen-like structure, wherein the (during the production of the implant) free ends of the branched wire ends provide connection options for the connection to adjacent loops or wire ends.
Durch die Verzweigung der Drahtenden eines ersten Geflechtendes wird eine schirmartige Struktur erreicht, wobei die (bei der Herstellung des Implantats) freien Enden der verzweigten Drahtenden Anschlussmöglichkeiten für die Verbindung mit angrenzenden Schlaufen bzw. Drahtenden eröffnen.
EuroPat v2
The self-stabilising effect of the loop configuration is achieved in that the loop-shaped ends 25 a, 25 b is formed on the one hand by dividing or branching of a wire string or first braid end so that the loop-shaped ends 25 a, 25 b, particularly their first distal section, are connected by the branching or that the braid end arranged upstream of the branching in the longitudinal direction.
Die selbststabilisierende Wirkung des Schlaufengebildes wird dadurch erreicht, dass die schlaufenförmigen Enden 25a, 25b einerseits durch Aufteilung bzw. Verzweigung eines Drahtstranges bzw. ersten Geflechtendes gebildet wird, so dass die schlaufenförmigen Enden 25a, 25b, insbesondere deren erster distaler Abschnitt, durch die Verzweigung bzw. das der Verzweigung in Längsrichtung vorgeordnete Geflechtende verbunden sind.
EuroPat v2
With a view to the specific embodiment of these depressions, the contacting element may take different forms, for instance as an interrupted area, as a folded or branched wire structure or the like, for example as a singly or multiply branched comb structure or finger structure.
Im Hinblick auf die konkrete Ausgestaltung dieser Vertiefungen kann das Kontaktierungselement unterschiedlich gestaltet sein, etwa als unterbrochene Fläche, als aufgefaltete oder verzweigte Drahtstruktur oder dergleichen, beispielsweise als einfach oder mehrfach verzweigte Kammstruktur oder Fingerstruktur.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a-wire branch wiring branch wired-up
wire branches off is wired wire up
branched out wired for