Übersetzung für "Braking chopper" in Deutsch

The rectifier 21 is arranged in the cabinet above the braking chopper 17 in a further separate tier of the current-converter cabinet 23 .
Der Gleichrichter 21 ist in einer weiteren separaten Etage Stromrichterschranks 23 oberhalb des Bremsstellers 17 angeordnet.
EuroPat v2
A braking chopper advantageously enables excess energy to be released, energy that cannot be fed into a supply network, in particular.
Durch einen Bremssteller kann vorteilhaft überschüssige Energie, insbesondere Energie, die nicht in ein Versorgungsnetz eingespeist werden kann, abgebaut werden.
EuroPat v2
Predetermining a bidirectional power flow requires either a self-commutated voltage-impressing rectifier or a simple line-commutated diode bridge with a braking chopper for converting the energy which can be fed back from the superconducting inductance.
Die Vorgabe eines bidirektionalen Leistungsflusses erfordert entweder einen selbstgeführten spannungseinprägenden Gleichrichter oder eine einfache netzgeführte Diodenbrücke mit Brems-Chopper zur Umsetzung der von der supraleitenden Induktivität rückspeisbaren Energie.
EuroPat v2
If upon braking the rail vehicle the traction motors 17 feed more energy into the intermediate circuit 7 than is being drawn from it and can be stored, electrical energy is then fed via the braking chopper 11 to the braking resistors 12 and converted to heat.
Wird beim Bremsen des Schienenfahrzeugs von den Traktionsmotoren 17 mehr Energie in den Zwischenkreis 7 eingespeist, als daraus entnommen wird und gespeichert werden kann, wird über den Brems-Chopper 11 elektrische Energie den Bremswiderständen 12 zugeführt und in Wärme umgewandelt.
EuroPat v2
In cooperation with the research project of the Technical University of Dresden REO developed a braking resistor with chopper for an electrically powered tractor.
Im gemeinsamen Forschungsprojekt mit der Technischen Universität Dresden entwickelte REO einen Bremswiderstand mit Chopper für einen elektrisch angetriebenen Traktor.
ParaCrawl v7.1
Alternatively a brake choppers can be connected to the DC-supply.
Alternativ kann ein Brems-Chopper an die DC-Versorgung angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
The brake chopper 66 is connected to an output of the control device 63 .
An einem Ausgang der Steuereinrichtung 63 ist der Bremschopper 66 angeschlossen.
EuroPat v2
This year the new developed braking-choppers were focused.
Dieses Jahr standen dabei die neu entwickelten Brems-Chopper im Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
It operates with variable clock frequency and has a built-in brake chopper and safety controller.
Er arbeitet mit einer variablen Taktfrequenz und besitzt einen integrierten Brake Chopper sowie einen integrierten Sicherheitscontroller.
ParaCrawl v7.1
The brake module consists of an internal braking resistor with a continuous power of 250 W, forced cooling and a brake chopper.
Das Bremsmodul besteht aus einem internen Bremswiderstand mit 250-W-Dauerleistung und forcierter Kühlung sowie einem Brems-Chopper.
ParaCrawl v7.1
The AX5021 brake module consists of an internal braking resistor with a continuous power of 250 W, forced cooling and a brake chopper.
Das Bremsmodul AX5021 besteht aus einem internen Bremswiderstand mit 250-W-Dauerleistung und forcierter Kühlung sowie einem Brems-Chopper.
ParaCrawl v7.1
A brake chopper of this type thus enables a sensitive change in the power flow in the emergency circuit with little complexity in terms of hardware.
Ein solcher Bremschopper ermöglicht damit bei geringem Hardwareaufwand eine feinfühlige Veränderung des Leistungsflusses in dem Notkreis.
EuroPat v2
In such a case, the brake chopper can be advantageously connected to the intermediate circuit.
In einem solchen Fall kann der Bremschopper mit Vorteil an dem Zwischenkreis angeschlossen sein.
EuroPat v2
The brake chopper 66 is connected to the electric servomotor 45 via the connection lines 52 .
Der Bremschopper 66 ist mit den Verbindungsleitungen 52 zu dem elektrischen Stellmotor 45 verbunden.
EuroPat v2
By virtue of the feedback capability the need to arrange a brake chopper in the direct-voltage intermediate circuit 128 can be eliminated.
Durch die Rückspeisefähigkeit entfällt die Notwendigkeit, einen Brems- Chopper im Gleichspannungszwischenkreis 128 anzuordnen.
EuroPat v2
The diode D, the electronic on-off valve 21 and its drive unit 22 constitute a control means or brake chopper unit to control the power that is delivered to the electrical braking resistor 3.
Die Diode D, das elektronische, ein- und ausschaltbare Ventil 21 und dessen Ansteuereinheit 22 bildet eine Steuerung (Bremschoppereinheit) zur Steuerung der dem elektrischen Bremswiderstand 3 zugeführten Leistung.
EuroPat v2
Our Motor Modules provide optimal protection of your application with their dielectric strength of 35V and compatibility with brake choppers.
Unsere Motormodule sorgen mit ihrer Spannungsfestigkeit bis 35V und der Kompatibilität zu Bremschoppern für den optimalen Schutz Ihrer Anwendung.
ParaCrawl v7.1
KIMO has developed a series of electronic braking choppers which can be especially used to subsequently increase the braking power of a frequency inverter.
Als Abhilfe, vor allem für die nachträgliche Erhöhung der Bremsleistung eines Frequenzumrichters, hat KIMO eine Baureihe von elektronischen Bremschoppern entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In order to dissipate the excessive electric power generated by the servomotor during shift operation, the discharge module expediently has a brake chopper with a brake resistor.
Zur Abführung der überschüssigen, von dem Stellmotor im Schiebebetrieb erzeugten elektrischen Leistung weist das Entlademodul zweckmäßigerweise einen Bremschopper mit einem Bremswiderstand auf.
EuroPat v2
A brake chopper is understood to mean a combination of a synchronized switch (chopper) with an ohmic resistor as energy converter (from electric into thermal energy).
Unter einem Bremschopper wird eine Kombination aus einem getakteten Schalter (Chopper) mit einem ohmschen Widerstand als Energiewandler (von elektrischer in thermischer Energie) verstanden.
EuroPat v2
Preferably, the brake chopper is designed as a brake chopper of a converter and, during emergency operation, is connected via a switching element to the emergency circuit.
Vorzugsweise ist der Bremschopper als ein Bremschopper eines Umrichters ausgeführt und im Notbetrieb über ein Schaltelement mit dem Notkreis verbunden.
EuroPat v2
The invention here takes advantage of the fact that converters typically already have a brake chopper in order to be able to dissipate any excessive energy.
Die Erfindung macht sich hierbei zu Nutze, dass typischerweise Umrichter ohnehin einen Bremschopper aufweisen, um gegebenenfalls überschüssige Energie abbauen zu können.
EuroPat v2
By using this brake chopper, which is present in most cases in any case, as the brake resistor for the emergency circuit, hardly any additional hardware is, in this respect, necessary for realizing the invention.
Indem dieser meist ohnehin vorhandene Bremschopper als Bremswiderstand für den Notkreis verwendet wird, ist insoweit für die Realisierung der Erfindung kaum zusätzliche Hardware erforderlich.
EuroPat v2
However, provision may also be made for the brake chopper to be connected to an inverter or an H-bridge circuit.
Es kann aber auch vorgesehen sein, dass der Bremschopper an einem Wechselrichter oder einer H-Brückenschaltung angeschlossen ist.
EuroPat v2
Even though the arrangement of the brake chopper on the converter represents the most common embodiment, the invention can also be used in designs in which the brake chopper is connected to the inverter of the converter or of a downstream H-bridge circuit for controlling a DC motor.
Auch wenn die Anordnung des Bremschoppers an dem Umrichter die häufigste Ausführungsform darstellt, so kann die Erfindung auch bei solchen Bauarten Verwendung finden, bei denen der Bremschopper an dem Wechselrichter des Umrichters bzw. einer diesem nachgeordneten H-Brückenschaltung zur Ansteuerung eines Gleichstrommotors angeschlossen ist.
EuroPat v2
Owing to the dissipation of electric energy generated by the servomotor 45 in the shift state into the DC intermediate circuit 42 with subsequent elimination by the brake chopper 66, the rechargeable battery 50 is protected against high-current charging.
Dank der Ableitung der von dem Stellmotor 45 im Schiebezustand erzeugten elektrischen Energie in den Gleichstromzwischenkreis 42 mit nachfolgender Vernichtung durch den Bremschopper 66 wird der Akkumulator 50 vor einer Hochstromladung geschützt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

brake in braked brake chopper the brake
brake off chopper a chopper braking down
braking chopper brake