Übersetzung für "Brake power" in Deutsch
It
is
mounted
in
the
housing
wall
104
of
the
vacuum
brake
power
booster.
Er
ist
in
der
Gehäusewandung
104
des
Unterdruckbremskraftverstärkers
befestigt.
EuroPat v2
The
reliability
in
operation
of
the
vacuum
brake
power
booster
according
to
the
present
invention
is
enhanced
by
this
effective
sealing.
Durch
diese
wirksame
Abdichtung
wird
eine
Erhöhung
der
Betriebssicherheit
des
erfindungsgemäßen
Unterdruckbremskraftverstärkers
erreicht.
EuroPat v2
The
control
chamber
is
exposed
to
the
controlled
pressure
of
a
hydraulic
brake
power
booster.
Die
Steuerkammer
ist
dem
geregelten
Druck
eines
hydraulischen
Bremskraftverstärkers
ausgesetzt.
EuroPat v2
In
addition,
the
larger
the
brake
power
assist
unit,
the
more
the
operating
characteristics
deteriorate.
Außerdem
werden
die
Bedieneigenschatten
umso
schlechter,
je
größer
der
Bremskraftverstärker
ist.
EuroPat v2
The
idle
travel
occurring
on
actuation
of
the
brake
power
booster
is
reduced.
Der
bei
der
Betätigung
des
Bremskraftverstärkers
auftretende
Leerweg
soll
verkürzt
werden.
EuroPat v2
The
first
concept
is
the
combination
of
a
vacuum
brake
power
booster
with
a
twin
master
cylinder.
Das
erste
Konzept
ist
die
Kombination
eines
Vakuumbremskraftverstärkers
mit
einem
Twinhauptzylinder.
EuroPat v2
The
second
concept
is
the
combination
of
a
brake
power
booster
with
a
conventional
tandem
master
cylinder.
Das
zweite
Konzept
ist
die
Kombination
eines
Vakuumbremskraftverstärkers
mit
einem
herkömmlichen
Tandemhauptzylinder.
EuroPat v2
The
brake
power
is
applied
over
the
airbrake
handle.
Die
Bremskraft
wird
über
den
Bremsklappenhebel
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
brake
power
was
going
down
more
and
more.
Die
Bremsleistung
ließ
immer
mehr
nach.
ParaCrawl v7.1
New
disc
brake
pads
require
a
certain
break-in
period
in
order
to
provide
the
full
brake
power.
Neue
Scheibenbremsbeläge
benötigen
eine
gewisse
Einfahrzeit,
um
die
volle
Bremsleistung
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Different
brakes
having
a
preadjusted
brake
power
may
be
used
for
different
calibers.
Es
können
für
unterschiedliche
Kaliber
unterschiedliche
Bremsen
mit
voreingestellter
Bremskraft
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
possible
to
make
the
brake
power
assist
units
smaller.
Außerdem
ist
es
möglich,
die
Bremskraftverstärker
geringer
zu
dimensionieren.
EuroPat v2
A
electromagnetic
retarder
is
a
frictionless
brake
that
produces
brake
power
without
wear.
Ein
Wirbelstrombremse
ist
eine
Art
Retarder
der
verschleissfrei
Bremskraft
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
brake
power
can
be
adjusted
using
the
swivel
angle
of
the
header
pump
(A).
Die
Bremsleistung
kann
über
den
Schwenkwinkel
der
Erntevorsatzpumpe
(A)
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1