Übersetzung für "Brain storming" in Deutsch
With
regard
to
the
realization
of
the
explorative
study,
a
first
brain
storming
took
place.
Im
Hinblick
auf
die
Durchführung
der
explorativen
Studie
wurde
ein
erstes
Brain-Storming
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
is
expected
to
continue
to
meet
four
times
a
year
in
1998
and
1999,
with
the
June
meeting
each
year
given
over
for
‘brain-storming’
on
topical
issues.
Der
Verwaltungsrat
wird
1998
und
1999
voraussichtlich
weiterhin
viermal
jährlich
zu
Sitzungen
zusammentreten,
wobei
die
Juni-Sitzung
jeweils
einem
„
Brainstorming“
über
aktuelle
Fragen
gewidmet
sein
wird.
EMEA v3
Furthermore,
it
proposed
to
include
as
a
part
of
the
stock-taking
exercise
a
public
brain-storming
with
all
stakeholders
Member
States,
industry,
consumers,
NGOs,
scientists,
the
European
institutions
-
to
focus
on
the
remedies
for
the
future
in
the
light
of
the
findings
of
the
review.
Außerdem
hatte
sie
vorgeschlagen,
als
Teil
der
Überprüfung
ein
öffentliches
Brainstorming
mit
allen
Interessierten
den
Mitgliedstaaten,
der
Industrie,
den
Verbrauchern,
den
NRO,
den
Wissenschaftlern,
den
Europäischen
Institutionen
-
zu
veranstalten,
um
Lösungen
für
die
Zukunft
zu
finden.
TildeMODEL v2018
An
initial
brain-storming
and
ex
change
of
views
on
appropriate
evaluation
measures
for
Erasmus
took
place
during
an
informal
meeting
of
the
Erasmus
Advisory
Committee
in
late
September
1988.
Ein
erstes
Brainstorming
und
ein
Gedankenaustausch
über
angemessene
Evaluierungsmaßnahmen
für
Erasmus
fanden
Ende
September
1988
an
läßlich
einer
informellen
Sitzung
des
Be
ratenden
Ausschusses
Erasmus
statt.
EUbookshop v2
A
general
brain
storming
was
followed
by
proposals
for
concrete
enactment,
preliminary
definitions,
clarification
of
terms,
and
reflection
on
methodic
procedures.
Einem
allgemeinen
Brainstorming
folgten
Vorschläge
zur
konkreten
Umsetzung,
vorläufigen
Definitionsbestimmung,
Begriffsklärung
und
für
Überlegungen
zur
methodischen
Vorgehensweise.
ParaCrawl v7.1
The
"Tagungs-
und
Bildungsstätte
Vorbachmühle
Weikersheim"
invited
some
people
from
southern
"Main-Tauber-Kreis",
who
are
known
to
be
interested
in
social
and
environmental
issues
to
a
brain-storming
on
March
5th,
1994.
"New
labor
for
rural
regions"
was
the
title
of
this
meeting.
Zu
einem
"brain-storming"
mit
dem
Thema
"Neue
Arbeit
auf
dem
Lande"
hatte
die
Tagungs-
und
Bildungsstätte
Vorbachmühle
Weikersheim
für
den
5.
März
1994
sozial-
und
umweltpolitisch
engagierte
Menschen
aus
dem
südlichen
Main-Tauber-Kreis
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
During
our
first
brain
storming
concerning
possible
use
cases,
one
unique
feature
of
a
smartwatch
unraveled
itself
very
quickly:
accessing
notifications
without
using
your
hands
to
do
so.
Während
dem
ersten
Brainstorming
über
die
Einsatzmöglichkeiten
zeigte
sich
schnell
eine
Besonderheit
einer
Smartwatch:
die
Möglichkeit
Notifications
zu
erhalten,
ohne
dafür
mit
den
Händen
interagieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
signature
Camel
Burger
was
created
and
introduced
in
2012,
after
several
months
of
culinary
brain-storming,
endless
tasting-sessions
and
a
hotly-contested
qualifying
heat
by
competing
teams
from
the
hotel's
restaurants
.
Der
Signature
Kamel
Burger
wurde
2012
nach
monatelangem
Brainstorming,
endlosen
Tasting-Sessions
und
hart
umkämpften
Qualifikationen
von
konkurrierenden
Restaurant
Teams
des
Hotels,
kreiert
und
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Use
one
of
these
four
processes,
free
writing,
mind
mapping,
brain
storming,
or
listing
and
outlines
to
both
develop
your
topic
and
get
started.
Verwende
einen
dieser
vier
Prozesse:
freies
Schreiben,
Mind
Mapping,
Brainstorming
oder
Listen
und
Inhalte,
um
das
Thema
zu
entwickeln
und
loszulegen.
ParaCrawl v7.1
From
brain-storming,
design
and
architecture
to
implementation,
test,
documentation
and
deployment,
your
contributions
have
been
exemplary.
Vom
Brainstorming,
dem
Entwurf
und
Aufbau
bis
hin
zur
Umsetzung,
Überprüfung,
Dokumentation
und
Bereitstellung,
ist
Ihr
Beitrag
vorbildlich
gewesen.
ParaCrawl v7.1