Übersetzung für "Brain scan" in Deutsch

Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.
Matthieus Gehirnscan zeigt, dass Mitgefühl keine lästige Arbeit ist.
TED2020 v1

He--he had a brain scan, and his--his brain was normal.
Er ... er hatte einen Hirnscan, und sein Hirn war normal.
OpenSubtitles v2018

Raven, your brain scan showed evidence of a stroke.
Raven, dein Hirnscan hat Hinweise auf einen Schlaganfall gezeigt.
OpenSubtitles v2018

Your brain scan showed evidence of a stroke.
Dein Hirnscan hat Hinweise auf einen Schlaganfall gezeigt.
OpenSubtitles v2018

We are looking at a homemade brain scan of a future vision.
Wir schauen auf einen hausgemachten Gehirnscan von einer Zukunftsvision.
OpenSubtitles v2018

You're gonna want a brain scan, you know, if we don't get murdered.
Sie brauchen einen Gehirnscan, wenn wir nicht ermordet werden.
OpenSubtitles v2018

Well, we can do a brain scan, and we can talk about the results.
Wir könnten einen Hirn-Scan machen, Ergebnisse besprechen.
OpenSubtitles v2018

You'll come back every three days for a drug screening and brain scan.
Sie kommen alle 3 Tage für ein Drogenscreening und einen Gehirnscan zurück.
OpenSubtitles v2018

I'll have to tend to her injuries before any brain scan.
Vor einem Gehirnscan muss ich mich erst um ihre Verletzungen kümmern.
OpenSubtitles v2018

They did a brain scan, but they didn't find anything.
Sie haben einen Hirn-Scan durchgeführt, aber sie haben nichts gefunden.
OpenSubtitles v2018

And this is the brain scan that I just did on Eiling.
Und dies ist der Gehirnscan, den ich gerade bei Eiling machte.
OpenSubtitles v2018

The brain scan was completely clean.
Der Gehirnscan war komplett in Ordnung.
OpenSubtitles v2018