Übersetzung für "Brain penetration" in Deutsch

Researchers at Novartis in Basel, Switzerland, developed a CB1 receptor agonist with the name naphthalen-1-yl-(4-pentyloxynaphthalen-1-yl)methanone, with limited brain penetration.
Forscher von Novartis in Basel (Schweiz) haben einen CB1-Rezeptoragonisten mit dem Namen Naphthalen-1-yl-(4-pentyloxynaphthalen-1-yl)methanon mit begrenztem Übertritt in das Gehirn entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The causative agent of African sleeping sickness, annually responsible for several thousands of deaths in Africa and South America, is a motile cell: it propels itself through its host’s bloodstream until – in the last stage of the disease – it overcomes the blood-brain-barrier and penetrates its victim’s brain.
Der Erreger der Schlafkrankheit, die in Afrika und Südamerika jährlich tausende Todesopfer fordert, gehört zu den mobilen Einzellern: Eigenständig schwimmt er durch den Blutkreislauf seines Wirtes, bis er im letzten Stadium der Krankheit die Blut-Hirn-Schranke überwindet und ins Gehirn seines Opfers vordringt.
ParaCrawl v7.1