Übersetzung für "Brain metabolism" in Deutsch
Glucose
is
the
only
source
of
energy
for
brain
metabolism.
Glucose
ist
die
einzige
Energiequelle
für
den
Gehirnstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
Pramiracetam
allows
for
better
brain
metabolism,
supplying
neurons
with
glucose.
Pramiracetam
lässt
besseren
Hirnstoffwechsel
zu
und
liefert
Neuronen
mit
Glukose.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
it
could
be
demonstrated
in
humans
that
insulin
action
in
the
brain
improves
glucose
metabolism.
Erstmals
konnte
bei
Menschen
nachgewiesen
werden,
dass
die
Insulinwirkung
im
Gehirn
den
Zuckerstoffwechsel
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Result:
Various
changes
in
brain
metabolism
observed
in
Alzheimer's
patients
can
be
investigated
with
the
developed
model.
Ergebnis:
Verschiedene
bei
Alzheimer-Patienten
beobachtete
Verände-rungen
des
Hirnstoffwechsels
können
mit
dem
entwickelten
Modell
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Depression
is
often
caused
by
disorders
of
the
brain
metabolism
that
result
in
low
serotonin
levels
in
the
human
brain.
Depressionen
werden
häufig
durch
Störungen
des
Gehirnstoffwechsels
hervorgerufen,
die
in
niedrigen
Serotoninspiegeln
im
Gehirn
resultieren.
ParaCrawl v7.1
A
depression
is
often
the
result
of
a
disturbance
of
the
brain
metabolism
and
resulting
low
serotonin
levels.
Depressionen
sind
häufig
die
Folge
einer
Störung
des
Gehirnstoffwechsels
und
hieraus
resultierenden
zu
niedrigen
Serotoninspiegeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
compounds
according
to
the
invention
can
be
employed
for
the
treatment
of
diabetes
insipidus
and
disorders
in
connection
with
disturbances
of
brain
metabolism,
such
as,
for
example,
cerebral
senility,
senile
dementia
(Alzheimer?s
dementia),
multiinfarct
dementia
or
alternatively
disorders
of
the
CNS,
such
as,
for
example,
depressions
or
arteriosclerotic
dementia.
Desweiteren
können
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zur
Behandlung
von
Diabetes
Insipidus
und
Erkrankungen
im
Zusammenhang
mit
Störungen
des
Hirnstoffwechsels,
wie
z.
B.
zerebrale
Senilität,
Senile
Demenz
(Alzheimer
Demenz),
Multiinfarkt
Demenz
oder
auch
Erkrankungen
des
ZNS,
wie
beispielsweise
Depressionen
oder
arteriosklerotische
Demenz
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
After
I
graduated
from
this
school,
I
worked
in
the
brain
metabolism
laboratory
of
Okayama
University
Hospital
and
I
joined
the
Catholic
Study
Group.
Nach
meinem
Schulabschluss
arbeitete
ich
im
Labor
für
Hirnstoffwechsel
am
Okayama
Universitätskrankenhaus,
und
ich
trat
der
katholischen
Studentengruppe
bei.
ParaCrawl v7.1
The
diabetes
researcher's
scientific
work
focuses
on
the
complex
network
between
the
brain
and
metabolism
and
on
the
role
of
numerous
metabolic
hormones.
Wissenschaftlicher
Schwerpunkt
des
Diabetesforschers
sind
die
komplexen
Zusammenhänge
zwischen
Gehirn
und
Stoffwechsel
und
die
Rolle
zahlreicher
Stoffwechselhormone
dabei.
ParaCrawl v7.1
Vinpocetine's
main
benefit
is
that
it
supports
brain
metabolism,
and
therefore
alertness,
by
increasing
synthesis
of
adenosine
triphosphate
(ATP),
the
universal
energy
molecule.
Die
erste
Qualität
des
Vinpocetins
ist
die
Unterstützung
des
Stoffwechsels
im
Gehirn,
und
folglich
die
Aufmerksamkeit,
indem
es
örtlich
die
Synthese
des
Adenosin-Triphosphates
(ATP),
das
universelle
Energiemolekül,
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
dragées
have
a
stress-reducing
effect
on
body
and
mind,
give
energy
and
promote
a
well-functioning
brain
metabolism.
Die
Dragees
wirken
stressmindernd
auf
Körper
und
Geist,
geben
Energie
und
fördern
einen
gut
funktionierenden
Gehirnstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
Along
with
other
factors,
changes
in
brain
metabolism
could
have
played
an
important
role
in
the
emergence
of
the
new
functions.
Neben
anderen
Faktoren
könnten
Veränderungen
im
Gehirnstoffwechsel
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entstehung
von
neuen
Funktionalitäten
gespielt
haben.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
guarantor
for
innovative
research
approaches
such
as
the
epigenetic
inheritance
of
the
consequences
of
lifestyle
or
the
role
of
the
brain
in
metabolism,"
said
Professor
Martin
HrabÄ›
de
Angelis,
speaker
and
board
member
of
the
DZD
and
director
of
the
Institute
of
Experimental
Genetics
at
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
and
professor
at
Technische
Universität
MÃ1?4nchen.
Dies
ist
unser
Garant
fÃ1?4r
innovative
Forschungsansätze
wie
z.B.
die
epigenetische
Vererbung
der
Folgen
des
Lebensstils
oder
die
Rolle
des
Gehirns
im
Stoffwechsel",
erläutert
Prof.
Martin
HrabÄ›
de
Angelis,
Sprecher
und
Mitglied
des
DZD-Vorstands
sowie
Direktor
des
Instituts
fÃ1?4r
Experimentelle
Genetik
am
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
und
Professor
an
der
Technischen
Universität
MÃ1?4nchen.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
and
diseases
mentioned
below
are
often
due
to
malfunctions
of
brain
metabolism
because
of
malnutrition
and
a
congenital
synthesis
deficits.
Die
unten
genannten
Symptome
bzw.
Krankheiten
sind
oft
auf
Entgleisungen
des
Hirnstoffwechsels
aufgrund
falscher
Ernährung
bzw.
angeborenem
Synthesedefizit
zurückzuführen.
CCAligned v1
Such
illnesses
or
injuries,
which
are
often
accompanied
by
a
changed
brain
metabolism
are,
for
example,
brain
tumours,
Parkinson's
disease,
migraines,
epilepsy,
brain
paralysis,
arteriosclerosis
of
the
brain,
brain
traumas,
meningitis,
stroke
and
dementias,
such
as,
for
example,
Alzheimer's
disease;
Solche
Erkrankungen
oder
Verletzungen,
die
häufig
mit
einem
veränderten
Hirnstoffwechsel
einhergehen,
sind
z.B.
Hirntumore,
Morbus
Parkinson,
Migräne,
Epilepsie,
Hirnlähmung,
Hirnarteriosklerose,
Hirntraumen,
Hirnhautentzündung,
Schlaganfall
und
Demenzen,
wie
z.B.
die
Alzheimersche
Erkrankung;
EuroPat v2
Eggs
contains
Choline,
which
is
essential
for
normal
functioning
of
all
cells,
including
those
needed
for
metabolism,
brain
and
nerve
function,
memory,
and
transporting
nutrients
through
the
body.
Eier
enthalten
Cholin,
das
für
eine
normale
Funktionsweise
sämtlicher
Zellen
grundlegend
ist,
einschließlich
derer,
die
für
Stoffwechsel,
Gehirn-
und
Nervenfunktionen,
das
Gedächtnis
sowie
die
Versorgung
des
Körpers
mit
Nährstoffen
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1