Übersetzung für "Brain mass" in Deutsch
Picture-giving
investigations
showed
a
reduction
of
the
brain
mass.
Bildgebende
Untersuchungen
zeigten
eine
Abnahme
der
Hirnmasse.
ParaCrawl v7.1
The
posology
proposed
in
children
below
2
years
has
been
estimated
based
on
brain
mass.
Die
für
Kinder
unter
2
Jahren
vorgeschlagene
Dosierung
folgt
Schätzungen
auf
der
Grundlage
der
Hirnmasse.
ELRC_2682 v1
Researchers
of
the
University
of
cathedral
could
show
that
with
lean-addicted
female
patients
the
brain
mass
decreases.
Forscher
der
Universität
Münster
konnten
zeigen,
dass
bei
magersüchtigen
Patientinnen
die
Hirnmasse
abnimmt.
ParaCrawl v7.1
Here,
comprising
more
than
two-thirds
of
the
brain
mass...
...is
the
realm
both
of
intuition
and
of
critical
analysis.
Mit
über
2l3
der
Gehirnmasse
ist
hier
der
Bereich...
...der
Intuition
und
der
kritischen
Analyse.
QED v2.0a
Increase
in
brain
mass
(Mårtensson
et
al.,
2012),
delay
in
the
appearance
of
dementia
(Craik
et
al.,
2010),
memory
enhancement
(Morales
et
al.,
2013)
even
changes
in
the
way
we
perceive
the
world
(Athanasopoulos
et
al.,
2010)
are
some
of
the
scientific
findings
on
the
benefits
of
learning
languages.
Zunahme
der
Gehirnmasse
(Mårtensson
et
al.,
2012),
Verzögerung
des
Auftretens
von
Demenz
(Craik
et
al.,
2010),
Verbesserung
des
Gedächtnisses
(Morales
et
al.,
2013)
sowie
Veränderung
in
unserer
Wahrnehmungsweise
(Athanasopoulos
et
al.,
2010)
sind
nur
einige
der
wissenschaftlichen
Ergebnisse
über
die
Vorteile
des
Spracherlernens.
CCAligned v1
Like
most
aliens,
they
have
a
bigger
head
as
humans,
because
their
brain
mass
is
bigger.
Wie
die
meisten
Außerirdischen,haben
sie
einen
großen
Kopf,
weil
Ihre
Gehirnmasse
größer
ist
als
die
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Kotrschal,
Sarah
Zala,
Séverine
Büchel
and
Dustin
Penn
from
the
Konrad
Lorenz
Institute
of
Ethology
at
the
Vetmeduni
Vienna
studied
fish
to
answer
why
investing
in
a
larger
brain
might
provide
an
evolutionary
advantage
to
compensate
for
the
fact
that
brain
mass
is
very
expensive
to
develop
and
maintain.
Warum
es
sich
also
evolutionär
rechnen
könnte,
in
ein
größeres
Gehirn
zu
investieren,
wo
doch
Gehirnmasse
teuer
in
der
Entwicklung
und
im
Erhalt
ist,
haben
Alexander
Kotrschal,
Sarah
Zala,
Severine
Büchel
und
Dustin
Penn
am
Konrad-Lorenz-Institut
für
Vergleichende
Verhaltensforschung
an
Fischen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
premature
and
full-term
babies,
in
whom
the
brain
mass
makes
up
a
disproportionately
high
share
of
the
body
weight
as
compared
to
adults,
a
brain
edema
can
occur
particularly
easily.
Speziell
bei
Früh-
und
Neugeborenen,
bei
denen
der
Anteil
der
Hirnmasse
am
Körpergewicht
im
Unterschied
zum
Erwachsenen
überproportional
hoch
ist,
kann
es
besonders
leicht
zum
Hirnödem
kommen.
EuroPat v2
In
order
to
carry
out
an
intraventricular
measurement
of
the
cerebral
pressure,
the
meninge
is
penetrated
and
the
sensor
5
with
the
tape
cable
are
fed
into
the
ventricle
through
the
brain
mass.
Zur
intraventrikulären
Messung
des
Hirndrucks
wird
die
Hirnhaut
durchstochen
und
der
Sensor
5
mit
dem
Tapekabel
durch
die
Gehirnmasse
in
den
Ventrikel
geführt.
EuroPat v2
The
atrophy
persists
for
up
to
seven
(7)
days,
dependent
on
physical
therapy
administered
after
onset,
though
the
subject
may
also
suffer
permanent
decrease
in
stature,
decreased
organ
function,
decreased
brain
mass,
and
sterility.
Der
Schwund
hält
bis
zu
sieben
(7)
Tage
an,
abhängig
von
physischen
Therapien
die
nach
dem
Einsetzen
angewandt
wurden,
zumal
das
Subjekt
eine
permanente
Verringerung
der
Figur,
eine
Verringerung
der
Organfunktionen,
verringerte
Hirnmasse
und
Sterilisierung
erleidet.
ParaCrawl v7.1
The
brain
mass
looks
very
real
and
can
be
represented
Film
Blood
/
FX
Blood
30mleven
more
realistically
with
ours.
Die
Hirnmasse
sieht
sehr
echt
aus
und
kann
mit
unseremFilmblut
/
FX
Blood
30ml
noch
realistischer
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
signals
stimulate
or
suppress
apoptosis,
their
effects
may
possibly
have
fatal
consequences:
For
example,
if
nerve
cells
in
the
brain,
normally
incapable
of
regenerating
by
division,
are
caused
to
die,
the
reduction
of
brain
mass
lastly
leads
to
Alzheimer's
disease.
Gleich
ob
Signale
die
Apoptose
stimulieren,
oder
ob
Signale
die
Apoptose
unterdrücken,
haben
ihre
Auswirkungen
möglicherweise
fatale
Folgen:
Werden
z.
B.
Nervenzellen
im
Gehirn,
die
sich
normalerweise
nicht
durch
Teilungen
regenerieren
können,
zum
Absterben
veranlaßt,
führt
der
Schwund
an
Hirnmasse
letztendlich
zur
Alzheimerschen
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
In
animals
with
a
lower
brain-to-body
mass
ratio
than
humans,
this
portion
is
not
as
high,
but
is
still
quite
high
on
the
whole.
Bei
Tieren,
bei
denen
das
Verhältnis
von
Gehirn
zu
Körpermasse
kleiner
ist
als
beim
Menschen,
ist
dieser
Anteil
nicht
ganz
so
hoch,
aber
insgesamt
betrachtet
immer
noch
ziemlich
hoch.
ParaCrawl v7.1
Radioactive
radiated
and
exposed
as
a
living
dead
of
damnation,
is
the
search
for
fresh
brain
mass.
Radioaktiv
verstrahlt
und
als
lebender
Toter
der
Verdammnis
ausgesetzt,
geht
es
auf
die
Suche
nach
frischer
Gehirnmasse.
ParaCrawl v7.1
Two
years
later,
researchers
measured
the
rate
of
reduction
in
brain
mass
among
all
participants
of
the
experiment.
Zwei
Jahre
später,
messen
Wissenschaftler
die
Rate
der
Senkung
der
Hirnmasse
unter
allen
Teilnehmern
des
Experiments.
ParaCrawl v7.1