Übersetzung für "Brain connectivity" in Deutsch
Modern
brain
imaging
techniques
are
capable
of
detecting
macro-changes
in
brain
function,
connectivity,
and
regional
morphology.
Moderne
Bildgebungsverfahren
sind
imstande
Makro-Veränderungen
von
Aktivierungen,
Konnektivität
und
Morphologie
zu
erfassen
und
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
based
on
studies
suggesting
that
schizophrenia
patients
suffer
from
reduced
brain
connectivity.
Die
erste
basiert
auf
Studien,
die
davon
ausgehen,
dass
Schizophrenie-Patienten
unter
einer
verringerten
Konnektivität,
d.h.
Verschaltung
der
Nervenzellen
des
Gehirns
leiden.
News-Commentary v14
In
addition,
we
were
able
to
detect
an
increased
brain
network
connectivity,
i.e.
faster
spread
of
brain
activity,
in
IGE/GGE
patients
in
comparison
with
health
individuals
(Elshahabi
et
al.,
2015).
Darüber
hinaus
konnten
wir
mit
funktioneller
Bildgebung
(MEG)
eine
deutlich
erhöhte
Konnektivität,
d.h.
verstärkte
Netzwerk-Verbindungen,
bei
IGE/GGE
im
Ruhezustand
detektieren
(Elshahabi
et
al.,
2015).
ParaCrawl v7.1
Scientific
research
at
the
University
of
Pennsylvania
on
brain
connectivity
shows
that
women
have
greater
capacity
for
analysis
and
show
more
attention
to
detail.
Wissenschaftliche
Forschung
an
der
Universität
von
Pennsylvania
über
Gehirnkonnektivität
zeigt,
dass
Frauen
eine
größere
Analysekapazität
haben
und
mehr
Aufmerksamkeit
für
Details
zeigen.
CCAligned v1
Authors
"concluded
that
all
of
the
substances
have
an
impact
on
brain
connectivity,
but
the
effect
differs."
Die
Autoren
"folgerten,
dass
alle
Substanzen
einen
Einfluss
auf
die
Gehirn-Konnektivität
haben,
aber
die
Wirkung
unterscheidet
sich".
ParaCrawl v7.1
Authors
wrote
that
their
results
suggest
"that
repeated
exposure
to
cannabis
during
adolescence
may
have
detrimental
effects
on
brain
resting
functional
connectivity,
intelligence,
and
cognitive
function."
Die
Autoren
schrieben,
dass
ihre
Ergebnisse
nahelegen,
dass
"eine
wiederholte
Cannabisexposition
während
der
Jugendzeit
ungünstige
Wirkungen
auf
die
funktionelle
Hirnkonnektivität,
Intelligenz
und
kognitive
Funktionen
haben
könnte".
ParaCrawl v7.1
Scientists
have
found
that
strong
brain
connectivity
is
an
important
component
of
human
intelligence
and
may
slow
down
dementia.
Wissenschaftler
haben
herausgefunden,
dass
starke
neuronale
Verbindungen
ein
wichtiger
Faktor
der
menschlichen
Intelligenz
sind
und
das
Risiko
von
Demenz
verlangsamen
können.
ParaCrawl v7.1
These
multiple
research
activities
generate
huge
amounts
of
data
and
scientific
papers
on
all
levels
of
neuronal
organization:
on
gene
expression
in
neurons,
neuronal
connectivity,
brain
activity
patterns
captured
with
neuroimaging,
and
human
and
animal
behavior,
just
to
name
a
few.
Diese
vielfältigen
Forschungsaktivitäten
generieren
riesige
Mengen
von
Daten
und
wissenschaftlichen
Arbeiten
auf
allen
Ebenen
der
neuronalen
Organisation:
Genexpression
in
Neuronen,
neuronale
Verbindungen,
mit
bildgebenden
Verfahren
erfasste
Gehirnaktivitätsmuster,
menschliches
und
tierisches
Verhalten,
um
nur
einige
Aspekte
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
Authors
wrote
that
their
results
suggest
“that
repeated
exposure
to
cannabis
during
adolescence
may
have
detrimental
effects
on
brain
resting
functional
connectivity,
intelligence,
and
cognitive
function.”
Die
Autoren
schrieben,
dass
ihre
Ergebnisse
nahelegen,
dass
„eine
wiederholte
Cannabisexposition
während
der
Jugendzeit
ungünstige
Wirkungen
auf
die
funktionelle
Hirnkonnektivität,
Intelligenz
und
kognitive
Funktionen
haben
könnte“.
ParaCrawl v7.1
We
utilize
theoretical
and
numerical
modelling
approaches
to
investigate
the
emergence
of
spatio-temporal
patterns
of
neuronal
dynamics
based
on
the
brain
connectivity
revealed
by
experimental
studies.
Wir
verwenden
theoretische
und
numerische
Modellierungsansätze,
um
die
Entstehung
von
räumlich-zeitlichen
Mustern
der
neuronalen
Dynamik
zu
untersuchen,
die
auf
der
durch
experimentelle
Studien
ermittelten
Gehirnkonnektivität
basieren.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
cytoarchitecture,
Karl
Zilles
is
interested
in
the
regional
expression
of
transmitter
receptors
in
in
vivo
and
postmortem
brain,
the
connectivity
within
and
between
brain
regions,
as
well
as
the
functional
and
molecular
in
vivo
neuroimaging
using
MRI
and
PET.
Neben
der
Cytoarchitektonik
interessiert
dabei
insbesondere
die
Expression
von
Transmitterrezeptoren
im
lebenden
und
postmortalen
Gehirn,
die
Konnektivität
innerhalb
und
zwischen
den
Hirnregionen
sowie
die
funktionelle
und
molekulare
in
vivo-Bildgebung
mit
Magnetresonanztomographie
und
Positronenemissionstomographie.
ParaCrawl v7.1
From
brain
connectivity
to
social
media,
'coalescent
embedding'
can
have
a
future
impact
on
disparate
fields
dealing
with
big-network-data
including
biology,
medicine,
physics
and
social
science.
Von
der
Konnektivität
des
Gehirns
bis
hin
zu
sozialen
Medien
kann
die
"Koaleszenz-Einbettung"
zukünftige
Auswirkungen
auf
unterschiedliche
Bereiche
haben,
die
sich
mit
Großnetzwerkdaten
befassen,
darunter
Biologie,
Medizin,
Physik
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
In
534
people
with
different
drug
use
patterns
(cannabis,
alcohol,
nicotine
and
combinations
of
2
or
all
3
drugs)
functional
magnetic
resonance
imaging
of
the
brain
was
performed
to
investigate
possible
brain
connectivity
alterations.
Bei
534
Personen
mit
verschiedenen
Drogenkonsum-Mustern
(Cannabis,
Alkohol,
Nikotin
und
Kombinationen
aus
2
oder
allen
3
Drogen)
wurde
eine
funktionelle
Magnetresonanz-Bildgebung
des
Gehirns
durchgeführt,
um
die
Gehirn-Konnektivität
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Evolutionary
shape
changes
of
the
braincase
are
therefore
likely
related
to
a
series
of
genetic
changes
affecting
brain
connectivity,
organization
and
development
that
distinguish
Homo
sapiens
from
our
extinct
ancestors
and
relatives.
Evolutionäre
Veränderungen
der
Gehirngestalt
stehen
daher
vermutlich
im
Zusammenhang
mit
genetischen
Veränderungen
der
Organisation,
Vernetzung
und
Entwicklung
des
Gehirns,
die
den
Homo
sapiens
von
unseren
ausgestorbenen
Vorfahren
und
Verwandten
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Brain
would
connect
the
two.
Das
Gehirn
würde
die
Beiden
verbinden.
OpenSubtitles v2018
A
child's
brain
has
more
connections
than
the
entire
Internet.
Das
Gehirn
eines
Kindes
hat
mehr
Verbindungen
als
das
gesamte
Internet.
QED v2.0a
The
Kiel
research
team
uses
them
to
show
how
our
brain
connects
information.
Das
Kieler
Forschungsteam
zeigt
mit
ihnen,
wie
unser
Gehirn
Informationen
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
new
synapses
are
formed
in
the
brain
and
existing
connections
are
further
developed.
Dazu
werden
im
Gehirn
ständig
neue
Synapsen
gebildet,
bestehende
Verbindungen
werden
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Somewhere
in
the
dusty
corners
of
my
brain,
synapses
were
connecting.
Irgendwo
in
den
staubigen
Ecken
meines
Gehirns,
Synapsen
wurden
Anschluss.
ParaCrawl v7.1
Feeling
your
brain
and
creating
connections.
Euer
Gehirn
fühlen
und
Verbindungen
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
nerve
cells
of
the
brain
are
inter-connected
to
a
complex
network.
Die
Nervenzellen
des
Gehirns
sind
zu
einem
komplexen
Netzwerk
miteinander
verschaltet.
ParaCrawl v7.1
Both
hemispheres
of
the
brain
connect
to
each
other
gradually.
Beide
Hemisphären
des
Gehirns
verbinden
sich
allmählich
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Study
at
the
right
level,
and
your
brain
can
make
connections
faster.
Studieren
auf
der
richtigen
Ebene,
und
Ihr
Gehirn
machen
kann
Verbindungen
schneller.
ParaCrawl v7.1
See,the
right
side
of
the
brain
senses
emotional
connection
to
the
baby.
Sehen
Sie,
die
rechte
Hälfte
des
Gehirns
fühlt
eine
emotionale
Verbindung
zu
dem
Baby.
OpenSubtitles v2018
Soft
parts
were
removed
from
the
brain
in
connection
with
some
form
of
death-mask
production.
Nachträglich
wurden
im
Gehirn
Weichteile
entfernt
-
in
Verbindung
mit
einer
Form
von
Totenmaskenherstellung.
ParaCrawl v7.1